Що таке THE COUNTER-TERRORISM Українською - Українська переклад

• контртерористичної
• антитерористична
• з протидії тероризму

Приклади вживання The counter-terrorism Англійська мовою та їх переклад на Українською

In two districts of Dagestan introduced the counter-terrorism operation.
У трьох районах Дагестану ввели режим контртерористичної операції.

The counter-terrorism operation in Nusaybin has been ongoing since March 14.
З 14 березня у Нусайбине проводиться антитерористична операція.

In two districts of Dagestan introduced the counter-terrorism operation.
У п'яти районах Дагестану введено режим контртерористичної операції.

On 16 April 2009, the counter-terrorism operation in Chechnya was officially ended.
Квітня 2009 року в Чеченській республіці офіційно скасований режим контртерористичної операції[53].

It also analyses the coherence and effectiveness of the counter-terrorism policy….
Також наголошуємо на важливості та ефективності антициклічної політики…».

Other matters necessary for the counter-terrorism activities in the relevant region.
Інших необхідних речей для військових у зоні проведення антитерористичної.

If necessary we will bring we will bring that investigation into the counter-terrorism network.
У разі необхідності ми перенесемо це розслідування в антитерористичну мережу.

The counter-terrorism operation shall be carried out to preclude a terrorist act where its suppression by other forces or means is impossible.
Контртерористична операція проводиться для припинення терористичного акту, якщо його припинення іншими силами або способами неможливо.

In 2001 the U.N. Security Council created the Counter-Terrorism Committee.
У 2001 р. резолюцією Ради Безпеки ООН був заснований Контртерористичний комітет ООН.

He praised the Counter-Terrorism Group(CTG), which groups all 28 European Union countries, Switzerland and Norway, for its exchange of intelligence.
Він високо оцінив контртерористичну групу(CTG), яка об'єднує всі служби 28 країн Європейського союзу, Швейцарії та Норвегії для обміну інформацією.

You can create an alliance with the other players in the counter-terrorism campaign.
Ви зможете створювати союз з іншими гравцями в режимі контртерористичної акції.

The counter-terrorism network and security services have foiled at least ten attacks in the last two years,' he added,‘with 294 convictions for terror-related offences.
Антитерористичні підрозділи та служби безпеки успішно попередили принаймні 10 атак за останні два роки та висунуто 294 обвинувальних вироки за вчинення злочинів, пов'язаних із тероризмом",- зазначив Басу.

Discloses the special techniques and tactics of the counter-terrorism operation;
Розкриває спеціальні технічні прийоми й тактику проведення антитерористичної операції;

The Baltic state also presides over the Counter-Terrorism Committee and two sanctions committees, namely, on Central African Republic and Yemen, capital of which is currently controlled by Shiite rebels.
Литва також є головою комітету з боротьби з тероризмом і двох комітетів із санкцій- Центральноафриканської Республіки і Ємену, столицю якого Сану контролюють шиїтські повстанці.

The two officials reviewed the excellent level of cooperation developed these past years between NATO and the United Nations in the counter-terrorism domain.
Вони обговорили відмінний рівень, якого за останні роки досягла співпраця між НАТО і ООН в сфері боротьби проти тероризму.

Given the recent events in Salisbury, officers from the counter-terrorism network are working jointly with colleagues from the Wiltshire Police regarding the incident in Amesbury.
З огляду на нещодавні події у Солсбері, співробітники контртерористичної мережі правцюють спільно з колегами з поліції Вілтшира у зв'язку з інцидентом в Еймсбері",- йдеться у повідомленні.

British security Minister, Ben Wallace, speaking in the House of Commons, called the attack“disgusting” and said that together with the interior Minister Sajid Javid they will meet with the leaders of the counter-terrorism police units and security services.
Британський міністр безпеки Бен Уоллес, виступаючи в Палаті громад, назвав теракт"огидним" і заявив, що разом з главою МВС Саджидом Джавідом вони проведуть зустріч з керівниками контртерористичних підрозділів поліції і служби безпеки.

Mr Dutton applauded the counter-terrorism team for pulling off the complex investigation but admitted they would have pulled off their alleged attack if they kept their plans limited to encrypted communication.
Містер Даттон аплодували групи по боротьбі з тероризмом для стягати складне розслідування, але визнали, що вони б зняли передбачуваного нападу, якщо вони тримали свої плани товариства на шифровану зв'язок.

It also found there was"no direct link" between halal certification and terrorism funding, according to the counter-terrorism financial watchdog, the Australian Transaction Reports and Analysis Centre, and the Australian Crime Commission.
Він також виявив, що там був"прямого зв'язку" між халяльної сертифікації та фінансуванню тероризму, боротьбі з тероризмом фінансовий сторожовий пес, Австралійська повідомляє аналітичний центр транзакцій, і австралійської комісії з попередження злочинності.

It was an early supporter of the Counter-Terrorism Act of 1995, which resulted in increased FBI resources being committed to fight terrorism, as well as expanded federal jurisdiction in prosecuting criminal activities related to terrorism.
Це був ранній прихильник антитерористичного акту 1995 року, який призвів до збільшення ресурсів ФБР, які були прихильні боротьбі з тероризмом, а також розширеною федеральною юрисдикцією у переслідуванні кримінальної діяльності, пов'язаної з тероризмом.

He has worked to support several chairmen of the UN Security Council's Counter-Terrorism Committee and ensured the engagement with NATO of the Counter-Terrorism Executive Directorate(which assists the Committee and is now headed by Michele Coninsx of Eurojust fame).
Він працював з головами Комітету з протидії тероризму Ради Безпеки ООН і забезпечував взаємодію з НАТО Виконавчого директорату з протидії тероризму(який допомагає Комітету і який зараз очолює Мішель Конінскс, яка заслужила свою репутацію в Євроюсті).

Detectives from the Counter-Terrorism Policing(CTP) network, who are investigating the Novichok attack in Salisbury, have confirmed that traces of the nerve agent have been found in a blood sample which was taken at the time from a second police officer.
Детективи контртерористичного підрозділу, які розслідують напад із застосуванням"Новачка" в Солсбері, підтвердили, що сліди нервово-паралітичного речовини були знайдені в зразку крові, який тоді був узятий у другого поліцейського.

In order to preclude and reveal a terrorist act, minimize its consequences and protect essential interests of an individual, society and the state, the head of the counter-terrorism operation control headquarters may decide on introduction of the legal counter-terrorism operation regime for the period of its execution.
З метою припинення і розкриття терористичного акту, мінімізації її наслідків та захисту життєво важливих інтересів особистості, суспільства і держави за рішенням посадової особи, яка прийняла рішення про проведення контртерористичної операції, в межах території її проведення може вводитися правовий режим контртерористичної операції на період її проведення.

In other cases the counter-terrorism operation is being conducted in consultation with the head of the Counterterrorism Center at the security service of Ukraine independently coordinating group of the appropriate regional body of security service of Ukraine, or the body of the Executive power according to their competence.
В інших випадках антитерористична операція проводиться за погодженням з керівником Антитерористичного центру при Службі безпеки України самостійно координаційною групою відповідного регіонального органу Служби безпеки України або органом виконавчої влади відповідно до їх компетенції.

Provide strategic and risk-informed direction to the counter-terrorism activities ongoing across the Alliance as part of NATO's core tasks of collective defense, crisis management, and cooperative security.
Забезпечення стратегічного і свідомого ризику керівництва антитерористичною діяльністю, яка здійснюється в Альянсі в межах основних завдань НАТО з колективної оборони, врегулювання криз і безпеки через співробітництво.

The Counter-Terrorism Bureau of Israel periodically issues“travel warnings” to Israelis regarding various destinations abroad, which are not recommended to visit by Israelis, but in no event do they constitute a prohibition on the provision of tourism services related to them or any requirement to cancel an order for destinations to which a travel warning was published or any other type of similar prohibitions.
Контртерористичне бюро Ізраїлю періодично випускає«попередження про поїздки» ізраїльтянам щодо різних закордонних напрямків, які ізраїльтянам не рекомендують відвідувати, але ні в якому разі вони не являють собою заборону на надання пов'язаних з ними туристичних послуг та вимог скасування замовлення для пунктів призначення, котрі були опубліковані в таких попередженнях, або будь-який інший тип подібних заборон.

Ms Beghal alleges that the police powers under Schedule 7 of the counter-terrorism legislation breached her rights under Article 5(right to liberty and security), Article 6(right to a fair trial) and Article 8(right to respect for private and family life).
Пані Бегал стверджувала, що повноваження поліції згідно з Додатком 7 законодавства про боротьбу з тероризмом порушили її права відповідно до статті 5(право на свободу та безпеку), статті 6(право на справедливий судовий розгляд) та статті 8(право на повагу до приватного і сімейного життя).

They recalled the Counter-Terrorism Committee special meetings held with representatives of member states, UN partners and international organizations on relevant UN Security Council resolutions, including the Addendum to the Madrid Guiding Principles on stemming the flow of foreign terrorist fighters and returnees.
Вони пригадали спеціальні засідання Комітету з протидії тероризму разом з представниками країн-учасниць, партнерів з ООН та міжнародних організацій, присвячені відповідним резолюціям Ради Безпеки ООН, в тому числі додатку до Мадридських керівних принципів щодо припинення потоку іноземних бойовиків-терористів і їх повернення.