Приклади вживання The department provides Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The department provides a second medical opinion from our doctors.
Відділ надає другу медичну думку від наших лікарів.Along with theoretical basic research, the department provides consulting services to companies in shaping their approach to strategy development.
Поряд з теоретичними фундаментальними дослідженнями, кафедра надає консультаційні послуги підприємствам у формуванні підходів до стратегії їх розвитку.The department provides pre-graduate practice for higher education graduates.
Under the new curriculum the department provides teaching complex regulatory, optional subjects and disciplines of professional and practical training.
У відповідності до нових навчальних планів кафедра забезпечує викладання комплексу нормативних, факультативних дисциплін та дисциплін професійної i практичної підготовки.The department provides medical assistance to patients with the following diseases:.
У відділенні надають медичну допомогу пацієнтам з наступними захворюваннями:.Професорсько-викладацький склад кафедри забезпечує викладання дисциплін загальної інженерної та професійної підготовки студентів автомобільних спеціальностей.The department provides opportunities for the development and fulfillment of each person.
Кафедра надає широкі можливості для розвитку та самореалізації кожної особистості.The department provides training in two specialties with the opportunity to enter the magistracy.
Кафедра надає навчання за двома напрямками підготовки з можливістю вступу до магістратури.Today the department provides the teaching of the following fundamental disciplines and special courses:.
Сьогодні кафедра забезпечує викладання таких фундаментальних навчальних дисциплін та спецкурсів:.The department provides teaching general course“Botany” for students of biological and ecological faculty.
Кафедра забезпечує викладання загального курсу«Ботаніка» для студентів біологічного та екологічного факультету.The department provides teaching of 65 academic disciplines for all specialities at the Faculty of Economics.
Кафедра забезпечує викладання 65-ох навчальних дисциплін для всіх спеціальностей економічного факультету.The department provides a strong background in modeling and optimization, simulation, and probability/statistics.
Кафедра забезпечує хорошу підготовку в області моделювання та оптимізації, моделювання та ймовірності/ статистики.The department provides high-quality teaching of specialized disciplines- over 70% of teaching staff- candidates of sciences, associate professors.
Кафедра забезпечує якісне викладання профільних дисциплін- понад 70% викладацького складу- кандидати наук, доценти.Also, the department provides training for students on the programs Advanced training of the Institute of higher qualification.
Також, кафедра забезпечує підготовку слухачів за програмами підвищення кваліфікації Інституту вищої кваліфікації.The department provides courses for students anticipating employment or graduate work in mathematics, statistics, or mathematics education.
Відділ надає курси для студентів, які передбачають роботу або закінчують роботу з математики, статистики або математичної освіти.The department provides for informational needs of the company and its clients with exact, reliable, trustworthy and up-to-the-minute information.
Відділ забезпечує інформаційні потреби компанії та її клієнтів точною, надійною, обґрунтованою, свіжою інформацією.The department provides fundamental and professionally-oriented students PTI training of higher mathematics, informatics, information security.
Кафедра забезпечує фундаментальну і професійно-орієнтовану підготовку студентів ФТІ з вищої математики, інформатики, інформаційної безпеки.The department provides a foundation of historical knowledge and develops critical thinking, reading, research, and writing skills in its majors.
Кафедра забезпечує фундамент історичних знань та розвиває критичне мислення, читання, дослідження та навички письма у своїх спеціальностях.The department provides graduates with basic knowledge and introduces the latest technical developments and experiments on modern equipment.
Кафедра дає випускникам фундаментальні знання і знайомить з новітніми технічними розробками і експериментами на сучасному обладнанні.The Department provides both theoretical and practical instruction for the highest qualification of Director of Photography in movies and TV alike.
Кафедра забезпечує як теоретичну, так і практичну підготовку з найвищої кваліфікації директора з фотографії в кіно та телебаченні.The Department provides teaching general university courses of the modern Ukrainian language and the Ukrainian language of professional communication.
Кафедра забезпечує викладання загальновузівських курсів української мови та української мови професійного спілкування.The department provides qualified therapeutic help to the elderly on the basis of scientific developments of the Institute of Gerontology and Geriatrics.
У відділенні надається кваліфікована терапевтична допомога літнім людям на основі наукових розробок інституту геронтології та геріатрії.Since 2008 the Department provides teaching students from Ukraine and abroad by distance form the program of the specialty"nursing"(bachelor and master).
З 2008 р. кафедра здійснює навчання студентів з України та з закордону за дистанційною формою за програмами спеціальності«Сестринська справа»(бакалавр та магістр).The Department provides opportunities for well-qualified applicants to join large groups of students and staff working in or around their specialist fields of history.
Кафедра надає можливість кваліфікованим претендентам приєднатись до великих груп студентів та співробітників, які працюють у спеціалізованих галузях історії або навколо них.The Department provides basis courses“Condensed state physics” and“Crystal physics” for students of all specializations, and also 16 courses of specialization for own students.
Кафедра забезпечує викладання загальних курсів«Основи фізики конденсованого стану» та«Кристалофізика» для студентів всіх спеціалізацій, а також 16 курсів спеціалізації.The Department provides consulting services. On associations, enterprises and organizations order research and consulting regarding actual issues of business is conducted.
Кафедра надає інтелектуальні послуги, на замовлення об'єднань, підприємств і організацій проводяться наукові дослідження та консультування з ктуальних питань господарської діяльності.The Department provides opportunities for well-qualified applicants to join large groups of students and staff working in or around their specialist fields of history.
Департамент надає можливості для добре кваліфікованих кандидатів, щоб приєднатися до великих груп студентів та співробітників, що працюють в або навколо своїх спеціалізованих областях історії.The department provides teaching and research facilities, including Computer Laboratory and Experimental Center of Civil Engineering, for high-quality education and research.
Кафедра забезпечує викладання і науково-дослідних центрів, в тому числі комп'ютерної лабораторії та експериментального центру цивільного будівництва, для якісної освіти і наукових досліджень.The Department provides supervision for both full-time and part-time doctoral researchers undertaking supervised research in a wide range of South East Asian languages and literatures.
Департамент здійснює контроль за як повний і неповний робочий день докторантів дослідників, які The department provides analytical processing of periodicals which come to the library, informs about new arrivals, organizes thematic book exhibitions and prepares bibliographic lists, bibliographic indexes.
Відділ здійснює аналітичну обробку періодичних видань, що надходять до бібліотеки, інформує про нові надходження, організовує тематичні книжкові виставки, готує бібліографічні списки, бібліографічні покажчики.
