Приклади вживання The couple broke up Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The couple broke up in 1993.
Unfortunately, the couple broke up in 2008.
Однак пара розпалася в 2008 році.The couple broke up in late 2005.
Пару розійшлася в кінці 2005 року.This fact has fueled rumors that the couple broke up.
Цим він підтвердив чутки про те, що пара розпалася.The couple broke up at the beginning of 2010.
However, in December 2015 it became known that the couple broke up.
The couple broke up after few years of relationship.
Пара розійшлася після кількох років стосунків.Шлюб тривав п'ять років, і в 1968 році пара розлучилася.Apparently, the couple broke up quietly, without scandals.
Відомо, що пара розійшлася мирно, без скандалів.But two years later, in 2013, a message appears that the couple broke up.
Але через два роки, в 2013 р, з'являється повідомлення про те, що пара розлучилася.Some time ago it was rumored that the couple broke up, but they were not confirmed.
Деякий час тому ходили чутки, що парочка розійшлася, проте вони не підтвердилися.The couple broke up in May 2013 and in August of that year, Trevor and Megan divorced.
Пара розпалася в травні 2013, в серпні того ж року Тревор і Меган оформили розлучення.This marriage lasted several months, and the couple broke up when Annette was pregnant.
Цей шлюб тривав кілька місяців, причому пара розлучилася, коли Аннет була вагітна.І знову швидкий фінал:на початку літа 2016 року пара розлучилася.It is noteworthy that the couple broke up immediately after the release of the tape on the screens.
Примітно, що пара розлучилася відразу ж після виходу стрічки на екрани.Everyone believed that the wedding was near, but the couple broke up in the fall of 2015.
Всі думали, що справа йде до весілля, але восени 2015 року пара розлучилася.In 2011, the couple broke up when Wittle got close with Natalie Lowe, his partner in the dance show.
У 2011 році пара розлучилася, коли Уіттлс зблизився з партнеркою по танцювальному шоу Наталі Лоу.Fans do not doubt that this relationship will end luxurious wedding,but suddenly the couple broke up.
Вболівальники не сумнівалися, що ці відносини закінчаться розкішної весіллям,але несподівано пара розпалася.Entertainment Tonight reports that the couple broke up a month ago, deciding to keep the separation private.
Як повідомляє видання Entertainment Tonight, пара розлучилася ще місяць тому, але зберегла дружні відносини.In their luxurious house in Beverly Hills the couple wanted to have a baby,but in 2005 the couple broke up.
У розкішному будинку на Беверлі Хіллс подружжя хотіли народити дитину,але у 2005 році пара розлучилася.The couple broke up as the recognition of their relationship Sienna“were never serious… and she's not ready for marriage.”.
Пара розпалася, так як за визнанням Сієнни їх відносини"ніколи не були серйозними… і вона не готова до шлюбу".They were called the most beautiful couple in Hollywood butafter five years, the couple broke up.
Їх не кривлячи душею називали найкрасивішою парою Голлівуду,але по закінченні п'яти років подружжя розійшлися.The couple broke up in 2011, and the actor immediately found Renee a replacement in the person of the model Zoe Saldana.
Пара розлучилася в 2011 році, а актор відразу ж знайшов Рене заміну в особі моделі Зої Салданою.Their relationship lasted until 2013, and there were even rumors about the wedding,but in the end, the couple broke up.
Їхні стосунки тривали аж до 2013 року, і навіть ходили чутки про весілля,але в підсумку пара розлучилася.Despite the birth of a child, the couple broke up, but Colin has publicly announced his fathership and said that he would provide for his son.
Незважаючи на народження дитини, пара розлучилася, але Колін публічно оголосив про те, що визнає і буде забезпечувати сина.Lovers for some time met in secret, but when Fay realized that Mastroiannidid not intend to throw his wife, the couple broke up.
Закохані якийсь час зустрічалися таємно, але коли Фей зрозуміла,що Мастрояні не має наміру кидати свою дружину, пара розпалася.Iha later became romanticallyinvolved with the band's bassist D'arcy Wretzky, but the couple broke up just prior to the band's performance at the Reading Festival in 1992.
У Іга зав'язалисяромантичні відносини з бас-гітаристкою Дарсі Рецкі, але пара розійшлася прямо перед виступом гурту на Reading Festival в 1992.The couple broke up after several years, but the parents managed to keep their common child custody which is why their kids spend an equal amount of time with both their father and their mother.
Через кілька років пара розпалася, але батьки зберегли спільну опіку над дітьми, тому вони проводять однакову кількість часу як з матір'ю, так і з батьком.Sometimes the couple breaks up and the man or woman start looking for a new partner.
Іноді пара розпадається і чоловік або жінка починають шукати нового партнера.The couple break up, sending James into a deep depression and causing him to revert to his old eating habits.
Пара розходиться, залишаючи Джеймса в глибокій депресії і змушуючи його повернутися до своїх старих звичок харчування.
