Приклади вживання
The determinants
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
He also investigates the determinants of demand and supply.
Він також досліджує визначники попиту та пропозиції.
One of the determinants of the present state of mankind is the fact that there were thousands of years of armed conflicts.
Одним з вирішальних факторів сучасного стану людства є те, що йому передували тисячі років збройних конфліктів.
It focuses exclusively on the determinants of the environment.
Він зосереджений виключно на детерминантах оточення.
Assesses the determinants of human functioning in various organizational structures;
Оцінює детермінанти функціонування людини в різних організаційних структурах;
In the past years there was a resurgence of interest in analyzing the determinants of economic growth.
В останні роки підвищився інтерес до дослідження факторів економічного зростання.
Analyze and addresse the determinants of health problems from a population perspective.
Аналіз і адресат детермінанти проблем зі здоров'ям з точки зору населення.
If consumer purchases is a function of income which, in turn, is a function of GDP then we must look to the components which are not functions of GDP,what are called autonomous demands, for the determinants of demand.
Якщо споживчі покупки є функцією доходу, який, в свою чергу, є функцією від ВВП, то ми повинні дивитися на компоненти, які не є функціями ВВП,так звані автономні вимоги, для детермінантів попиту.
Analyse and address the determinants of health problems from a population perspective.
Аналізувати та вирішувати детермінанти проблем здоров'я з точки зору популяції.
To promote policies and action for health and sustainable development at the local level and across the WHO European Region,with an emphasis on the determinants of health, people living in poverty and the needs of vulnerable groups;
Сприяти політиці та діям у галузі охорони здоров'я та сталого розвитку на місцевому рівні тав усьому Європейському регіоні ВООЗ з акцентом на детермінанти здоров'я, людей, які живуть у бідності та потреби вразливих груп;
However, the determinants for the price movement are the actions of leading world states.
Проте визначає для руху ціни є дії провідних світових держав.
The theoretical principles of the dynamics ofdevelopment of socio-economic systems that allow identifying the determinants capable to qualitatively change the development of socio-economic systems are systematized.
Систематизовано теоретичні основи динаміки розвитку соціально-економічних систем,які дозволяють встановити визначальні чинники, здатні якісно змінювати розвиток соціально-економічних систем.
Identifying the determinants of social development is one of the main and intriguing tasks socìogumanìtarnoï.
Виявлення детермінант суспільного розвитку є одним з головних і водночас інтригуючих завдань соціогуманітарної науки.
The Program stresses both the area of financialeconomics(studying the behavior of traders in financial markets and the determinants of price formation) and of financial management(studying business practices useful in devising strategies to attain financial goals).
Програма підкреслює якплоща фінансової економіки(вивчаючи поведінку трейдерів на фінансових ринках і детермінанти формування цін) та фінансового менеджменту(вивчення ділової практики корисні в розробці стратегій для досягнення фінансових цілей).
To identify the determinants(indicators) of economic policy that contribute to strong and sustainable economic growth and investment;
Визначити детермінанти(показники) економічної політики, які сприяють економічному зростанню та інвестиціям;
The presence in the youth environment of several types of image, identified in the previous paragraph,allows us to raise the question of the determinants of differences in the images of the RF Armed Forces formed by young people and the impact of these differences on the behavioral attitudes of young people.
Наявність в молодіжному середовищі декількох типів іміджу, виявлене в попередньому параграфі,дозволяє поставити питання про детерминантах розбіжностей у формованих молодими людьми образах ЗС РФ і про вплив цих розбіжностей на поведінкові установки молоді.
You will look at the determinants of investment returns and at the historical evidence about which are the best investments.
Ми дивимося на детермінанти прибутковості інвестицій і на історичні свідчення про те, які найкращі інвестиції.
The determinants of problems in the future may also bethe behavior patterns of young people taken from the parent family.
Детермінантами проблем у майбутньому можуть бути і моделі поведінки молодих людей, взяті з батьківської сім'ї.
My current research focuses on the determinants of health in rich and poor countries, as well as on the measurement of poverty in India and around the world.
Його дослідження спрямовані на детермінанти здоров'я в багатих і бідних країнах, а також на вимірювання бідності в Індії і у всьому світі.
The determinants of female physical attractiveness include those aspects that display health and fitness for reproduction and sustainance.
Детермінанти фізичної привабливості жінки включають ті аспекти, які мають бути показані здоров'я та придатності для відтворення та засобів до існування.
This course explores the determinants of competitiveness and successful economic development viewed from a bottom-up, micro-level perspective.
Цей курс досліджує детермінанти конкурентоспроможності та успішного розвитку економіки розглядається з точки зору знизу вгору, на мікрорівні.
Hence, the determinants of virulence of a pathogen are any of its genetic or biochemical or structural features that enable it to produce disease in a host.
Отже, детермінантами вірулентності патогена є будь-які його генетичні, біохімічні або структурні особливості, що дозволяють викликати захворювання.
The MOC course explores the determinants of competitiveness and successful economic development viewed from a bottom-up, microeconomic perspective.
Цей курс досліджує детермінанти конкурентоспроможності та успішного розвитку економіки розглядається з точки зору знизу вгору, на мікрорівні.
It is proved that the determinants of development cause fluctuations, phase transitions from the previous level of development to the next one.
Доведено, що визначальні чинники розвитку викликають флуктуації, фазові переходи з попереднього рівня розвитку на наступний.
His current focus is on the determinants of health in rich and poor countries, as well as on the measurement of poverty in India and around the world.
Його дослідження спрямовані на детермінанти здоров'я в багатих і бідних країнах, а також на вимірювання бідності в Індії і у всьому світі.
Egocentrism is one of the determinants of adolescent personality development; as a stable character trait, it becomes the basis of a person's egocentric orientation.
Егоцентризм одна з детермінант розвитку особистості підлітка, як стабільна риса характеру вона стає основою езопової спрямованості людини.
His current research focuses on the determinants of health and well-being in rich and poor countries, as well as on the measurement of poverty in India and around the world.
Його дослідження спрямовані на детермінанти здоров'я в багатих і бідних країнах, а також на вимірювання бідності в Індії і у всьому світі.
The article is aimed to study the determinants of socially responsible consumption and to elaborate a conceptual model of socially responsible consumer, while taking account of their contemporary classification and architectonics.
Метою статті є дослідження визначальних факторів соціально відповідального споживання і розробка концептуальної моделі соціально відповідального споживача, яка враховує їх сучасну типологізацію та архітектоніку.
From global macroeconomic issues such as the determinants of economic growth, to carefully-crafted microeconomic work in which rigorously constructed theory is tested in developing countries, often using cutting-edge experimental or quasi-experimental techniques, Development Economics is at the heart of many current policy debates.
Від глобальних макроекономічних питань, таких як детермінанти економічного зростання, ретельно створений мікроекономічних роботу, в якій строго побудована теорія перевіряється в країнах, що розвиваються, часто з використанням передових експериментальних або квазі-експериментальні методи, розвитку економіки знаходиться в центрі багатьох струму політичні дебати.
From global macroeconomic issues, such as the determinants of economic growth, to carefully-crafted microeconomic work in which rigorously constructed theories are tested in developing countries, often using cutting-edge experimental or quasi-experimental techniques, Development Economics is at the heart of many current policy debates.
Від глобальних макроекономічних питань, таких як детермінанти економічного зростання, ретельно створений мікроекономічних роботу, в якій строго побудована теорія перевіряється в країнах, що розвиваються, часто з використанням передових експериментальних або квазі-експериментальні методи, розвитку економіки знаходиться в центрі багатьох струму політичні дебати.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文