Що таке КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• confidentiality of personal information
• confidentiality of personal data
• the privacy of personal information

Приклади вживання Конфіденційність особистої інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Com, ми визнаємо, що конфіденційність особистої інформації дуже важлива.
Com, we recognize that privacy of your personal information is important.

Ми маємо намір проводити нашу діяльність відповідно до цих принципів, аби забезпечити конфіденційність особистої інформації.
We are committed to conducting our business in accordance with these principles in order to ensure confidentiality of personal information.

Ми розуміємо, наскільки важлива конфіденційність особистої інформації для наших користувачів.
We understand how important the privacy of personal information is to our users.

Безпека і конфіденційність особистої інформації залежать від правильних звичок кожного.
The security and confidentiality of personal data depend on good practice by everyone.

Співробітники бюро перекладів«Еталон» поінформовані про правила роботи з особистими документами і строго дотримуються конфіденційність особистої інформації.
Employees of the Etalon Translation Bureau are informed about the rules for working with personal documents and strictly observe the confidentiality of personal information.

Безпека і конфіденційність особистої інформації залежать від правильних звичок кожного.
Security and confidentiality of personal information depend on everyone's right habits.

Однак адміністратори веб-сайтів не завжди можуть забезпечити конфіденційність особистої інформації, навіть якщо ці дані захищено Законом про захист інформації..
Nevertheless, administrators of the websites can not always keep the confidentiality of personal information, even when this information is protected by the Data Protection Act.

Безпека і конфіденційність особистої інформації залежать від правильних звичок кожного.
The security and confidentiality of personal data is based on the good practices of all.

Ми вважаємо своїм обов'язком захищати конфіденційність особистої інформації клієнтів, які можуть бути ідентифіковані будь-яким чином, і які відвідують сайт і користуються його послугами(далі-«Сервіси»).
We consider that it is our duty to protect the privacy of the personal information of our website visitors who can be identified in any way and who visit the site and use its services(hereinafter-"Services").

Під заявою про конфіденційність особистої інформації, що надається в режимі онлайн, розуміється збереження конфіденційними таких даних про користувача як ім'я, поштова адреса та адреса електронної пошти, а також номери телефонів і т. д.
The statement about the privacy of personal information provided online, meant maintaining the confidentiality of user data such as name, postal address and email address, and phone numbers, etc.

Безпека і конфіденційність особистої інформації залежать від правильних звичок кожного.
The security and confidentiality of personal data are based on the best practices of each.

Кожен має право на конфіденційність особистої інформації, включаючи інформацію про свій стан здоров'я і можливі діагностичні або терапевтичні процедури, а також на захист своєї приватності під час проведення діагностичних оглядів, відвідин медичних спеціалістів і загалом під час медичних і хірургічних втручань.
Every individual has the right to the confidentiality of personal information, including information regarding his or her state of health and potential diagnostic or therapeutic procedures, as well as the protection of his or her privacy during the performance of diagnostic examinations, specialist visits, and medical/surgical treatments in general.

Регламент GDPR дійсно зосереджений на конфіденційності особистої інформації.
GDPR is really focused on privacy of personal information.

Ми беззастережно визнаємо важливість конфіденційності особистої інформації відвідувачів нашого Сайту.
We unambiguously acknowledge the importance of the privacy of personal information of visitors to the Site.

Ми визнаємо важливість конфіденційності особистої інформації.
We recognize the importance of privacy of Personal Information.

Політика в сфері конфіденційності особистої інформації.
Terms of personal info confidentiality.

Пріоритетним завданням SkyUp Airlines є забезпечення безпеки і конфіденційності особистої інформації, яку Ви нам довіряєте.
SkyUp Airlines' priority is to ensure the security and confidentiality of personal information that you trust us.

Крім того, наших співробітників і підрядників, які надають послуги, пов'язані з нашим інформаційним системам зобов'язані дотримуватися конфіденційності особистої інформації, наявної у нас.
In addition, our employees and the contractors who provide services related to our information systems are obliged to respect the confidentiality of personal information held by us.

Ми цінуємо вашу довіру, і для нас пріоритетно забезпечення безпеки та конфіденційності особистої інформації, яку ви надаєте у процесі онлайн бронювання послуг за допомогою нашого сервісу.
We value your trust and our priority to ensure the security and confidentiality of the personal information you provide online booking services through our service.

Пріоритетом для нас є забезпечення безпеки та конфіденційності особистої інформації, яку ви надаєте нам.
It is a high priority for us to ensure the security and confidentiality of the personal information that you provide to us.

В цілях захисту конфіденційності особистої інформації Ви повинні тримати свій пароль у таємниці й не розкривати його жодним іншим особам.
To protect the confidentiality of your information, you must keep your password confidential and not disclose it to any other person.

Пріоритетом для нас є забезпечення безпеки та конфіденційності особистої інформації, яку ви надаєте нам.
It is priority to ensure the security and confidentiality of the personal information you provide to us.

Крім того, наших співробітників і підрядників, які надають послуги, пов'язані з нашим інформаційним системам зобов'язані дотримуватися конфіденційності особистої інформації, наявної у нас.
Furthermore, our contractors and employees providing services related to our information systems are compelled to honour the confidentiality of the personal information that we hold.

Ми також прагнемо до того, щоб наші партнери і постачальники послуг, з якими ми обмінюємося особистою інформацією, докладали розумних зусиль для підтримання конфіденційності особистої інформації про вас.
We also require our partners and service providers, with whom we share personal information, to make reasonable efforts to ensure the confidentiality of your personal information.

Забороняється публікувати, передавати та зберігати вміст, що стосується конфіденційності, особистої інформації інших осіб;
You may not publish, transfer, transmit and store the contents relating to others' privacy, personal information or materials;

Ми також прагнемо до того, щоб наші партнери і постачальники послуг, з якими ми обмінюємося особистою інформацією, докладали розумних зусиль для підтримання конфіденційності особистої інформації про вас.
We also seek to require our partners and service providers with which we share personal information to exercise reasonable efforts to maintain the confidentiality of personal information about you.

Ми прагнемо до забезпечення безпеки, цілісності та конфіденційності особистої інформації, представленої на нашому сайті, і ми переглянути і оновити наші заходи безпеки в світлі сучасних технологій.
We strive to ensure the security, integrity and privacy of personal information submitted to our sites, and we review and update our security measures in light of current technologies.

Ми також прагнемо до того, щоб наші партнери і постачальники послуг, з якими ми обмінюємося особистою інформацією, докладали розумних зусиль для підтримання конфіденційності особистої інформації про вас.
We also seek to require our partners and service providers with whom we share Personal Data to exercise reasonable efforts to maintain the confidentiality of personal information about you.