Що таке TO COUNTER RUSSIA Українською - Українська переклад

• з протидії росії
• протистояти росії

Приклади вживання To counter russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to counter Russia's hybrid warfare?
Як протистояти гібридній війні Росії проти ЄС?

Denmark will increase defense spending to counter Russia: PM.
Данія збільшить витрати на оборону для протидії РФ- прем'єр.

How to counter Russia's subversive activities in the European Union?
Як протидіяти підривній діяльності Росії в країнах Євросоюзу?

This is a big question on how to counter Russia's behavior.
Це велике питання про те, як протистояти поведінці Росії.

Home- Events- How to counter Russia's subversive activities in the European Union?
Головна- Події- Як протидіяти підривній діяльності Росії в країнах Євросоюзу?

US might deploy missiles in Europe to counter Russia.
США можуть розмістити в Європі ракети для протидії агресії Росії.

President Trump has taken actions to counter Russia that President Obama had refused to take.
Президент Трамп вжив заходів з протидії Росії, які президент Обама відмовився вживати.

Europe needs a collective defence strategy to counter Russia.
Натомість Європі потрібна колективна оборонна стратегія проти Росії.

President Trump has taken actions to counter Russia that President Obama has refused to take,” Pompeo said.
Президент Трамп зробив кроки, щоб протистояти Росії, які президент Обама відмовився здійснити»,- зазначив Помпео.

NATO increasing military presence in Eastern Europe to counter Russia.
НАТО розширить свою присутність у Східній Європі, аби протистояти Росії.

He stressed that the only plan to counter Russia- a daily and consistent struggle- in the East and in the diplomatic arena.
Він наголосив, що єдиний план протидії Росії- щоденна, послідовна боротьба- на Сході, на дипломатичному фронті.

Britain intends to create a cyber troop to counter Russia.
Велика Британія створить наступальний кіберпідрозділ для протистояння Росії.

In many ways, the way to counter Russia and Russias long-standing imperial ambitions is to make Ukraine succeed.
Багато в чому спосіб протистояти Росії і давнім імперським амбіціям Росії- це зробити Україну успішною.

Media: Pentagon asking for$ 5 billion to counter Russia's“killer satellites”.
ЗМІ: Пентагон просить$ 5 млрд на протидію російським“супутникам-убивцям”.

Key US lawmakers want to give Ukraine anti-ship and anti-aircraft missiles to counter Russia.
Американські законодавці хочуть надати Україні протикорабельні та зенітні ракети для протидії Росії.

In many ways, the way to counter Russia and Russias long-standing imperial ambitions is to make Ukraine succeed.
Значною мірою шляхом протистояння Росії та довготривалим російським імперським амбіціям є сприяння успіху України.

Ukraine uses international courts as one of the instruments to counter Russia's aggression.
Україна використовує міжнародні суди як один з інструментів протидії російській агресії.

The strategy to counter Russia“is not just a bumper sticker,” Slatkin said, adding that in shorthand, it's called“strong and balanced.”.
Стратегія щодо протидії Росії-«це не просто наклейка на бампер», сказала Слоткін, додавши, що коротко її можна охарактеризувати, як«сильну і збалансовану».

Development of a more active and offensive comprehensive strategy to counter Russia's“hybrid” wars.
Розробці комплексної стратегії протидії«гібридним» війнам з боку Росії, з наданням їй більш активного та наступального характеру.

Besides, the US Senate tripled military spending on measures to counter Russia- namely, the deployment of the USA and NATO's Armed Forces in Central and Eastern Europe.
Крім того, Сенат США втричі збільшив військові видатки на заходи з протидії Росії, а саме- розгортання підрозділів ЗС США і НАТО в Центрально-Східній Європі.

White House press secretary Sarah Sanders pushed back on this claim saying that“no one is denying him authority” to counter Russia meddling.
Прес-секретар Білого дому Сара Сандерс відсунув на це твердження, заявивши, що“ніхто не заперечує його владу” з протидії втручанню Росії.

Former Defense Secretary Ash Carter tells us about his Pentagon plan to counter Russia- and why both Obama and Trump have failed to execute it.
Колишній міністр оборони США Ештон Картер розповів про плани протистояння Росії і чому як Обама, так і Трамп не виконали їх.

But Mr. Trump sees a fuller deterrent role for these weapons, as reflected in the plan to develop new capabilities to counter Russia in Europe.
Але Трамп бачить більш повну стримуючу роль цієї зброї, що відображено в плані розвитку нових можливостей боротьби з Росією в Європі.

To counter Russia, Eucom, working with allies and partners, is deterring Russia now and preparing to fight and win if necessary,” he said.
Щоб протидіяти Росії, Європейське командування разом з союзниками і партнерами проводить заходи стримування і готується в разі необхідності боротися і перемогти»,- сказав він.

In March 2014, following the annexation of Crime and an escalation of the conflict in Donbas, Ukraine started to counter Russia in its information warfare.
У березні 2014 року, після анексії Криму та ескалації конфлікту на Донбасі, Україна почала протистояти Росії в інформаційній війні.

Taking into consideration the above-mentioned circumstances, as part of the adopted defense budget for 2017 fiscal year, the US Senate tripled spending on measures to counter Russia.
З урахуванням наведених обставин, в рамках прийняття військового бюджету на 2017 фінансовий рік, Сенат США втричі збільшив видатки на заходи з протидії Росії.

Let's not forget that the Russian government objective in the summit is not only to weaken Western democracies, the Transatlantic alliance, and European resolve to counter Russia, but also to bolster Putin's standing as a nationalist leader of the Russian Federation.
Не будемо забувати, що мета російського уряду на саміті- не тільки послабити західні демократії, трансатлантичний союз і рішучість Європи протистояти Росії, але і зміцнити позицію Путіна як націоналістичного лідера РФ.

But now, in different theaters of military action, it is planned to form divisions, corps and even field armies to counter Russia and China.[43].
Але відтепер на різних театрах воєнних дій планується формувати дивізії, корпуси і навіть польові армії для протидії Росії та Китаю[43].

Asked by journalists whether the bolstered U.S. military presence in NATO-member Poland was meant to counter Russia, Trump said,"No, I don't think so at all.".
На запитання журналістів, чи має на меті посилення військової присутності США в Польщі протидію Росії, Трамп відповів:«Ні, я взагалі так не думаю».

Russia uses its dominance of the energy market, along with bribery, corruption, and propaganda, to undermine Western institutions and install pliant governments that are unable or unwilling to counter Russia or its president, Vladimir Putin.
Росія використовує своє панівне становище на енергетичному ринку, а також хабарництво, корупцію та пропаганду, щоб підірвати західні інститути і встановити гнучкі уряди, які не зможуть або не захочуть протистояти РФ чи її президенту Владіміру Путіну.