Що таке THE DAY OF HIS DEATH Українською - Українська переклад

• день своєї смерті
• день його смерті
• день смерті

Приклади вживання The day of his death Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Day of his Death.
Про день смерті Дя.

I remember the day of his death.
Вона пригадала день його смерті.

So they helped to perpetuate the memory of the hero and the day of his death.
Так вони допомогли увічнити пам'ять про героя і день його загибелі.

By the day of his death, I was Mr. Spock.
На день смерті чоловіка я була працездатною.

Does one have to know the day of his death?
Чи потрібно людині знати день своєї смерті?

He smoked, even in the day of his death”, said the lawyer of the family of the deceased.
Він курив навіть у день своєї смерті…»,- заявив адвокат позивачки.

This position he occupied until the day of his death.
Цю посаду він займав до дня своєї смерті.

The day of his death(October 4, 1226) is now observed as a day of animal protection worldwide.
День його смерті, 4 жовтня 1226, відзначають як всесвітній день тварин.

Did Jesus go to paradise the day of His death?
Чи Ісус піднявся на небо в той же день своєї смерті?

The holy bishop predicted the day of his death and died on April 6, 885 when he was about sixty years old.
Святитель передрік день своєї смерті і помер 6 квітня 885 р. у віці близько 60 років.

It also happens to be March 29th, aka the day of his death.
І 9 березня буде, бо це день його смерті.

The holy bishop predicted the day of his death and died on April 6, 885 when he was about sixty years old.
Святий передбачив день своєї смерті і помер 6 квітня 885 року в віці біля 60-ти років.

His feast day is March 9, the day of his death.
І 9 березня буде, бо це день його смерті.

The holy bishop predicted the day of his death and died on April 6, 885 when he was about sixty years old.
Святитель пророчив день своєї смерті й помер 6 квітня 885 року у віці близько 60 років.

Fate cruelly joked about the ruler- an unusual bed came to him just on the day of his death.
Доля жорстоко пожартувала над правителем- незвичайне ложі прийшло до нього саме в день його смерті.

The sainted-bishop predicted the day of his death and he died on 6 April 885 at an age of about 60 years.
Святитель передбачив день своєї смерті і помер 6 квітня 885 року у віці близько 60 років.

Einstein was cremated at Trenton, New Jersey at 4 pm on 18 April 1955(the day of his death).
Ейнштейн був кремували в Трентон, Нью-Джерсі в 4 вечора 18 квітня 1955(в день його смерті).

His final words were recorded on the day of his death and fittingly they were“one last drink, please.”.
Його останні слова були записані в день його смерті і звучали вони як:«… останні сто грам, будь ласка…».

The museum opened to the public in 1931, and preserves the apartment as it was on the day of his death.
Музей відкрився для публіки в 1931 році і зберігає квартиру в тому вигляді, якою вона була в день смерті Клемансо.

That way, he would know that people would be crying on the day of his death, even if the tears weren't for him.
Таким чином, Ірод сподівався, що народ в день його смерті все одно плакатиме, хоча й не за ним.

Saint Alexis dwelt at the house of his parents for seventeen years and was informed by the Lord about the day of his death.
Святий прожив у домі своїх батьків сімнадцять років і був сповіщений Господом про день свого упокоєння.

And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house.
І вдарив Господь царя, і він був прокажений аж до дня своєї смерти, і сидів ув осібному домі.

On the day of his death, Khalid's possessions consisted of nothing more than his armour and weapons, his horse and one slave-the faithful Hamam.
На день своєї смерті майно Халіда складалося з його зброї та обладунків, коня і одного раба- вірного Хамама[25].

Then the Lord struck the king, so that he was a leper until the day of his death, so he dwelt in an isolated house.".
І вдарив Господь царя, і він був прокажений до дня смерти, і сидів в окремому будинку» 4 Цар.

And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper;
І був цар Уззійя прокажений аж до дня своєї смерти, і сидів в осібному домі прокажений, бо був вилучений від Господнього дому.

Despite the fact that more than two thousand years have passed since the day of his death, no one managed to achieve even a part of his conquests.
Незважаючи на те що минуло більше двох тисяч років з дня його смерті, нікому не вдалося досягти навіть частини його завоювань.