Що таке THE CYCLISTS Українською - Українська переклад

• велосипедисти
• велосипедистів
• за велосипедистами
• cyclists

Приклади вживання The cyclists Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cyclists finish ride.
Велосипедисти завершують свої змагання.

After a flying start the cyclists link up with their pacers.
Після старту велосипедисти виходять у щеплення із власними лідерами.

The cyclists were tired, but happy.
Велосипедисти були втомлені, але щасливі.

Planting and influencing air pollution on the cyclists' highways;
Озеленення та впливу загазованості повітря на автошляхах на велосипедиста;

The cyclists did have higher levels of memory T cells.
Також велосипедисти мали більш високі рівні Т-клітин пам'яті.

And he found that every time the cyclists in the group would cycle faster.
Він з'ясував, що велосипедисти в групі завжди їдуть швидше.

The cyclists with sight and blind cyclists crossed over 2,000 kilometers on bicycles-tandem.
Зрячі та незрячі велосипедисти разом подолають понад 2000 кілометрів на велосипедах-тандемах.

Under favorable conditions the cyclists will come to the final point on 25 July.
За сприятливих умов велосипедисти планують дістатися фінальної точки 25 липня.

Bicycle paths are often separated from the main traffic lanes and sometimes have their own signal systems, giving the cyclists a lead of a couple of seconds to accelerate.
Велосипедні доріжки часто відокремлені від основних смуг руху, а іноді мають власні сигнальні системи, що дає велосипедистам можливість пришвидшити пару секунд.

The city is working hard to ensure the cyclists are happy with its cycling infrastructure and safety.
Місто наполегливо трудиться, щоб забезпечити велосипедисти задоволені своєю велосипедної інфраструктурою і безпекою.

The observations done in other countries show that the more the fate of women among the urban cyclists, the safer the city's road conditions for the cyclists are.
Дослідження в інших країнах свідчать, що чим більше доля жінок серед міських велосипедистів, тим безпечнішими є умови для руху велосипедистів на дорогах міста.

Therefore, we are now cooperating with the Cyclists' Association of Yuzhnoukrainsk to make this route working on a regular basis.
Тому зараз ми співпрацюємо з Южноукраїнською асоціацією велосипедистів, щоб такий маршрут діяв на постійній основі.

The last revision was made in order to maximally lower the centre of gravity and make the bike and the cyclists extra stability even at speeds in excess of 200 km/h.
Остання доробка була зроблена для того, щоб можна було максимально знизити центр ваги і надати велосипеда і велосипедистки додаткову стійкість навіть на швидкостях, що перевищують 200 км/ч.

However, with this trailer, pedaling the cyclists was not easy, because of what they refused such“convenience” for travel.
Проте з цим причепом крутити педалі велосипедистам було не просто, з-за чого вони відмовилися від такої«зручності» для подорожей.

When he gets closer to them,“the front mounted el radar detects their presence, and according to the trajectory and speed of both the car and the cyclists, triggers a number of actions to prevent a possible collision”, he says.
Під час наближення до них«… встановлений у передній частині радар визначає їхню присутність і з урахуванням траєкторії руху та швидкості автомобіля й велосипедистів активує певну послідовність дій, щоб уникнути зіткнення»,- пояснює Естебан.

We investigated why this happened and found that the cyclists had high levels of a hormone called interleukin 7 in their blood, which helps to stop the thymus shrinking.
Ми досліджували, чому так відбувається і з'ясували, що у велосипедистів в крові високий рівень гормону інтерлейкіну 7, а це запобігає зменшенню тимуса.

At 11 o'clock on Saturday, the cyclists, including families with children, will be able to join the"Family record", which will start at the shopping centre Alfa and will be held through the streets of Xmerl, Sergei Eisenstein, Bikernieku, Lielvardes and Brivibas back to the shopping centre, where throughout the day will host various events related to the Cycling theme.
В 11 годин в суботу велосипедисти, у тому числі сім'ї з дітьми, зможуть приєднатися до"Сімейного велозаезду", який розпочнеться біля торгового центру Alfa та пройде вулицями Шмерля, Сергія Ейзенштейна, Бикерниеку, Лиелвардес і Брівібас назад до торгового центру, де протягом всього дня будуть проходити різні заходи, пов'язані з велосипедної темою.

Such behaviour was first noticed by Triplett(1898) while observing the cyclists who were racing together versus cyclists who were racing alone.
Цю поведінку вперше помітив Триплетт(1898) під час спостереження за велосипедистами, які брали учать у перегонах разом, та тими, що робили це самостійно.

In this format of racing, the cyclists race individually(drafting and group riding are not allowed) but each cyclist has at least one support vehicle and a team of support staff.
У такому форматі перегонів велосипедисти їздять індивідуально(групові заїзди, або пелетоном(їзда один-за-одним у повітряному мішку) забороняються), але кожен з велосипедистів мають щонайменше один автомобіль супроводу та команду персоналу, які його обслуговують.

For example, in 1911, American scientist Leonard Ayres found that the cyclists pedal much faster listening to rhythmic music than when traveling in silence.
Наприклад, в 1911 році американський вчений Леонард Айрес(Leonard Ayres) виявив, що велосипедисти крутять педалі набагато швидше, слухаючи ритмічну музику, ніж коли їдуть в тиші.

A pamphlet produced by the Cyclists' Touring Club and titled Road Safety: a fair and sound policy(n. d. b[c.1935]) states:‘It is often said that there is not room on our present roads for everybody and so the cyclist should be removed.
Брошура під назвою«Безпека на дорогах: чесна та розумна політика», створена Cyclists' Touring Club у 1935 році стверджувала, що«Вважається, що на дорогах не вистачає місця для всіх, і тому велосипедістів треба забрати звідти.

Such behaviour was first noticed by Triplett(1898) while observing the cyclists who were racing together versus cyclists who were racing alone.[citation needed] It was found that the mere presence of other cyclists produced greater performance.
Цю поведінку вперше помітив Триплетт(1898) під час спостереження за велосипедистами, які брали учать у перегонах разом, та тими, що робили це самостійно. Було виявлено, що сама присутність інших велосипедистів призводила до кращої віддачі.

The groups opposing the Bill included CTC(formerly The Cyclists' Touring Club, and the UK's largest cycling organisation), London Cycling Campaign, the Cycle Campaign Network, the Bicycle Association, the Association of Cycle Traders, British Cycling, Sustrans and the National Cycling Strategy Board.
Опозиційна група включала членів CTC(колишній The Cyclists' Touring Club, та найбільша велоорганізація Британії), London Cycling Campaign, the Cycle Campaign Network, the Bicycle Association, the Association of Cycle Traders, British Cycling, Sustrans та National Cycling Strategy Board.

The cyclist declares that the abductors are Woodley and Williamson.
Велосипедист також говорить, що викрадачами є Вудлі та Вільямсон.

The cyclist who reached the finish first, was the winner of the stage.
Велосипедист, який прибув на перше місце,- переможець конкурсу.

The cyclist hit the car and left.
Велосипедист вдарив автомобіль та поїхав.

How many kilometers will the cyclist travel in 2 hours?
Скільки кілометрів проїхав велосипедист за 4 години? 2?

News2Night Latest News The cyclist disqualified for 6 years for using a motor.
News2Night Latest News Велогонщиця дискваліфікована на 6 років за використання мотора.

The cyclist died at the hospital.
Велосипедист загинув у лікарні.

The Cyclist Conspiracy.
О велосипедистах.