Що таке THE CULTURAL LANDSCAPE Українською - Українська переклад

• культурний ландшафт
• культурному ландшафті
• культурного ландшафту

Приклади вживання The cultural landscape Англійська мовою та їх переклад на Українською

Research of the cultural landscape of Lviv.
Дослідження культурного ландшафту Львова.

A boundary that has ceased to function but can still be detected on the cultural landscape.
Це кордон, який не функціонує, але його наслідки даються взнаки у культурному ландшафті.

The cultural landscape of Crimean Gothic cave cities(2012);
Культурний ландшафт«печерних міст» Кримської Готії(2012 р.);

Discourse: Public space in the cultural landscape.
Доповідь: Публічний простір в культурному ландшафті.

The cultural landscape is located along the banks of the Orkhon River and stretches 320km.
Культурний ландшафт розташований на берегах річки Орхон і простягається на 320 км.

It is classified as a World Heritage Site by UNESCO within the"Cultural Landscape of Sintra".
Класифікується як об'єкт всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в рамках"Культурного ландшафту Сінтра".

The cultural landscape of the Alto Douro is an excellent example of a traditional European wine producing region.
Культурний ландшафт Алту-Дору є унікальним прикладом традиційного європейського регіону, де виробляється вино.

A boundary that has ceased to function but can still be detected on the cultural landscape.
Реліктовий кордон- політичний кордон, що перестав функціонувати, але сліди якого можна помітити у культурному ландшафті.

Like with Bryant Johnson, they appeared on the cultural landscape out of nowhere toward the end of last year.
Як і Брайант Джонсон, вони з'явилися на культурному ландшафті з нізвідки, наприкінці минулого року.

In 2007 the museum was awarded with special prize of UNESCO for reservation and maintenance of the cultural landscape.
У 2007 році музей був удостоєний премії ЮНЕСКО за збереження і управління культурним ландшафтом.

In the specialization Landscape Archaeology, the cultural landscape will be addressed from many perspectives.
У спеціалізації Пейзаж археології, культурного ландшафту буде вирішуватися з багатьох точок зору.

Relict boundary. a political boundary that has ceased to function but the imprint of which can still be detected on the cultural landscape.
Реліктовий кордон- політичний кордон, що перестав функціонувати, але сліди якого можна помітити у культурному ландшафті.

When I say'worse', I am thinking of the cultural landscape, the traditional wooden houses, which are disappearing fast.
Коли я говорю«погане», маю на увазі культурний ландшафт, традиційні дерев'яні хати, які швидко зникають.

Janina Prudenko will introduce a notion of why Soviet cybernetics failed, who its creators were, and what its role was within the cultural landscape?
Яніна Пруденко запропонує погляд на те, чому не здійснилася радянська кібернетика, ким були люди, які її творили, та яка була її роль у культурному ландшафті?

It is a significant tourist attraction, and is part of the cultural landscape of Sintra, a designated UNESCO World Heritage site.
Це популярне туристичне місце, яке є частиною культурного ландшафту Сінтри, визначеного об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО.

Exploring the cultural landscape of the city, i.e. the interaction and expectations of cultural institutions, city cultural environments and local people.
Дослідження культурного ландшафту міста, тобто взаємодії й очікувань інституцій культури, міських культурних середовищ та містян.

To develop the institution and its work areas further, the IJB needs planning certainty and a clearly defined place in the cultural landscape of the Federal Republic of Germany.
Для подальшого розвитку інституції та сфер діяльності IJB потрібне надійне планування та чітко визначене місце в культурному ландшафті Федеративної Республіки Німеччина.

The city centre, especially Römer square, the cultural landscape and the museums at the River Main, draw millions of tourists every year.
Центр міста, особливо площа Ремера, культурний ландшафт та музеї на річці Майн щороку приваблюють мільйони туристів.

The advanced courses in educational science will help teachers and other educators to understand learning processes and how the society, nature and the cultural landscape can be used as resources for learning and understanding.
Просунуті курси в освітній науки допоможе вчителям та іншим викладачам, щоб зрозуміти процеси навчання і як суспільство, природа і культурний ландшафт можуть бути використані в якості ресурсів для вивчення і розуміння…[-].

These are examples of the development of the cultural landscape of the region, the methodology of forming the cultural identity of the region, city, community.
Це приклади з розбудови культурного простору регіону, методологія формування культурної ідентичності краю, міста, громади.

In order to conduct research on the cultural sphere of the city and to monitor the implementation of the Strategy, the Cultural Strategy Institute conducts a sociological study, main purpose of which is to identify the cultural landscape- to identify the main actors who shape the cultural profile of Lviv.
З метою проведення досліджень культурної сфери міста та здійснення моніторингу виконання Стратегії Інститут стратегії культури провадить соціологічне дослідження, основною метою якого є означення культурного ландшафту- виявлення основних дієвців, які формують культурний профіль Львова.

The Culture Code is a project on the study of the cultural landscape of Lviv, in particular the institutional capacity of the cultural sphere, its opportunities and role, interaction between participants, co-creators of the cultural process in the city, institutions, environments, artists.
Код Культури- проєкт із дослідження культурного ландшафту Львова, зокрема інституційної спроможності сфери культури, її можливостей і ролі, взаємодії між учасниками, співтворцями культурного процесу в місті, інституціями, середовищами, митцями.

The organizations, groups, associations of professionals and intellectuals, and cultural figures interested in the possibilities of preserving the cultural landscape and its diversity, as well as in ensuring a stable use of the cultural heritage resources for the development of towns and communities.
Організації, групи і товариства професіоналів та інтелектуалів, діячів культури, які турбуються про збереження культурних ландшафтів та їхнє розмаїття, а також намагаються забезпечити стале використання ресурсу культурної спадщини для розвитку міст і містечок.

The lectures raised questions about the forms of humanitarian research in leading western universities and the tremendous results they achieved, as well as how the cultural landscape changed with the transition of humanity to digital media and which transformations await art in the near future.
Лекції піднімали питання стосовно того, яких форм набувають гуманітарні дослідження в чільних західних університетах і яких приголомшливих результатів вони досягають, а також наскільки змінився культурний ландшафт з переходом людства на цифрові носії інформації і які трансформації очікують мистецтво найближчим часом.

The Coffee Cultural Landscape of Colombia.
Кавовий культурний ландшафт Колумбії.

The reason was building of the bridge in the core of cultural landscape.
Мотивація: будівництво мосту в серцевині культурного ландшафту пам'ятки.

We shall work with the selected interviews and use them to recreate the imaginary cultural landscape of Lviv.
Ми будемо працювати з підбіркою інтерв'ю, на прикладі якої спробуємо відтворити уявний культурний ландшафт Львова.

It is classified as a National Monument, part of the Sintra Cultural Landscape, a UNESCO World Heritage Site.
Класифікується як національний пам'ятник, частина культурного ландшафту Сінтри, об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.