Що таке THE DESIGN CONCEPT Українською - Українська переклад

• концепцію дизайну
• дизайнерську концепцію
• концепція дизайну
• дизайнерський концепт
• design concept

Приклади вживання The design concept Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please describe the design concept of the LX100.
Опишіть концепцію дизайну фотокамери LX100.

The design concept is inspired by Wandsbek's green character.
Концепція дизайну натхненна«зеленим характером» Wandsbek.

We proposed solutions ерфе perfectly fit into the design concept.
Запропоновані нею рішення прекрасно вписались в дизайнерський задум.

The design concept behind Turbo Boost is also commonly referred to as"dynamic overclocking".
Концепція дизайну Turbo Boost також зазвичай називають"динамічним розгоном".

This requires providing of very careful approach to the design concepts development.
Для цього необхідно провести вкрай уважний підхід до розробки концептів дизайну.

Whatever the design concept and functionality, granite up to the task.
Яким би не був дизайнерський концепт або функціональне призначення, граніт впорається із завданням.

The creation of a working draft, in accordance with which the design concept of the pool will be implemented.
Створення робочого проекту, відповідно до якого концепція дизайну басейну буде втілена в життя.

After formulating the design concept, the task is assigned to the professionals for analysis and understanding.
Після формулювання концепції дизайну, завдання покладено на фахівців для аналізу і розуміння.

As part of its Open Innovation plan, Hyundai today unveiled the design concept and prototype of the Hyundai‘Elevate' Walking Car.
В рамках напряму«Відкриті інновації» Hyundai представила концепцію дизайну і прототип«крокуючого» автомобіля Hyundai Elevate.

The design concept for the automobiles began in the early 1970s and late 1980s at Mercedes.
Концепція дизайну для автомобілів компанії почалася з Mercedes на початку сімдесятих і наприкінці вісімдесятих років.

If you have not yet decided on the design concept, its prompt beautiful photo bedroom.
Якщо ви ще не визначилися з концепцією дизайну, її підкажуть красиві фото спальні.

The presence of other colors is possible, but they can't be bright or vivid in any case, as it violates the design concept in the New 2015.
Можлива присутність й інших барв, але вони в жодному разі не можуть бути яскравими, соковитими, так як це порушить дизайнерський концепт в Новому 2015 році.

It continues and develops the design concept of the wire box desk, which has made new breakthroughs in function and aesthetics.
Він продовжує та розвиває концепцію дизайну стільниці, яка зробила нові досягнення у функції та естетиці.

Probably this many hours have been spent on brainstorming, creating the design concepts, creative work of photographers on photosets.
Мабуть стільки годин було потрачено на мозгові штурми, на розкобку концепцій рекламних кампаній, рекламних текстів та концепцій дизайну, на роботу фотографів на фотосетах.

A mirror is an element that makes the space wider and lighter, while it is very important that it blends with the interior and does not violate the design concept.
Дзеркало- це елемент, який робить простір ширше і світліше, при цьому дуже важливо, щоб воно поєднувалося з інтер'єром і не порушувало дизайнерську концепцію.

Blending with many Chinese elements and the design concept of a symmetrical axis layout, it is one of the most notable landmark buildings in Shanghai.
Змішавшись з багатьма китайськими елементами та концепцією дизайну осі симетрії, вона є однією з визначних будівель у Шанхаї.

This open electric vintage car 5KW battery Golf Cart 4-Seater without doors electric golf cart inherits the design concept of the Ford Model T. and traditional technology.
Цей відкритий електричний старовинний автомобіль 5KW батарея Golf Cart 4-Seater без дверей електричний кошик для гольфу наслідує концепцію дизайну моделі Ford T. і традиційні технології.

Blending with many Chinese elements and the design concept of a symmetrical axis layout, it is one of the most notable landmark buildings in Shanghai.
Поєднуючись з багатьма китайськими елементами та дизайнерськими концепціями компонування осей симетрії, це одна із визначних будівель у Шанхаї.

The design concept of front-to-back penetration of the machine body can facilitate front-to-back feeding, and is suitable for processing unlimited length workpieces.
Концепція дизайну передньої до задньої частини проникнення корпусу машини може сприяти передньої до задньої подачі, і підходить для обробки заготовок необмежені довжини.

The Fiat Concept Centoventi received a prize in the Design Concept category, one of the three categories of the"Red Dot Design Award".
Concept Centoventi був нагороджений в номінації Design Concept, однією з трьох категорій конкурсу«Red Dot Design Award».

The design concept for The Stage was driven by the poetic interpretations of the history of the waterfront district that is now Causeway Bay, and the dynamic atmosphere of the fishing community who once gathered under boating canopies.
Концепція дизайну скульптурнихконференц-залів була заснована на поетичних інтерпретаціях історії прибережного району і динамічній атмосфері рибальської спільноти, яка колись збиралося під навісами для човнів.

When designing the interior of the Peugeot 308 2014, the company decided to continue the design concept, first demonstrated on a compact city hatchback 208.
При конструюванні інтер'єру Peugeot 308 2014 року в компанії вирішили продовжити дизайнерську концепцію, вперше продемонстровану на компактному міському хетчбек 208.

The design concept of the office of the construction and design company was to create the interior of the office space and showroom using a wide variety of finishing materials(ceiling systems, lighting, flooring, furniture solutions).
Концепція дизайну офісу будівельно-проектної компанії полягала в створенні інтер'єру офісного простору і шоу-руму з використанням великого різноманіття оздоблювальних матеріалів(стельові системи, освітлення, підлогові покриття, меблеві рішення).

In the future we will also consistently use the advantages of lithium-ion technology in the design concept of other truck types, thereby creating a whole new generation of fork lift trucks.".
У майбутньому ми також будемо послідовно використовувати переваги літій-іонних технологій в дизайнерській концепції інших типів навантажувачів, створюючи тим самим цілком нове покоління складської техніки».

It has inherited the design concept behind the original AI Noct-Nikkor 58mm f/1.2, a standard prime lens released in 1977, named for"Nocturne"(a musical composition inspired by or evocative of the night), and popular for its ability to finely reproduce point light sources as point images.
Цей об'єктив успадкував концепцію дизайну оригінального AI Noct-NIKKOR 58mm f/1. 2, стандартного об'єктива з фіксованою фокусною відстанню, випущеного в 1977 році, що називався«ноктюрн»(музична композиція, навіяна поетичним настроєм ночі) і був відомий своєю здатністю ретельно відтворювати точкові джерела світла як точкові зображення.

And not only because ultramodern home appliances are used in the interior, which no one else hides behind kitchen fronts, but also because the design concept itself is focused on a modern style, which is practical, functional and even minimalistic.
І не тільки тому, що в інтер'єрі використовується ультрасучасна побутова техніка, яку ніхто більше не ховає за кухонними фасадами, але і тому, що сама концепція дизайну орієнтована на сучасний стиль, що тяжіє до практичності, функціоналу і навіть деякого мінімалізму.

The Nikkor Z 58mm f/0.95 S Noct lens inherited the design concept behind the original AI Noct-Nikkor 58mm f/1.2, a standard prime lens released in 1977, named for“Nocturne”(a musical composition inspired by the night), which was popular for its ability to finely reproduce point light sources as point images.
Цей об'єктив успадкував концепцію дизайну оригінального AI Noct-NIKKOR 58mm f/1. 2, стандартного об'єктива з фіксованою фокусною відстанню, випущеного в 1977 році, що називався«ноктюрн»(музична композиція, навіяна поетичним настроєм ночі) і був відомий своєю здатністю ретельно відтворювати точкові джерела світла як точкові зображення.

Concept Centoventi received a prize in the Design Concept category, one of the three categories of the"Red Dot Design Award" competition.
Concept Centoventi був нагороджений в номінації Design Concept, однією з трьох категорій конкурсу«Red Dot Design Award».

The Academy cooperates with many industrial plants, which enables the design concepts developed during the courses to evolve into prototypes and be presented to prospective manufacturers at industry exhibitions in Poland and abroad.
Академія співпрацює з багатьма промисловими підприємствами, що дозволяє дизайн концепції, розроблені в ході курсів розвиватися в досвідчені зразки і будуть представлені потенційним виробників на галузевих виставках у Польщі та за кордоном…[-].