Що таке THE DECISION CAN Українською - Українська переклад

• рішення може
• рішення можна
• рішення можуть

Приклади вживання The decision can Англійська мовою та їх переклад на Українською

The decision can be only one.
Рішення може бути тільки один.

(3) If only the costs have to be decided, the decision can be made without a hearing.
(3) Якщо потрібно вирішити лише витрати, рішення можна прийняти без слухання.

The decision can be criticised.
Рішення встигли розкритикувати.

In cases where it is impossible to reach the agreement with a shareholder, the decision can be carried out without him.
У випадках, коли з акціонером неможливо домовитися, рішення може бути ухвалене без нього.

The decision can take a very long time.
Рішення може пройти багато часу.

An appeal process may take several months, so the decision can only be expected in the spring of 2020.
На розгляд апеляції може піти від одного до декількох місяців, тому рішення можуть прийняти навесні 2020 року.

(The decision can be appealed.).
(Щоправда на це рішення може бути подана апеляція).

In case of refusal of enforcement, as indicated above, the decision can be challenged within one month of its notification.
У разі відмови від виконання, як зазначено вище,, рішення може бути оскаржене протягом одного місяця з моменту повідомлення.

The decision can be adapted to the customer.
Рішення може бути адаптоване під замовника.

If the E.U. is not ready for one reason or another, or Ukraine is not ready, the decision can be made not now but later, when we are ready,” he said.
Якщо Європа не готова до цього з якихось причин, або Україна не готова, то рішення може бути прийнято пізніше",- сказав він.

The decision can be taken before the end of 2018.
Рішення можуть прийняти вже до кінця 2018 року.

Dialogue must be kept to a minimum, and decision may not be debated”, meaning"Dialogue must be kept to a minimum, and the decision can not be discussed".
Dialogue must be kept to a minimum, and decision may not be debated”, що означає«Діалог повинен бути зведений до мінімуму, і рішення може не обговорюватися».

Otherwise, the decision can backfire.
В іншому випадку, рішення можуть скасувати.

The decision can first be disputed, as mentioned above.
Спочатку рішення можна оскаржити відповідно до викладеної вище процедури.

I will not dwell on this in more detail, since I am not an expert in this matter, but the decision can be individual in each case, at the organizational level.
Детальніше зупинятися на цьому не буду, так як не фахівець я в цьому питанні, а рішення може бути в кожному випадку індивідуальне, на організаційному рівні.

The decision can be difficult not to speak from the choice of different traditions.
Рішення може бути важко не говорити від вибору різних традицій.

On issues not included in the agenda, the decision can be accepted only with the consent of all founders(owners) present at the general meeting of the founders(owners).
З питань, не включених до порядку денного, рішення можуть прийматись тільки за згодою всіх Засновників(власників), присутніх на Загальних зборах Засновників(власників).

The decision can be found under the archive number T-74/08 on the web-site of MOH of Austria….
Це рішення можна знайти під архівним номером Т-74/08 на сайті МОЗ Австрії….

In certain cases the decision can be directly passed to the main committee, bypassing the macro-regions- says CEO of the Bank Borys Tymonkin.
За певними обставинами прийняття рішення може одразу йти на головний комітет, мінуючи макро-регіони,- констатує Голова Правління Борис Тимонькін.

The decision can be made by the International Tribunal for the Law of the Sea based in Hamburg.
Рішення може прийняти Міжнародний трибунал з морського права в Гамбурзі.

However, the decision can only be taken by an orthodontist after a detailed examination of the patient.
Однак, рішення може приймати лише ортодонт після детального огляду пацієнта.

The decision can be made trump unexpectedly, it is also say today in Washington”,- said Berezovets.
Рішення може бути прийняте Трампом несподівано, і про це теж сьогодні говорять у Вашингтоні",- додав Березовець.

The decision can be made by the International Tribunal for the Law of the Sea based in Hamburg.
Рішення може прийняти Міжнародний трибунал з морського права, що знаходиться у Гамбурзі.

The decision can either be made to take the smaller of bestend- beststart or offset[i+1]- offset[i] or just take an arbitrary one of the two equally good entries.
Можна прийняти рішення або взяти менше з bestend-beststart, або offset[i+ 1]- offset[i], або просто взяти довільний один з двох однаково хороших записів.

The commission the decision can delegate powers on holding examination on level of proficiency in state language and/or checks and estimations of results of examination by specially authorized state to organization(organization) which carries out external independent estimation according to the Law of Ukraine"About education".
Тобто комісія своїм рішенням може делегувати повноваження з проведення іспиту на рівень володіння державною мовою та/або з перевірки оцінювання результатів іспиту спеціально уповноваженій державній установі(організації), що проводить зовнішнє незалежне оцінювання відповідно до Закону України"Про освіту".

The decision could lead to more countries recognising Kosovo's independence.
Таке рішення може спричинитися до збільшення кількості країн, які визнають незалежність Косова.

The decision could have major economic implications for the country.
Це рішення може мати великі наслідки для країни.

The decision could seriously undermine trust in the EU institutions involved.”.
Це рішення може серйозно підірвати довіру до залучених інституцій ЄС".

The decision could be taken on January 16.
Резолюція може бути прийнята вже 16 грудня.

Analysts say the decision could have an impact on parliamentary elections scheduled for later this year.
Аналітики кажуть, що рішення може вплинути на парламентські вибори, проведення яких заплановане пізніше цього року.