Що таке THE CURRENT HEAD Українською - Українська переклад

• чинний глава
• нинішній глава
• нинішній голова
• чинний голова
• нинішній очільник
• діючого главу
• нинішній керівник
• чинного главу
• теперішній глава

Приклади вживання The current head Англійська мовою та їх переклад на Українською

The current head of Chechnya is a young, attractive and charismatic man.
Нинішній глава Чечні- молодий, привабливий і харизматичний чоловік.

Her ancestor Terry Dicken is also the current head of the ELGI(European Lubricants Institute).
Її родоначальник Террі Дiкен також є чинним главою ELGI(Європейський інститут мастильних матеріалів).

The current head of the Supreme Court, Malgorzata Gersdorf, is due to stand down in April.
Нинішня глава Верховного суду Малгожата Герсдорф повинна піти у відставку в квітні.

As the manager may be called both the current head of the company and the simple consultant of shopping center.
Менеджером може називатися і чинний керівник компанії, і простий консультант торгового центру.

The current head of Chechnya, Ramzan Kadyrov, said those were“parlous times” for the Republic.
Нинішній глава Чечні Рамзан Кадиров заявив, що це були“важке час” для Республіки.

Article 65 of the“OPE” Law does not grant the candidate- the current head of state with the right to electoral leave.
Стаття 65 закону про вибори президента не надає кандидату- чинному главі держави право на передвиборчу відпустку.

As the current Head of State, I guarantee that the election will be honest, open and fair!
Як діючий Голова держави, я гарантую, що вибори будуть проведені чесно, відкрито, справедливо!

For the fact that the spirits"Opium" still were released, we must thank Yves Saint Laurent and Chantal Rooz, the current head of the company YSL Beaute.
За те, що духи"Опіум" все-таки були випущені, треба дякувати Ів Сен-Лорана і Шанталь Роозен, нинішню главу компанії YSL Beaute.

The current head of state believes that all 140 million Russians will want to have Ukrainian citizenship.
Чинний глава держави вважає, що українське громадянство захочуть прийняти всі 140 мільйонів росіян.

While we do not plan to do similar things regularly," laughs the current head of the department responsible for the creation of Google Doodles Ryan Germik.
У той час ми ще не планували робити подібні штуки регулярно», сміється нинішній глава відділу, відповідального за створення Google Doodles Райан Гермік.

Was the current head of government or other chief national authority elected through free and fair? 3/ 4.
Чи був чинний голова уряду або іншого головного національного органу обраний шляхом вільних та чесних виборів? 4/ 4.

This in turn will enable the Security Service to concentrate on carrying out its main tasks to which the current Head of the SBU recently drew attention.
Це, в свою чергу дасть можливість, спецслужбі зосередитися на виконанні своїх основних завдань, на що нещодавно звертав увагу чинний голова Служби безпеки України.

From the reporting documents that the current head of Apple has sold belonging to him a package of 30,000 shares of the company.
Зі звітних документів випливає, що чинний глава Apple продав свій пакет з 30 000 акцій компанії.

Paris will also help Addis Ababa in the amount of €100 million for democratic reforms launched after the current head of government came to power in April 2018.
Париж також надасть Аддіс-Абебі допомогу в розмірі 100 млн євро на проведення демократичних реформ, розпочатих після приходу до влади нинішнього глави уряду в квітні 2018 року.

The current head of the National Institutes of Health, Francis S. Collins, came to faith after he set out to disprove God.
Чинний глава National Institutes of Health Френсіс Коллінз прийшов до віри після довгих спроб спростувати існування Бога.

The hardest fight is likely to unfold between the current head of the Shcherbanivka village council Igor Protsyk and former head Valery Petrenko.
Найзапекліша боротьба, ймовірно, розгорнеться між нинішнім головою Щербанівської сільської ради Ігорем Проциком та колишнім головою Валерієм Петренком.

The current Head of the UGCC unfortunately lacks sufficient prerequisites for such a difficult task as restoration of the Church.
Теперішній глава УГКЦ, на жаль, не має достатніх передумов для такого важкого завдання, як обнова Церкви.

A sweet surprise on the occasion of the pastry has been prepared by Yulia Tymoshenko, his rival in the upcoming presidential election, the current head of state Petro Poroshenko.
Солодкий сюрприз із нагоди Дня кондитера підготувала Юлія Тимошенко своєму конкуренту на майбутніх президентських виборах- чинному главі держави Петру Порошенку.

The current head of the Paris Conservatoire said recently,"It takes great physical strength to conduct a symphony, and women are too weak.".
Нинішній керівник Паризької консерваторії сказав:«Щоб диригувати симфонією, потрібна чимала фізична сила, а жінки занадто слабкі».

Ukrainian Fund of Culture was renamed Boris Ilyich and is trying to continue the affairs of its founders, the writer O. Bakumenko told the current head of the organization.
Український фонд культури перейменований на честь Бориса Ілліча і намагається продовжувати справи його фундаторів, розповів нинішній очільник організації письменник О. Бакуменко.

The current head of his family's famed linen company-founded in nearby Pistoia by his great-grandfather in 1906-Pratesi's not just waxing poetic.
Нинішній голова знаменитої лляної компанії його сім'ї- заснований в його неподалік Пістоя під прадідою в 1906 році- не просто вікінг поетичний.

Presidential candidate Yulia Tymoshenko promises that the current head of state Petro Poroshenko and all those around him will be responsible before the law for"making a private in the army during the war" and"tariff Orgy".
Кандидат у президенти Юлія Тимошенко обіцяє, що чинний глава держави Петро Порошенко і все його оточення будуть відповідати перед законом за"заробляння на власній армії під час війни" і за"тарифну вакханалію".

The current head of the family is Hamad bin Isa Al Khalifa, who became the Emir of Bahrain in 1999 and in 2002 proclaimed himself King of Bahrain.
Теперішній глава династії- Хамад ібн Іса аль-Халіфа- став еміром Бахрейну в 1999 році, а в 2002 році проголосив себе королем Бахрейну.

Considering this indicator, the current Head of State takes the leadership in all regions, except Lviv oblast where Y. Boyko is at the top of antirating.
У цьому показнику діючий Глава держави посідає першу сходинку в усіх регіонах, крім Львівщини, де лідером антирейтингу є Ю. Бойко.

The current head of the Foreign Intelligence Service Mikhail Fradkov after leaving office will be appointed chairman of the"Russian Railways".
Нинішній голова Служби зовнішньої розвідки Росії Михайло Фрадков після відходу з посади буде призначений головою ради директорів«Російських залізниць».

Considering this indicator, the current Head of State takes the leadership in all regions, except Lviv oblast where Y. Boyko is at the top of antirating.
У цьому показнику чинний голова держави посідає першу сходинку в усіх регіонах, крім Львівщини, де лідером антирейтингу є Юрій Бойко.

The current head of the Zakarpattya regional state administration, Ihor Bondarenko, assures that the project does not only take into account economic interests.
Нинішній голова Закарпатської обласної державної адміністрації Ігор Бондаренко запевняє, що проєкт враховує не лише економічні інтереси.

The current head of the Cabinet of Ministers should work on pauses in conversation, as well as simple sentences and the ability to successfully present the text.
Нинішньому главі Кабінету міністрів варто працювати над паузами в розмові, а також про простих реченнях і здібності вдало піднести текст.

The current head of state Petro Poroshenko can get 9% as the leader of the faction“Opposition bloc” in the Parliament Yuriy Boyko and singer Svyatoslav Vakarchuk.
Чинний глава держави Петро Порошенко може отримати 9%, як і лідер фракції"Опозиційного блоку" у парламенті Юрій Бойко і співак Святослав Вакарчук.