Приклади вживання The destructive power Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The destructive power of war.
Third, do not underestimate the destructive power of lies.
По-третє, не недооцінюйте нищівну силу брехні.The destructive power of tsunamis is enormous.
Тому руйнівна сила цунамі величезна.Never underestimate the destructive power of negative emotions.
The destructive power of love: unrequited love.
Руйнівна сила любові: нерозділене кохання.Until the last person wants to believe in the destructive power of the disease.
Людина до останнього не хоче вірити в руйнівну силу хвороби.We know the destructive power of fire.
Кожному відома руйнівна сила вогню.Третя глава дає читачам виключнопозитивне уявлення про руйнівну силу Всесвіту.But the destructive power of this sword was quite high.
Але руйнівна сила цього походу була дуже велика.But for this, you first need to realize the destructive power of someone else's influence on you.
Але для цього спочатку потрібно усвідомити руйнівну силу чужого впливу на тебе.Реколектант розпочав свою третю конференцію, продовжуючи говорити про руйнівну силу гріха.This is also due to the destructive power of typhoons that destroy equipment.
Today I know that, like so many other families, it also illustrates the destructive power of words, and of silence.
Сьогодні я також знаю, що вона, як і багато інших сімей, унаочнює міць руйнівної сили Слова та мовчання.In the midst of the destructive power of these metaphorical“storms” there is a center place of silence.
Посеред деструктивної енергії цього метафоричного“шторму” є центральне місце тиші.During his second conference, Bishop Kurt centered around the destructive power of sin and the beauty of avoiding it.
Під час своєї другої конференції владика Курт зосередився довкола руйнівної сили гріха та краси його уникнення.The destructive power of typhoons brings a lot of troubles to the Japanese, but do not deny that hurricanes are a source of alternative energy.
Руйнівна сила тайфунів приносить немало бід японцям, але не варто заперечувати і того, що урагани є джерелом альтернативної енергетики.Німецько-радянськавійна показала українцям руйнівну силу обох тоталітарних режимів.After all, how materials are selected, the selected method depends how wellwill the new building to protect the coast from the destructive power of water.
Адже від того, наскільки правильно підібрані матеріали, обраний спосіб, залежить те,наскільки якісно буде нова споруда захищати берег від руйнівної сили води.Along with you, I pray that the destructive power of nuclear weapons is never let loose again on human history.
Разом з вами я молюсь за те, аби руйнівна сила ядерної зброї більше ніколи не була застосована в історії людства.Even though the article is only four years old,we can see that the authors underestimated the destructive power of investor greed for the dot-com economy.
Хоча стаття тільки чотири роки, ми бачимо, що автори недооцінили руйнівну силу інвесторів жага дот-комів економіки.Together with you, I pray that the destructive power of nuclear weapons will never again be unleashed in human history.
Разом із вами я молюся за те, щоб руйнівна сила ядерної зброї більше ніколи не була застосована в історії людства.Antioxidants temper the destructive power of free radicals, substances occurring naturally in our body but if produced in excess accelerate cell damage and destruction.
Антиоксиданти стримують руйнівну силу вільних радикалів, речовин, що природно перебувають у нашому організмі, але при надмірному виробництві прискорюють пошкодження і руйнування клітин.Together with all of you, I pray that the destructive power of nuclear weapons is never used again in human history.
Разом із вами я молюся за те, щоб руйнівна сила ядерної зброї більше ніколи не була застосована в історії людства.This was a clear reference to the destructive power of this ingenuity, which was born at the end of the Second World War, and which still today stands as a threat over our heads, being able to destroy the known world.
Це було чітким посиланням на руйнівну силу цієї винахідливості, яка народилася наприкінці Другої світової війни, і яка до цих пір стоїть як загроза над нашими головами, здатна знищити відомий світ.Despite the respectful age, hard times, the destructive power of nature and man, he still proudly towers to heaven.
Незважаючи на поважний вік, важкі часи, руйнівну силу природи та людини, він як і раніше гордо височить до небес.Together with you, I pray that the destructive power of nuclear weapons will never be revealed again in the history of mankind.
Разом із вами я молюся за те, щоб руйнівна сила ядерної зброї більше ніколи не була застосована в історії людства.АРТ-ОБ'ЄКТ у вигляді щупалець символізує руйнівну силу тортур і шкоду, яку вони завдають жертвам і суспільству в цілому.And now, this well reminds people about the destructive power of jealousy, which can destroy even the most sincere and pure feelings.
Так, до сьогодні зяє в землі отвір, нагадуючи людям про руйнівну силу ревнощів, яка може знищити навіть найщиріші і найсвітліші почуття.Рухливий арт-об'єкт у вигляді щупальців має символізувати руйнівну силу тортур та шкоду, якої вони завдають жертвам та суспільству в цілому.
