Приклади вживання The day of remembrance and reconciliation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Day of Remembrance and Reconciliation.
Дня пам'яті та примирення.Sharing our best wishes on both Victory Day and the Day of Remembrance and Reconciliation!
З The Day of Remembrance and Reconciliation.
День пам'яті і примирення.Експозиція присвячена 70-й річниці Перемоги над нацизмом у Європі, Дню пам'яті та примирення.The Day of Remembrance and Reconciliation.
However, today,when we are fighting the invader in our country for the fourth year, the Day of Remembrance and Reconciliation is of a particular importance.
Проте сьогодні, коли в своїй країні вже четвертий рік ми воюємо із окупантом, День пам'яті та примирення набирає особливого значення.The Day of Remembrance and Reconciliation.
Днем пам'яті та примирення.Офіційним символом святкування The Day of Remembrance and Reconciliation.
Дня пам'яті та примирення і.These days, together with the peoples all over the world, we celebrate the Day of Remembrance and Reconciliation and the Day of Victory over Nazism in the Second World War.
У ці The Day of Remembrance and Reconciliation.
Із День пам'яті та примирення.Its activists demanded that the Inter TV channel should cancel the broadcast of the“Russian product in the best traditions of Russian propaganda”,concert for the Day of Remembrance and Reconciliation.
Активісти вимагали від телеканалу“Інтер” скасувати трансляцію“російського продукту в кращих традиціях російської пропаганди”-концерт до Дня пам'яті та примирення.The Day of Remembrance and Reconciliation and the Great Victory.
День пам'яті та примирення великої перемоги.Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman participated in The First Minute of Peace action,which traditionally takes place as part of the celebrations on the occasion of the Day of Remembrance and Reconciliation, placed flowers to the Eternal Flameand talked to veterans of the Second World War.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман взяв участь в акції"Перша хвилина миру",яка за традицією пройшла в рамках урочистостей з нагоди Дня пам'яті та примирення, поклав квіти до Вічного Вогню і поспілкувався з ветеранами Другої світової війни.The Day of Remembrance and Reconciliation and Victory Day. .
Дню пам'яті та примирення Національний.It is natural that for the fifth consecutive year on the eighth of May, we mark the Day of Remembrance and Reconciliation with the majority of European countries, because exactly at 23:00 on May 8, 1945, fire was stopped and in Europe was the first minute of the hard won peace.
Цілком природно, що вже п'ятий рік поспіль восьмого травня День пам'яті та примирення ми відзначаємо разом з більшістю європейських країн, адже якраз о 23-ій годині 8 травня 1945 року було припинено вогонь і в Європі настала перша хвилина вистражданого миру.The Day of Remembrance and Reconciliation and the Day of Victory.
День Пам'яті та примирення Today, we honor the Day of Remembrance and Reconciliation, symbolizing the victory over Nazism.
Сьогодні ми вшановуємо День пам'яті та примирення, що символізує перемогу над нацизмом.On the Day of Remembrance and Reconciliation and the Great Victory we bow our heads before all the victimsof the Second World War.
У День пам'яті та примирення і великої перемоги ми схиляємо голову перед усіма жертвами Другої світової війни.May Ukraine celebrates the Day of remembrance and reconciliation to honour the victims of the Second world war 1939-1945.
Травня в Україні відзначається День пам'яті і примирення в честь жертв Другої світової війни 1939-1945 років.Today, on the Day of Remembrance and Reconciliation, we honor and worship before all those who fought against Nazism and died for Ukraine during the Second World War.
Сьогодні, у День пам'яті та примирення, ми вшановуємо A solemn event on the occasion of the Day of Remembrance and Reconciliation was held by the All-Ukrainian Non-Governmental Organization"Association of Wivesand Mothers of Soldiers Participating in ATO" at the Kyiv City Council.
Урочистий захід з нагоди Дня пам'яті та примирення був проведений Всеукраїнською громадською організацією"Об'єднання дружин і матерів бійців учасників АТО" у Київській міській Раді.On the occasion of the Day of Remembrance and Reconciliation as well as the 72nd anniversary of Victory over Nazism in the Second World War, we honor our veterans, recalling the tragic pages of the bloodiest war in the history of mankind with pain and sadness.
З нагоди Дня пам'яті та примирення і 72 річниці перемоги над нацизмом у Другій світовій війні ми вшановуємо наших ветеранів, з болем On the occasion of the celebration of the Day of Remembrance and Reconciliation, the Victory Day over Nazism in the Second World Warand the 75th anniversary of the expulsion of Nazi occupants, the online exhibition«Victory over Nazism in Europe” was updated in the section“Exhibitions online».
З нагоди відзначення Дня пам'яті та примирення, May 7, 2015, on the eve of the Day of Remembrance and Reconciliation students of the Department of Labour Safety, Standardization and Certification laid flowers at the monument"Eternal Flame" in the square opposite the organ hall and honored the memory those killed in the Second World War, a moment of silence.
Травня 2015 р., напередодні Дня пам'яті та примирення студенти кафедри Охорони праці, стандартизації Day of Remembrance and Reconciliation.
День пам'яті і примирення.Day of Remembrance and Reconciliation.
День пам'яті та примирення.Комунікаційна кампанія«8 травня- День пам'яті та примирення».Міністерство інформаційної політикиУкраїни презентує комунікаційну кампанію«8 травня- День пам'яті та примирення».
