Що таке TO COUNTER TERRORISM Українською - Українська переклад

• протидіяти тероризму
• по боротьбі з тероризмом
• для протидії тероризму

Приклади вживання To counter terrorism Англійська мовою та їх переклад на Українською

NAM and its role to counter terrorism.
Україна та її роль у боротьбі з тероризмом.

Saudi Arabia on 15 December 2015 announced the launch ofIslamic Military Coalition to counter terrorism.
Грудня 2015 року Саудівська Аравія оголосила про створення ісламської військової коаліції по боротьбі з тероризмом.

Working with partners to counter terrorism 16 May.
Протидіяти тероризму разом з партнерами 16 May.

He also said the state government is drawing up a new strategy to counter terrorism.
Уряд повідомив, що розробляє нову стратегію боротьби з тероризмом.

As in the present conditions to counter terrorism, separatism, extremism and ill….
Як в сучасних умовах протидіяти тероризму, сепаратизму, екстремізму та….

Yelchenko: Russia discrediting international efforts to counter terrorism.
Єльченко: Росія у Криму дискредитує міжнародну боротьбу з тероризмом.

NATO will maintain flexibility as to how to counter terrorism, playing a leading or supporting role as required.
НАТО буде гнучко підходити до боротьби проти тероризму, відіграючи головну або допоміжну роль залежно від потреби.

In 2001, ASEAN issued the Declaration on Joint Action to Counter Terrorism.
Крім того, у 2001 р. АСЕАН прийняла Декларацію про спільні дії проти тероризму.

The Turkish leader stressed that his country"will continue to counter terrorism in a resolute manner," adding that the current counterterrorism efforts of the republic"are more effective than ever.".
Турецький лідер підкреслив, що його країна"продовжить рішуче протидіяти тероризму- і нинішні контртерористичні заходи республіки ефективні, як ніколи".

Immigration officers receive training to counter terrorism.
На Рівненщині офіцери тренуються протидіяти тероризму.

We have always welcomed all the international efforts to counter terrorism in Syria, but we stress once again the need to coordinate such efforts with the government of the Syrian Arab Republic and the Syrian Arab Army that has been combating terrorism on the ground for more than five years.
Ми завжди вітали всі міжнародні зусилля із боротьби з тероризмом у Сирії, але ми знову наголошуємо на необхідності координувати їх із урядом та армією Сирії, яка вже більше п'яти років бореться із тероризмом".

EU sets out new measures to counter terrorism.
ЄС готує нові методи боротьби з тероризмом.

Allies acknowledge that other International Organisations have mandates and capabilities that could enhance Allies' efforts to counter terrorism.
Члени Альянсу визнають, що інші міжнародні організації мають мандати і можливості, які можуть підсилити зусилля членів Альянсу з боротьби проти тероризму.

The memory of this outstanding Russian diplomat, a man who did so much to counter terrorism… will remain in our hearts forever,” Ms Zakharova said.
Пам'ять про цього видатного російського дипломата, людини, яка так багато зробила для протидії тероризму… залишиться в наших серцях назавжди",- сказала речниця міністерства Марія Захарова.

The second concerns measures that may be taken by official organs in the process of trying to counter terrorism.
Друга стосується заходів, які можуть бути вжиті офіційними інстанціями у процесі заходів з протидії тероризму.

Ukraine reaffirms the importance of further consolidating international efforts to counter terrorism and criminal extremism, including by responding to the preconditions that may contribute to the spread of this threat.
Україна підтверджує важливість подальшої консолідації міжнародних зусиль з протидії тероризму і злочинному екстремізму, у тому числі шляхом реагування на передумови, що можуть сприяти поширенню цієї загрози.

The North Atlantic Alliance is initiating new reforms and expanding its zones of influence to counter terrorism and aggression.
Північноатлантичний альянс ініціює нові реформи і розширює зони впливу, щоб протидіяти тероризму й агресії.

In the temporarily occupied Crimea, Russia is discrediting international efforts- including those of the Security Council- to counter terrorism by producing fake accusations of terrorist activities and by illegally sentencing innocent people.
Росія як держава-агресор дискредитує міжнародні зусилля, зокрема Ради Безпеки ООН, щодо боротьби із тероризмом через фабрикацію в окупованому Криму фейкових звинувачень в терористичній діяльності та винесення незаконних судових рішень стосовно невинних людей.

According to the Parliament's decision, the Armed Forces and police shall maintain security throughout the country, protect public and private property and take the necessary measures to counter terrorism.
У резолюції передбачається, що збройні сили і поліція повинні підтримувати безпеку на усій території країни, захищати державну і приватну власність і вживати необхідних заходів для боротьби з тероризмом.

The Global Internet Forum to Counter Terrorism.
Глобальним інтернет форумом протидії тероризму.

Such heinous acts of terror have no excuse, and must have no place in the civilized world,” said the OSCE Chair calling upon the OSCE participating States to strengthen practical tools to counter terrorism.
Такі брутальні акти терору не мають виправдання, їм не має бути місця в цивілізованому світі»,- наголосив чинний голова ОБСЄ, закликавши країни-учасниці ОБСЄ зміцнювати практичні інструменти протидії тероризму.

Meetings also discussed efforts to counter terrorism.
Президенти також обговорили зусилля по боротьбі з тероризмом.

We underline our resolve to make the international financial system entirely hostile to terrorist financing and commit to deepening international cooperation and exchange of information, including working with the private sector, which has a critical role in global efforts to counter terrorism financing.
Ми підкреслюємо нашу рішучість зробити міжнародну фінансову систему повністю ворожою до фінансування тероризму та зобов'язуємося поглиблювати міжнародне співробітництво та обмін інформацією, включаючи роботу з приватним сектором, який грає критичну роль у глобальних зусиллях у боротьбі з фінансуванням тероризму".

Could IT companies such as Facebook and Google do more to counter terrorism and xenophobia?
Чи можуть IT-компанії, такі як Facebook та Google, робити більше в боротьбі з тероризмом та ксенофобією?

The participants of the anti-terrorist exercises showed high level of integration and the effectiveness of the forces and means used to counter terrorism and sabotage on the facility of the national transport system.
Учасники антитерористичних навчань показали високій рівень взаємодії і ефективність сил та засобів, задіяних для протидії проявам тероризму та диверсій на об'єкті національної транспортної системи.

Determine that the transaction, encompassing the provision of defense articles and services to foreign forces, irregular forces, groups, or individuals engaged in supporting or facilitating ongoing U.S. military operations to counter terrorism in Syria, is essential to the national security interests of the United States.”.
Визначити, що операції, включно із наданням оборонних виробів і послуг для іноземних військ, нерегулярних сил, груп або окремих осіб, які беруть участь у наданні підтримки або сприянні військовим операціям США у боротьбі з тероризмом у Сирії, мають важливе значення для інтересів національної безпеки Сполучених Штатів».

They highlighted lessons learned from more than 150 assessment field visits, as well as UN tools and guidelines that aim at supporting the efforts of member states and international partners in addressing challenges related to countering terrorism.
Вони зупинилися на досвіді, отриманому під час понад 150 оціночних місій на місцях, а також на інструментах та рекомендаціях ООН на підтримку зусиль країн-учасниць і міжнародних партнерів з виконання завдань, пов'язаних з протидією тероризму.

How to counter international terrorism?
Як протидіяти міжнародному тероризму?

For example every agency wants to be involved in counter terrorism, even the military.
Для прикладу, кожна структура хоче бути залученою до боротьби з тероризмом, навіть військова.