Що таке THE DAILY TELEGRAPH Українською - Українська переклад

• the daily telegraph
• дейлі телеграф

Приклади вживання The daily telegraph Англійська мовою та їх переклад на Українською

This isn't just about The Daily Telegraph.
І тут ідеться не лише про щоденну газету.

But the Daily Telegraph reports on a number of such women.
Видання Daily Mail повідомило про кілька таких страчених.

Sydney… still no. 1. Фото: The Daily Telegraph.
Сідней… до цих пір № 1. Фото: Дейли Телеграф.

According to The Daily Telegraph, rebates for unproven natural therapies will be banned.
За даними Дейлі Телеграф, знижки на недоведеність природні методи лікування будуть заборонені.

The level has not been that high in a decade, noted the Daily Telegraph.
Такого зсуву не спостерігалося в останнє десятиліття, пише The Telegraph.

The Daily Telegraph Logo- The Daily Telegraph is a British newspaper founded in 1855.
Дейлі Телеграф(англ. The Daily Telegraph, іноді просто The Telegraph)- щоденна британська газета, заснована 1855 року.

Then they will find another source,” the officer said, reported the Daily Telegraph.
Тоді вони знайдуть інше джерело",- сказав поліцейський, повідомляє"Дейлі Телеграф".

According to an article in the Daily Telegraph, he admitted to"murdering women he met in online chat rooms."[56][57].
За словами статті у Daily Telegraph, він зізнався у"вбивстві жінок, яких він зустрів у чатах".[1][2].

We have right here in Sydney under his feet there are world-class route»,- Harris said in an interview with the Daily Telegraph.
У нас прямо тут в Сіднеї під ноги є світового класу маршрут»,- Харріс сказав в інтерв'ю з Daily Telegraph.

Both the Daily Telegraph and the Times quoted Johnson's resignation speech, in which he claimed“the Brexit dream is dying.”.
The Daily Telegraph на першій шпальті процитувала слова Джонсона:«Мрія про Брекзит помирає».

In March 2008, the Jaguar E-Type ranked first in the Daily Telegraph list of the"100 most beautiful cars of all time”.
У березні 2008 року, Jaguar E-type зайняв 1 місце в рейтингу Daily Telegraph-"100 найкрасивіших машин за всі часи".

The Daily Telegraph has been told that when Mr Johnson suggested building a second Channel crossing Mr Macron replied:“I agree.
Виданню The Daily Telegraph повідомили, що коли Джонсон запропонував побудувати другий тунель, то Макрон відповів:«Я згоден.

Truth is- this is the first casualty of war in Hollywood"- said once the Daily Telegraph in his review of the film"The Patriot.".
Істина- ось перша жертва війни Голлівуду",- заявила газета Daily Telegraph в рецензії на фільм"Патріот".

Mrs Joyce previously told the Daily Telegraph of the"hurt" she suffered at learning about the affair and pregnancy.
Місіс Джойс раніше розповів"Дейлі Телеграф" з"боляче" вона страждала, дізнавшись про зраду і вагітності.

Murdoch's next purchase after The Sun was Sydney's tabloid newspaper The Daily Telegraph which he bought from Frank Packer in 1972.
Наступним після The Sun придбанням Мердока став таблоїд The Daily Telegraph, який він в 1972 році викупив у Френка Пеккера.

In 2010, The Daily Telegraph(UK) reported that an estimated one trillion yuan are wagered in illegal gambling every year in China.
Року британська газета Дейлі телеграфповідомляла, що в Китаї щороку на нелегальних азартних іграх ролять ставок на 1 трлн юанів.

I think something like this can be mentioned only relying on the facts,”- said Bohomolets to British newspaper The Daily Telegraph.
Я вважаю, що робити такі твердження можна тільки спираючись на факти",- такі слова Ольги Богомолець навела британська Daily Telegraph.

The Daily Telegraph wrote,"Sex Traffic is brutally honest in its treatment of a distressing subject, but it's this very honesty that makes it such a vital drama.
У The Daily Telegraph написали:«Секс-трафік- жорстока у своїй відвертості драма, але сама ця жорстокість і робить її такою життєвою.

Momondo has won numerous awards as best flight comparison site and is recommended by CNN, The New York Times and The Daily Telegraph.
Momondo виграв чисельні нагороди у категорії найкращого агрегатора цін на авіаквитки та отримав рекомендації від авторитетних видань, як CNN, New York Times та Daily Telegraph.

Readers of the newspaper The Daily Telegraph named word of the year a typo of U.S. President Donald trump on Twitter, which is recognized by the neologism.
Читачі видання The Daily Telegraph назвали словом року опечатку президента США Дональда Трампа в Twitter, яку визнали неологізмом.

Momondo has won numerous awards as the best flight comparison site and is recommended by CNN, the Daily Telegraph and the New York Times.
Momondo виграв чисельні нагороди у категорії найкращого агрегатора цін на авіаквитки та отримав рекомендації від авторитетних видань, як CNN, New York Times та Daily Telegraph.

At the end of April in the Daily Telegraph newspaper had published a column of Barack Obama in which he explains what are the benefits of UK membership in the EU.
В кінці квітня в газеті Daily Telegraph була опублікована колонка Барака Обами, в якій він пояснює, які переваги дає членство Великобританії в ЄС.

From the 1850s, however, The Times began to suffer from the rise in competition from the"penny press," notably The Daily Telegraph and The Morning Post.
З 1850-х років Таймс починає страждати від зростання конкуренції з боку пенні-преси[en], зокрема від The Daily Telegraph і Morning Post[en].

The Daily Telegraph has learned that the president of the UFF, Grigory Surkis, was banned from visiting the United States in 2004 because of corruption allegations.
Як стало відомо газеті The Daily Telegraph, в 2004 році президентові ФФУ Григорію Суркісу був заборонений в'їзд в США через звинувачення в корупції.

Paul has also helped train personnel from The Guardian, the Daily Telegraph, the Times, Channel 4, CNN, the World Bank and the UNDP.
Пол також допомагав навчати співробітників для The Guardian, the Daily Telegraph, the Times, Channel 4, CNN, Світового Банку та ПРООН.

The Daily Telegraph has learnt of dozens of incidents that suggest that Russia's psychiatric system is rapidly becoming as unsavoury as it was in Soviet times.
Daily Telegraph стало відомо про десятки випадків, які підтверджують, що російська система психіатричного лікування швидко стає настільки ж непривабливою, якою вона була за радянських часів.

Momondo has won numerous awards as best flight comparability web site and is advisable by the high quality people at CNN, the New York Times and the Daily Telegraph.
Momondo виграв чисельні нагороди у категорії найкращого агрегатора цін на авіаквитки та отримав рекомендації від авторитетних видань, як CNN, New York Times та Daily Telegraph.

Prior to the meeting in London, the British newspaper the Daily Telegraph with reference to the speech of Ulamona wrote that Britain will send to Ukraine additional British troops and a ship of the Navy-“to protect freedom and democracy.”.
Напередодні зустрічі в Лондоні британська газета The Daily Telegraph з посиланням на промову Уїльямсона писала, що Британія скерує в Україну додаткові британські війська, а також корабель військово-морського флоту- для захисту свободи і демократії.