Що таке THE DEPARTMENT CARRIES OUT Українською - Українська переклад

• кафедра здійснює
• кафедра проводить
• на кафедрі здійснюється
• відділ здійснює

Приклади вживання The department carries out Англійська мовою та їх переклад на Українською

The department carries out a huge research work.
На кафедрі ведеться значна науково-дослідницька робота.

Besides training of chief specialists and specialists(time of training 72 hours and more) the department carries out, by request of customers, short-term purpose-oriented training(18 hours and more) concerning the most actual problems of the beet sugar industry.
Крім підвищення кваліфікації головних спеціалістів(термін навчання 72 годин і більше), кафедра проводить на замовлення галузі цільове навчання(від 18 год.) з найактуальніших питань бурякоцукрового виробництва.

The department carries out training in two specialties:.
Кафедра здійснює підготовку за двома спеціальностями:.

In addition to teaching, the department carries out intensive scientific, academiccand public educational activities.
Крім викладацької роботи кафедра здійснює інтенсивну наукову, експертну та суспільно-просвітницьку діяльність.

The Department carries out its mission in two major ways.
Кафедра здійснює свою роботу за двома основними напрямками.

The department carries out technological designing in various directions.
Відділом виконується технологічне проектування по різних напрямах.

The department carries out educational, methodological, research and educational work.
Кафедра здійснює навчально-методичну, науково-дослідну та виховну роботи.

The department carries out paid individual consulting on technique and technology.
Кафедра проводить на госпрозрахунковій основі індивідуальні консультації з техніки й технології.

The department carries out a number of tasks necessary for the efficient operation of the company:.
Відділ здійснює ряд задач, необхідних для ефективної роботи компанії:.

The department carries out research on international grants and public research programs.
Кафедра здійснює наукові дослідження за міжнародними грантами та державними науково-дослідними програмами.

At present, the department carries out training of students of educational qualification levels"bachelor" and"master".
На сьогодні кафедрою здійснюється підготовка студентів освітньо-кваліфікаційних рівнів«бакалавр» та«магістр».

The department carries out preparation of bachelors and masters in the specialty 121 Software Engineering.
На кафедрі здійснюється підготовка бакалаврів та магістрів за спеціальністю 121 Інженерія програмного забезпечення.

The Department carries out the educational and training process in 7 sports: football- for men; mini-football- for men;
Кафедра проводить учбово-тренувальний процес по 7 видам спорту: футболу- чоловіки; міні-футболу- чоловіки;

The department carries out processing of data observations, preparation and publication of materials of the state water cadastre, incl.
У відділі здійснюється обробка даних спостережень, підготовка і видання матеріалів державного водного кадастру, в т. ч.

The department carries out specialized, professionally oriented training of students in accordance with the directions of scientific work.
Кафедра здійснює спеціалізовану, професійно-орієнтованих підготовку студентів відповідно до напрямів наукової роботи.

The department carries out training of specialists in the specialty"Journalism" with the specialization"Advertising and Public Relations".
На кафедрі здійснюється підготовка фахівців за спеціальністю“Журналістика” зі спеціалізацією“Реклама та зв'язки з громадськістю”.

The department carries out training of specialists for educational degrees"bachelor" and"master" in the specialty"Finance, Banking and Insurance".
Кафедра проводить підготовку фахівців за освітніми ступенями«бакалавр» і«магістр» за спеціальністю«Фінанси, банківська справа та страхування».

The department carries out an intensive scientific work, including continued study of autonomic regulation of cardiac activity in various pathological processes.
На кафедрі проводиться інтенсивна наукова робота, зокрема продовжується вивчення вегетативної регуляції серцевої діяльності при різних патологічних процесах.

The department carries out ultrasound examinations including dopplerography of all organs and systems, X-ray methods of investigation including mammography and special research methods.
У відділенні виконуються ультразвукові дослідження в т. ч доплерографічні всіх органів і систем, рентгенологічні методи дослідження в т. ч. мамографія та спеціальні методи досліджень.

Since 2016 the department carries out training of specialists at the third educational level in the specialty 011 Educational, Pedagogical sciences(branch of knowledge 01 Education/Pedagogy).
З 2016 р. на кафедрі здійснюється підготовка фахівців на третьому(освітньо-науковому) рівні за спеціальністю 011 Освітні, педагогічні науки(галузь знань 01 Освіта/Педагогіка).

The department carries out the designing of articles, including 3D-modelling with the further manufacturing of necessary design documenation and technological tracking of equipment manufacturing.
Відділ здійснює проектування виробів, включаючи 3D моделювання, з подальшим виготовленням необхідної конструкторської документації та технологічного супроводу виготовленням оснащення.

In last years the department carries out improvement of professional skills on upper mentioned questions on the basis of Institute according to the training schedules as well as at enterprises by order and contract.
Останніми роками кафедра проводить підвищення кваліфікації і цільові семінари з вищезазначених питань як на базі інституту згідно графіків навчання, так і на підприємствах на замовлення за угодою.

The department carries out a massive work by popularizing the best examples of Ukrainian and world literature, it promotes the reading culture and mastering of the latest methods of independent work with the books.
Відділ проводить масову роботу, популяризуючи кращі зразки української та світової художньої літератури, сприяє вихованню культури читання, оволодінню найновішими методами самостійної роботи з книгою.

The department carries out training of the specialists on the specialty 121"Software engineering" of educational degrees"Bachelor" and"Master" and on the specialty 125"Cyber security" of the educational degree"Bachelor".
Кафедра здійснює підготовку фахівців зі спеціальності 121«Інженерія програмного забезпечення» освітніх ступенів«бакалавр» і«магістр» та зі спеціальності 125«Кібербезпека» освітнього ступеня«бакалавр».

The department carries out teaching of such disciplines as"Criminal Law","Criminology","Criminal-executive law", "Criminal process","Criminology", "Fundamentals of Operative and Investigative Activity","Forensic Medicine and Psychiatry","Judicial and Law Enforcement Organs of Ukraine"," Advocacy"and others.
Кафедра здійснює викладання навчальних дисциплін:«Кримінальне право»,«Кримінологія»,«Кримінально-виконавче право»,«Кримінальний процес»,«Криміналістика»,«Основи оперативно-розшукової діяльності»,«Судова медицина та психіатрія»,«Судові та правоохоронні органи України»,«Адвокатура» та ін.

At present the Department carries out organizational work on search of the relevant consortia in the framework of the Work Programmes WP-Food-2016-2017 Sub-priority«Food security» Priority«societal challenges 2» the EU Program«Horizon 2020»(2014-2020), particularly in the development of new models of special equipment for processing of food products.
На сьогодні кафедра проводить організаційну роботу з пошуку профільних консорціумів в рамках Робочих ПрограмWP-Food-2016-2017 Суб-пріоритету«Продовольча безпека» Пріоритету«Соціальні виклики 2» Програми ЄС«Горизонт 2020»(2014-2020), насамперед, у області розробки нових зразків спеціального обладнання для технологій переробки харчових продуктів.

The department carried out extensive work on the creation of modern teaching materials, which would significantly increase the level of teaching Ukrainian and Russian language for foreign students.
На кафедрі здійснюється велика робота щодо створення сучасних методичних матеріалів, які б значно підвищили рівень викладання української та російської мови для студентів-іноземців.

In 2015, the department carried out the first issue of foreign dental practitioners and 2 clinical residents.
У 2015 році кафедра здійснила перший випуск лікарів-стоматологів іноземців та 2 клінічних ординаторів.

In 2014 the department carried out the first issue of doctors of interns and 3 masters.
У 2014 році кафедра здійснила перший випуск лікарів стоматологів-інтернів та 3 магістрів.

The department carried out research on the topics"Optimized psychosocial rehabilitation in patients with mental disorders through the development and implementation of programs of psyhoeducation»(№ state registration 0115U000238);
На кафедрі виконуються НДР за темами«Оптимізувати психосоціальну реабілітацію хворих на психічні розлади на основі розробки та впровадження психоосвітніх програм»(№ держреєстрації 0115U000238);