Що таке THE DESIGN DEPARTMENT Українською - Українська переклад

• конструкторський відділ
• проектний відділ
• конструкторському відділі

Приклади вживання The design department Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Design Department.
Проектного відділу.

Up to 50 people will be employed at the plant; about 20 of them will work in the design department.
Працювати на новому заводі буде до 50 співробітників, з них близько 20 в конструкторському відділі.

The Design Department.
Під служба дизайну.

He has spent 18 years in media industry and used to head the design department in the largest Ukrainian TV group.
Років у медіаіндустрії, керував департаментом дизайну найбільшої телевізійної групи в Україні. У групі FILM.

The Design Department of the School.
На конструкторського відділу у школі.

After this the brief is again checked and, if there are no questions, your order goes to the design department.
Після цього бриф ще раз перевіряється і, якщо немає питань, ваше замовлення відправляється до відділу дизайну.

The Design Department of Uzhhorod College of Arts.
Відділення дизайну Ужгородського коледжу мистецтв.

Own production facilities and deep integration with the design department allows us to solve problems of any level of complexity.
Власні виробничі потужності і глибока інтеграція з конструкторським підрозділом дозволяє вирішувати завдання будь-якого рівня складності.

The design department elaborates trade furniture of any configuration.
Конструкторське бюро розробляє торгові меблі будь-якої конфігурації.

The fifth generation of the Transporter has become safer, as the design department has paid enough attention to this criterion.
П'яте покоління транспортера стало безпечнішим, так як конструкторський відділ приділив достатньо уваги даним критерієм.

The design department totals 8 leading designers of lifts and a building direction.
Конструкторський відділ налічує 8 провідних конструкторів ліфтового і будівельного напрямку.

All ideas, without exception, are studied in the design department, after which they are realized in the form of extraordinary decor items.
Всі без винятку ідеї, опрацьовуються в конструкторському відділі, після чого втілюються в життя у вигляді неординарних предметів декору.

The design department of RCI-Consulting provides a wide range of design services:.
Проектний відділ компанії RCI-Consulting надає широкий спектр проектних послуг:.

After your request, the information falls into the design department, which develops the model individually for the terms of reference.
Після Вашого запиту, інформація потрапляє в проектний відділ, який розробляє модель індивідуально під технічне завдання.

The design department of the enterprise is constantly working on the modernization of products.
Конструкторський відділ підприємства постійно працює над модернізацією продукції.

In the 9th grade, Ivan Stankevich seriously took a great interest in drawing and even wanted to enter the design department after school, but the actor's genes won.
У дев'ятому класі Іван Добронравов серйозно захопився малюванням і навіть хотів вступати на дизайнерський факультет після школи, але акторство все ж таки взяла верх.

Everything begins in the design department, where the idea of a ring, bracelet or amulet begins.
Починається все в дизайнерському відділі, де зароджується ідея кільця, браслети або оберега.

The design department is constantly working on the development of new models and the improvement of the existing line.
Конструкторський департамент постійно працює над розробкою нових моделей і удосконаленням існуючої лінійки.

I think the unit could have been given a little more time in the design department as the silver screws and hanging nodes that stick out the top just don't seem to fit in completely with the overall design..
Я думаю, що у відділенні було б трохи більше часу в конструкторському відділенні, оскільки срібні гвинти та висячі вузли, які висвітлюють вершину, просто не зовсім вписуються в загальний дизайн.

The design department of the company“Smart Techno Trading” has all the necessary resources to provide this type of service.
Проектний відділ компанії“Смарт Техно Трейдинг” володіє всіма необхідними ресурсами для надання послуг даного типу.

Together with the Milan Polytechnic School of Design and the Design Department, it forms the Polytechnic Design System, which is a pool of resources, skills, facilities, and laboratories that is among the most important in the world.
Разом з Міланського політехнічної школи дизайну і дизайнерського відділу, він формує System Design Політехнік, який являє собою пул ресурсів, навичок, установок і лабораторій, є одним з найбільш важливих в світі.

The design department applies a creative approach to non-standard technical tasks and will always find the best way to solve them.
Конструкторський відділ застосовує творчий підхід до нестандартних технічних завдань и завжди знайде найкраще спосіб їх рішення.

Early January the design department of the Foxtrot chain took an intensive course to boost their skills and knowledge.
В січні цього року були інтенсивно прокачані знання, вміння і навички співробітників відділу дизайну мережі Фокстрот.

The Design Department of APC Univest, based on its experience, will make the right choice for the lighting elements, as well as light-scattering materials.
Конструкторський відділ Univest Advertising Production завдяки своєму досвіду проведе правильний підбір світлових елементів, а також світлорозсіювальних матеріалів.

In order to enter the design department, it is necessary to pass the exam successfully on the literature and the Russian language.
Для того щоб вступити на факультет дизайну, необхідно здати успішно ЄДІ з літератури та російської мови.

The design department is constantly looking for new ways to modernize and improve existing semi-trailer models, and fundamentally new semi-trailer models are being designed..
Конструкторський відділ постійно шукає нові шляхи для модернізації та покращення вже існуючих моделей напівпричіпів та паралельно проектуються принципово нові моделі напіврпичепів.

The design department, factory-manufacturer, assembly shop and test stations work under control of complex and very rigid quality control system, in conformity with standard ISO 9001.
Конструкторський відділ, завод-виробник, монтажний цех і випробувальні станції працюють під керівництвом складної і дуже жорсткої системи забезпечення якості, у відповідності зі стандартом ISO 9001.

Often in the design department of companies for which erected a gated development is a one-off projects may including one leading architect- consultant explains,"UNITY-SET"- develop the concept.
Часто в проектному відділі компаній, для яких коттеджний селище, що зводиться, є разовим проектом, може числитися один провідний архітектор,- пояснює консультант"ЮНІТІ-СЕТ",- розробляючий концепцію.

The Design Department headed by him created unique designs for a lot of documents of state importance, for what in 2011 Oleksandr was awarded with a certificate of honour by the Ministry of Finance of Ukraine.
Під його керівництвом служба дизайну створила унікальні дизайни для багатьох документів державного значення, за що у 2011 році Олександр був нагороджений Подякою міністерства фінансів України.