Що таке THE CONFLICT IN THE DONBASS Українською - Українська переклад

• конфлікту на донбасі
• конфлікт на донбасі

Приклади вживання The conflict in the donbass Англійська мовою та їх переклад на Українською

Merkel has found a way to resolve the conflict in the Donbass.
Меркель назвала спосіб вирішення конфлікту на Донбасі.

Settling the conflict in the Donbass as soon as possible would be great.
В наших інтересах завершити конфлікт на Донбасі якомога швидше.

Further, according to him, it will be about the conflict in the Donbass.
Далі, за його словами, йтиметься про конфлікт на Донбасі.

The conflict in the Donbass can be completed in the coming weeks- Levochkin.
Конфлікт на Донбасі можна завершити найближчими тижнями- Льовочкін.

What is the position of religious organizations on the conflict in the Donbass?
Яка ж позиція релігійних організацій щодо конфлікту на Донбасі?

The conflict in the Donbass has neither ethnic, nor religious, nor social background.
Конфлікт на Донбасі не має ні етнічної, ні релігійної, ні соціальної грунту.

Vakarchuk named three possible ways to end the conflict in the Donbass.
Зеленський назвав три етапи, необхідних для завершення конфлікту на Донбасі.

To resolve the conflict in the Donbass does not need peacekeepers- US Congressman.
Для вирішення конфлікту на Донбасі потрібні не миротворці- Конгресмен США.

Trump wants to cooperate with Kiev in the settlement of the conflict in the Donbass.
Трамп хоче співпрацювати з Москвою і Києвом щодо вирішення конфлікту на Донбасі.

Russia is not going to freeze the conflict in the Donbass, even if previously it was part of her plans.
Росія не збирається заморожувати конфлікт на Донбасі, навіть якщо раніше це входило в її плани.

Jeffrey Erlich: the OSCE is the only organization monitoring the conflict in the Donbass.
Джеффрі Ерліх: ОБСЄ- єдина організація, що веде моніторинг конфлікту на Донбасі.

He has written several books about the conflict in the Donbass, was in Kiev during revolution of dignity in 2014.
Він написав кілька книг про конфлікт на Донбасі, був у Києві під час Революції гідності в 2014 році.

According to him, the establishment of a new independent state will help to stop the conflict in the Donbass.
За його словами,«створення нової незалежної держави допоможе зупинити конфлікт на Донбасі».

Thus, Ukraine is not easy to freeze the conflict in the Donbass for a certain time.
Таким чином, Україні буде непросто заморозити конфлікт на Донбас на певний час.

According to him, the establishment of a new independent state will help to stop the conflict in the Donbass.
За словами Захарченка,«створення нової незалежної держави допоможе зупинити конфлікт на Донбасі».

After the annexation of Crimea and the conflict in the Donbass Ukraine has restricted the activities of Russian media in its territory.
Після анексії Криму і початку конфлікту на Донбасі Україна обмежила діяльність російських ЗМІ на своїй території.

Later it will be demonstrated to the world community as a possible"way to resolve the conflict in the Donbass".
Надалі це буде продемонстровано світовій спільноті як можливий«шлях до розв'язання конфлікту на Донбасі».

The head of the DND Alexander Zakharchenko believes that the conflict in the Donbass can be completed until the end of the year.
Глава ДНР Олександр Захарченко вважає, що конфлікт на Донбасі може закінчитися до кінця року.

In the EU Council are studying the situation, with targeted sanctions against individuals involved in the conflict in the Donbass.
У Раді ЄС вивчають ситуацію з адресними санкціями щодо осіб, причетних до конфлікту на Донбасі.

Avakov is convinced that the conflict in the Donbass will be decided not on the frontline, and through political pressure on the aggressor and a political settlement.
Аваков висловив переконання, що конфлікт на Донбасі буде вирішуватися через політичний тиск на агресора та політичне врегулювання.

Ukraine should sacrifice Crimea for the sake of peace with Russia, and agree to the freezing of the conflict in the Donbass.
Україна повинна пожертвувати анексованим Кримом заради миру з Росією, а також погодитися на заморожування конфлікту на Донбасі.

Avakov is convinced that the conflict in the Donbass will be decided not on the frontline, and through political pressure on the aggressor and a political settlement.
Аваков переконаний, що конфлікт на Донбасі вирішуватиметься не на лінії зіткнення, а через політичний тиск на агресора і політичне врегулювання.

He worked on the concept of peaceful settlement of the conflict, discussing the options to solve the conflict in the Donbass.
Він багато працював над концепцією мирного врегулювання конфлікту, обговорював параметри рішення конфлікту на Донбасі.

Kurt Volker believes that Russia perpetuates the conflict in the Donbass, in Ukraine, a scandal broke out around the filming of the movie about the poet-dissident Vasyl stone.
Курт Волкер вважає, що Росія сприяє затягуванню конфлікту на Донбасі, в Україні розгорівся скандал навколо зйомок фільму про поета-дисидента Василя Стуса.

Merkel, perhaps, intends to complete his term as Chancellor to achieve significant progress in resolving the conflict in the Donbass.
Меркель, можливо, має намір до завершення свого терміну на посаді канцлера досягти помітного прогресу у врегулюванні конфлікту на Донбасі.

The President of France will not allow Russia to delay the time in resolving the conflict in the Donbass, said the head of the foreign Ministry of Ukraine.
Президент Франції не дозволить РФ затягувати час у розв'язанні конфлікту на Донбасі, заявив глава МЗС України.

Walker and marmots after the meeting told about fresh ideas and arrangements, which, according to them, should help to resolve the conflict in the Donbass.
Волкер і Сурков після зустрічі розповіли про свіжі ідеї і домовленості, які, за їхніми словами, повинні допомогти розв'язати конфлікт на Донбасі.

Senior Project Officer of OSCE Project Co-ordinator in Ukraine, Jeffrey Erlich, noted that despite the criticism, the OSCE is still the only organization monitoring the conflict in the Donbass.
Старший спеціаліст проектів координатора проектів ОБСЄ в Україні Джеффрі Ерліх зазначає, що не зважаючи на критику, ОБСЄ досі залишається єдиною організацією, яка веде моніторинг конфлікту на Донбасі.