Що таке THE CRYPTOGRAPHY Українською - Українська переклад

• криптографія
• криптографічних
• криптографії

Приклади вживання The cryptography Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pill 3- Since when does the Cryptography?
Таблетки 3- Так коли ж в криптографії?

The cryptography used can be matched to the needs.
Криптографія, що використовується, може бути порівняна з потребами.

What will happen with the cryptography in the future?
Що буде з криптовалютою в майбутньому?

In Bitcoin the cryptography is used for prevention of an opportunity to spend means from others purse or to damage a chain of blocks.
У Біткойн криптографія використовується для унеможливлення витрачання коштів з чужого гаманця чи псування ланцюжка блоків.

XUDA was built to use the cryptography of other vendors.
XUDA був побудований для використання криптографії інших виробників.

In bitcoin, the cryptography makes it impossible for anyone to spend money on someone else's account or break the block chain.
У Біткойн криптографія використовується для унеможливлення витрачання коштів з чужого гаманця чи псування ланцюжка блоків.

Data held on a blockchain is by its nature highly secure, thanks to the cryptography which is inherent in its filing system.
Дані, що зберігаються в блокової ланцюжку, за своєю природою дуже безпечні завдяки криптографії, властивої системі їх подачі.

Without understanding the cryptography at some depth, people are limited to following marketing hype.
Не розуміючи криптографії на певній глибині, люди обмежуються наступною маркетинговою рекламою.

I know that still sounds quite complex, but to be honest you don't need to understand the cryptography occurring in the background.
Це звучить досить складно, але, чесно кажучи, вам не потрібно розуміти криптографію, яка відбувається на задньому плані.

Could not configure the cryptography backend(gpgconf tool not found).
Не вдалося налаштувати сервер криптографії(інструмент gpgconf не знайдено).

If you are using PGP or GnuPG you can set your& openpgp; keys and/ or& smime; certificates in the Cryptography tab.
Якщо ви користуєтеся PGP або GnuPG для підписування або шифрування повідомлень, ви можете вказати ваші ключі& openpgp; і/ або сертифікати& smime; на вкладці Криптографія.

On this occasion we will learn basic concepts about the world of the Cryptography as the difference between encrypt and encode.
З цієї нагоди ми дізнаємося основні поняття про світ Криптографія як в Різниця між шифрування і кодувати.

The Cryptography tab allows you to specify& openpgp; and& smime; keys associated with this identity, as well as choosing the preferred(cryptographic) message format to use.
За допомогою вкладки Криптографія ви зможете вказати ключі& openpgp; і& smime;,пов' язані з цим профілем, а також обрати(криптографічний) формат повідомлення, якому ви надаєте перевагу.

You have not selected a private key for yourself, so signing is not possible. Please select a private key in the Cryptography preferences dialog.
Ви не вибрали закритого ключа для себе, отже підписування буде неможливим. Будь ласка, виберіть закритий ключ у вікні криптографічних параметрів.

This allows vendors to provide customers with the cryptography of their choice, including all PKCS 11 compliant smart cards and hardware tokens.
Це дозволяє постачальникам надавати клієнтам криптографію за своїм вибором, включано зі всіма сумісними з PKCS 11 смарт-картами і апаратними ключами.

The software interface was developed and improved, that is why now it looks far more interesting, whereas the work was executed taking into consideration the cryptography defence of all patients data.
Був розроблений та удосконалений інтерфейс програмного забезпечення, тому зараз він виглядає набагато цікавішим, оскільки робота виконана з розрахунком захисту криптографії даних усіх пацієнтів.

As this type of DSP is not powerful enough for the cryptography algorithm chosen, Floricic used two of them for the Cryptophon- one for sending and one for receiving….
Так як цей тип DSP був недостатньо сильний для обраного виду шифрування, Флорикик використовував їх у«Криптофоне» по дві штуки: один працював на передачу, інше на прийом.

Bitcoins,& she's not trying(?) to transfer more than 50 Bitcoins to him& so on& so forth he's gonna have some mathematical assurance, because of some of the cryptography involved that, some of these claims are accurate, that Alice.
Біткоїнів і вона не намагається переказати йому більше п"ятдесяти Біткоїнів і т. д. Він хоче мати певну математичну впевненість в залученні криптографії, що деякі з цих вимог є точними, що Еліс справді ствердуже, що володіє цими Біткоїнами, що вона проявляє інтерес присвоїти ці Біткоїни йому.

The rules of the protocol and the cryptography used for Bitcoin are still working years after its inception, which is a good indication that the concept is well designed.
Правила протоколу і криптографії, що використовуються у Біткойн, все ще чудово працюють, хоча вже пройшли роки після створення мережі. Це є добрим показником того, що система була належним чином спроектована.

Tells you whether the current browser connection is secured with SSL and lets you bring up the Cryptography Configuration… dialog box. Left clicking on the Menubar padlock icon does the same thing.
Повідомляє вам інформацію про те, чи забезпечено безпечність поточного з' єднання переглядача SSL, і надає вам змогу відкрити діалогове вікно Налаштування криптографії… Наведення вказівника миші на піктограму з замком на панелі меню з наступним клацанням лівою кнопкою миші виконує ту саму операцію.

For the purpose of the Cryptography Note,‘executable software' means“software” in executable form, from an existing hardware component excluded from 5A002, 5A003 or 5A004 by the Cryptography Note.
Для цілей Криптографічної примітки"виконуване програмне забезпечення" означає"програмне забезпечення" у виконуваній формі для компонентів апаратних засобів, що за Криптографічною приміткою виключені з позиції 5A002, 5A003 або 5A004.

Bitcoin technology- the protocol controlling the blockchain and the cryptography- has a strong security track record, and the Bitcoin network is probably the biggest distributed computing project in the world.
Технологія Біткойн- протокол і криптографія- має перевірений часом високий рівень безпеки, а мережа Біткойн- це, напевне, найбільший у світі проект розподілених обчислювань.

The BitcoinV technology- the protocol and the cryptography- has a strong security track record, and the BitcoinV network is probably the biggest distributed computing project in the world.
Технологія Біткойн- протокол і криптографія- має перевірений часом високий рівень безпеки, а мережа Біткойн- це, напевне, найбільший у світі проект розподілених обчислювань.

This type of signature has nothing to do with the(digital) signatures for which you can select the keys to use on the Cryptography tab. It is just bad wording to call this a signature, but since the term is already used everywhere else, we keep this notation. Just keep in mind that these signatures and digital signatures are two completely different things.
Підписи цього типу не мають нічого спільного з(цифровими) підписати, ключі для яких ви можете обрати на вкладці Криптографія.« Підпис»- це не зовсім коректна назва для підписів такого виду, але оскільки цей термін вживається повсюдно, ми буде використовувати його і у цьому підручнику. Просто пам' ятайте, що ці підписи і цифрові підписи є абсолютно різними речами.

Cryptography in the Era of Computer.
Криптографія в цифрову епоху.

Cryptography is the science of securing data.
Криптографія- це наука про забезпечення безпеки даних.

The area of cryptography and cryptanalysis are called cryptology.
Сукупність криптографії та криптоаналітики називається криптологією.

A provider for the Java Cryptography Extension(JCE) and the Java Cryptography Architecture(JCA).
JCE- офіційно випущене стандартне розширення для платформи Java і частина Java Cryptography Architecture(JCA).

Understanding the actual cryptography allows you to know which one to select.
Розуміння фактичної криптографії дозволяє дізнатись, який з них вибрати.