Що таке TO COUNTRIES WHERE Українською - Українська переклад

• до країн де

Приклади вживання To countries where Англійська мовою та їх переклад на Українською

You travel to countries where the infection is common.
Поїздки в країни, де поширена інфекція.

Vaccination against hepatitis A is also is done if you are traveling to countries where it is widespread.
Вакцинацію від гепатиту А також варто провести, якщо ви подорожуєте до країн, де він поширений.

It also ships its products to countries where it does not have its presence.
Також здійснюються поставки своїх товарів до країн, де немає їх представництв.

Travelers should know how to protect themselves from vectors and vector-borne diseases when travelling to countries where these pose a health threat;
Які подорожують, знають, як захистити себе від переносників інфекції та трансмісивних хвороб під час поїздок до країн, де такі хвороби становлять загрозу для здоров'я;

The data is only sent to countries where an adequate level of data protection is assured.
Дані надсилаються винятково до країн, де гарантується адекватний рівень захисту.

Refugees and asylum-seekers risked detention and forcible return to countries where they faced human rights violations.
Біженці та шукачі притулку опинялися під ризиком затримання та примусового повернення в країн, де вони зіткнулися з порушеннями прав людини.

Production to countries where labor costs are lower than in the United.
Розміщення виробництва в тих країнах, де витрати виробництва є нижчими, ніж в країнах базування;

Viktor Yushchenko promised to send thousands of Ukrainian students to countries where freedom had long and securely taken root.
Віктор Ющенко обіцяв послати тисячі українських студентів в країни, де вже давно й надійно перемогла свобода.

Ukraine belongs to countries where economic reforms carriedions slowly and inconsistently.
Україна належить до країн, в яких економічні перетворення проводяться надто повільно й непослідовно.

If you can't find good reasons for studying English in this article, then you can simply travel to countries where English is the spoken language.
Якщо ж ви не знайшли вагомі причини вивчення англійської в цій статті, то вам достатньо здійснити подорож до країни, де англійська є розмовною мовою.

The data is transferred only to countries where an adequate level of data protection is guaranteed.
Дані надсилаються винятково до країн, де гарантується адекватний рівень захисту.

The report documents how 36 countries, including Israel, broke international law by returning refugees to countries where their safety was at risk.
У Щорічній доповіді Amnesty International задокументовано, як 36 країн порушили міжнародне право, незаконно відправляючи біженців назад в країни, де їх права були в небезпеці.

Not returning individuals to countries where they may be tortured.
Вона не повинна повертати людей до тих країн, де їх можуть піддавати тортурам.

Since the proportion of vaccinated people is below 95% in many western European countries, these diseases can quickly return to countries where they were once uncommon.
Оскільки частка вакцинованих людей у багатьох країнах Західної Європи нижча від 95%, ці хвороби можуть швидко повернутися до країн, де вони були колись незвичайним явищем.

If you have the means, travel to countries where the language is spoken.
Якщо у вас є така можливість, друзі, вирушайте в ту країну, де говорять англійською мовою.

Flying detainees to countries where they may face torture or other ill-treatment is a direct and outright breach of international law with or without so called‘diplomatic assurances'.
Таємне перевезення затриманих повітрям до країн, де їм можуть загрожувати тортури або інше жорстоке поводження, є прямим і недвозначним порушенням міжнародного права, незалежно від наявності або відсутності так званих"дипломатичних гарантій".

Companies that purchase and sale goods from/to countries where see delivery is required(e.g. China, USA and so on).
Компаній, які закуповують і продають товари з/ в країни, де вимагається доставка морем(напр. Китай, США і т. д.).

Seeking to protect their borders, they criminalise these migrants, lock them up in prison-like conditions, and expel them as quickly as possible- even to countries where they risk persecution and torture.
Прагнучи захистити свої кордони, вони накладають кримінальну відповідальність на цих мігрантів, тримають їх в тюремних умовах, і депортують їх якомога швидше навіть до країн, де їм загрожує переслідування та тортури.

As a result- tours to countries where live Ukrainians and not only, becouse, everybody like Ukrainian song.
Як наслідок- гастролі до країн, де мешкають українці і не тільки, бо українську пісню люблять всі.

Ukraine has repeatedly forcibly returned asylum-seekers and even recognized refugees to countries where they were at risk of being subjected to grave human rights violations.”.
Україна неодноразово примусово повертала шукачів притулку та навіть визнаних біженців до країн, де такі особи опинялися під ризиком або зазнавали серйозних порушень прав людини.

When traveling to countries where payment currency is US dollar, it's recommended to have Visa or MasterCard card in US dollar.
Подорожуючи до країн, в яких валюта розрахунку є долар США, рекомендуємо мати платіжну картку Visa або MasterCard у доларах США.

The begpackers are travellers, usually westerners, who travel to countries where the cost of living may be cheaper(often in Southeast Asia).
Убогі люди- мандрівники, як правило, західники, які подорожують до країн, де вартість життя може бути дешевшою(часто в Південно-Східній Азії).

IPI leads missions to countries where press freedom is under threat, meeting with government officials, diplomats, journalists and non-governmental organisations, and providing legal representation and support in court cases.
SEEMO веде місії до країн, де свобода преси знаходиться під загрозою, проводить зустрічі з державними посадовими особами, дипломатами, журналістами та неурядовими організаціями, а також забезпечує юридичне представництво та підтримку у судових справах.

Begpackers are those travelers, Westerners, who decide to go to countries where the cost of living is low(they're often in Southeast Asia).
Убогі люди- мандрівники, як правило, західники, які подорожують до країн, де вартість життя може бути дешевшою(часто в Південно-Східній Азії).

A report written by Dick Marty for the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in 200613 looked at the assistance given by various European countries to the United States of America in"rendering" suspected terrorists to countries where they faced torture.
У звіті Діка Марті для Парламентської Асамблеї Ради Європи у 2006 р. 13 розглядалася підтримка, надана низкою європейських країн Сполученим штатам Америки щодо«передачі» підозрюваних у скоєнні терактів до країн, де на них очікували тортури.

A 92-date tour for 2007 took the band to countries where they had never performed, such as Finland and Mexico.
Концертний тур 2007 року, що складався з 92 виступів, охопив також країни, в яких Porcupine Tree ніколи не виступав: наприклад, Фінляндію чи Мексику.

Amnesty International found that in 2015 more than 98 states tortured or otherwise ill-treated people, and 30 or more illegally forced refugees to return to countries where they would be in danger.
Amnesty International зафіксувала, наскільки зухвало уряди порушували міжнародне право у своїх країнах у 2015 році: у більше, ніж 98 країнах людей катували або іншим чином піддавалися жорстокому поводженню, а 30 держав незаконно змушували біженців повертатися до країн, де вони перебували у небезпеці.

It has lost skilled and well-educated people to countries where they are now employed as cheap, illegal or legally precarious labour.
Країна втрачала кваліфікованих та добре освічених людей, котрі їхали до країн, де вони працювали нелегально або напівлегально на низькооплачуваних роботах.

Global competition, accompanied by relocations and off-shoring, push companies to move production to countries where salaries and social protection of workers are lowest.
Глобальна конкуренція, яка супроводжується переселенням і оффшорингом, підштовхує компанії переносити виробництво в країни, де зарплати та соціальний захист працівників є більш низькими.

Such mechanisms are effective means to erode tax bases in countries with high tax rates and to shift profits to countries where they are less taxed(see also Base erosion and profit shifting).[19][20].
Такі механізми є ефективними засобами для зниження податкових баз у країнах з високими податковими ставками та для переміщення прибутку до країн, де вони оподатковуються менше(див. також Розмивання оподатковуваної бази й виведення прибутку з-під оподаткування).[1][2].