Що таке КВАНТОВОЇ КРИПТОГРАФІЇ Англійською - Англійська переклад

• quantum cryptography

Приклади вживання Квантової криптографії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефект Перселла можна використати для моделювання однофотонних джерел для квантової криптографії.
The Purcell effect can also be useful for modeling single-photon sources for quantum cryptography.

Лазери для квантової криптографії, включаючи джерела одиночних фотонів і генерацію ультракоротких лазерних імпульсів.
Laser sources for quantum cryptography, including single photon sources and ultrashort pulse lasers.

Одного разу його вже вдалося успішно використати для квантової криптографії, щоб відправити дані назад на Землю в серпні.
Micius was launched last year and successfully used quantum cryptography to send data to Earth back in August.

Він викладав курс квантової криптографії в Університет Каліфорнії, Берклі, в якому вивчався алгоритм Шора.
He taught a quantum cryptography class at the University of California, Berkeley, in which Shor's algorithm was studied.

Вчені всього світу зосередили зусилля на квантової криптографії як способі підвищити безпеку в цифровому світі.
Scientists around the world are focusing efforts on quantum cryptography as a way to increase security in the digital world.

Вперше дослідники продемонстрували відправку повідомлень безпечним чином з використанням високомісткої квантової криптографії в реалістичних міських умовах.
Researchers have demonstrated sending messages in a secure manner using high dimensional quantum cryptography in realistic city conditions.

В останні роки китайські вчені активно займаються вивченням квантової криптографії, а напрацювання активно впроваджують в різних сферах.
In recent years, Chinese scientists actively engaged in the study of quantum cryptography, and developments are actively implemented in various spheres.

Інші випускники відзначені за свій внесок в наукові дослідження в галузі інновацій в ядерній енергетиці, зорового сприйняття і квантової криптографії.
Other graduates are noted for their contributions to scientific research, including innovations in nuclear power, visual perception and quantum cryptography.

Та все ж таки, якщо вийде реалізувати на практиці принципи квантової криптографії, то за допомогою одноразових блокнотів можна буде створити дійсно надійні криптосистеми.
However, if quantum cryptography can be made practical, the use of one pads may provide truly unbreakable cryptosystems.

Вперше дослідники продемонстрували відправку повідомлень безпечним чином з використанням високомісткої квантової криптографії в реалістичних міських умовах.
For the first time, researchers have demonstrated sending messages in a secure manner using high-dimensional quantum cryptography in realistic city conditions.

Супутник працює на основі принципів квантової криптографії, аналогічно існуючим оптоволоконним квантовим ключовим розподільних мереж в Європі, Китаї та США.
The satellite works by the principles of quantum cryptography, similar to existing fiber-based quantum key distribution networks in Europe, China, and the US.

Принципи квантової криптографії були закладені Стівеном Візнером з Колумбійського університету в Нью-Йорку, який на початку 1970-х років запропонував ідею квантового спряженого кодування.
Quantum cryptography was proposed first by Stephen Wiesner, then at Columbia University in New York, who, in the early 1970s, introduced the concept of quantum conjugate coding.

Але, після того, як вона деякий час працювала над завданням без успіху, Вазирани запропонував замість цього можливість використання«пост-квантової» криптографії- тобто, криптографії, злом якої, на думку дослідників, знаходиться за межами можливостей навіть квантових комп'ютерів, хоча точно їм це невідомо.
But after she had worked on the problem for a while with no progress, Vazirani proposed instead the possibility of using“post-quantum” cryptography- that is, cryptography that researchers believe is beyond the capability of even a quantum computer to break, although they don't know for sure.

Добре відомими прикладами квантової криптографії є застосування квантової комунікації для безпечної передачі секретного ключа(квантовий розподіл ключа) та використання квантових комп'ютерів, що дозволить зламати низку відомих схем шифрування із відкритим ключем та підпису(зокрема, алгоритм RSA і схему Ель-Гамаля).
Well-known examples of quantum cryptography are the use of quantum communication to exchange a key securely(quantum key distribution) and the hypothetical use of quantum computers that would allow the breaking of various popular public-key encryption and signature schemes(e.g., RSA and ElGamal).

Квантової криптографією давно користуються ті, хто шукає гарантії безпеки.
Quantum cryptography is already used by folks who want extreme security.

У квантовій криптографії Єва може представляти навколишнє середовище.
In quantum cryptography, Eve may also represent the environment.

Квантова криптографія- одне з них.
Quantum cryptography is one of them.

Квантова криптографія- метод захисту комунікацій, заснований на принципах квантової фізики.
Quantum cryptography is a method of protection of communications based on the principles of quantum physics.

Цей метод створення має найбільший потенціал для застосування в квантовій криптографії(тобто джерела одиничних фотонів) і квантовому обчисленні.
This fabrication method has potential for applications in quantum cryptography(i.e. single photon sources) and quantum computation.

Це застосовується в квантовій криптографії, зокрема, в перспективі створення квантових грошей.
It is used in quantum cryptography, in particular, the prospect of creating quantum money.

Таким технологіям майбутнього, як квантові комп'ютери та квантова криптографія, необхідно експериментальне освоєння складних квантових систем.
Such technologies of the future as quantum computers and quantum cryptography require experimental development of complex quantum systems.

Квантова криптографія- метод захисту комунікацій, що базується на певних явищах квантової фізики.
Quantum cryptography is an approach to securing communications based on certain phenomena of quantum physics.

Таким технологіям майбутнього, як квантові комп'ютери та квантова криптографія, необхідно експериментальне освоєння складних квантових систем.
For future technologies such as quantum computers and quantum encryption, the experimental mastery of complex quantum systems is inevitable.

На відміну від традиційної криптографії, яка використовує математичні методи, щоб забезпечити секретність інформації, квантова криптографія зосереджена на фізиці, розглядаючи випадки, коли інформація переноситься за допомогою об'єктів квантової механіки.
In comparison with the traditional cryptography, which uses mathematical methods, in order to ensure the security of information, quantum cryptography is based on physics, observing the cases when information is transmitted with the help of the means of quantum mechanics.

На відміну від традиційної криптографії, яка використовує математичні методи, щоб забезпечити секретність інформації, квантова криптографія зосереджена на фізиці, розглядаючи випадки, коли інформація переноситься за допомогою об'єктів квантової механіки.
Unlike traditional cryptography, which uses mathematical methods to provide privacy of information, the quantum cryptography is concentrated on physics, which considers cases when information is transferred by means of objects of quantum mechanics.

Останнім часом Китай активно займається квантовою криптографією, і тепер він готується використовувати цю технологію в“незламному” урядовому сервісі обміну повідомленнями.
China has been active in the field of quantum cryptography lately, and now it's gearing up to use the technology in an"unhackable" government messaging service.

У галузі інформатики опублікував роботи по криптографії та квантової інформації.
In computer science he has published material related to cryptography and quantum information.

Одна з очікуваних сил квантової технології полягає в криптографії- мистецтві секретного спілкування.
One highly anticipated strength of quantum technology lies in cryptography- the art of secret communication.

Одна з очікуваних сил квантової технології полягає в криптографії- мистецтві секретного спілкування.
A highly expected strength of quantum technology is embedded in cryptography, the skill of secret communication.