Що таке THE DEVELOPMENT AND USE Українською - Українська переклад

• розробку і використання
• розвиток і використання
• розробці і використанні
• розробку і застосування
• розробка і використання
• розвитку і використання

Приклади вживання The development and use Англійська мовою та їх переклад на Українською

The development and use of safer materials.
Розробку та використання більш безпечних матеріалів.

Fintech also increasingly encompasses the development and use of cryptocurrencies such as bitcoin.
Разом з тим fintech охоплює розробку та використання криптовалют, таких як Bitcoin.

The development and use of terms shall be determined by the Terminology Commission of the Academy of Science of Latvia(hereinafter- the Terminology Commission).
Розробку та використання термінів визначає Термінологічна комісія Академії наук Латвії(далі- Термінологічна комісія).

Exit to the waters of three oceans contributes to the development and use of ocean resources.
Вихід до акваторій трьох океанів сприяє освоєнню і використанню ресурсів Світового океану.

(a) promote the development and use of relevant international standards for phytosanitary measures; and..
(a) сприяти розробці і використанню відповідних міжнародних стандартів для фітосанітарних заходів; та.

In accordance with its law and policy, each Party shall encourage the development and use of such mechanisms.
Відповідно до свого законодавства та політики кожна Сторона сприяє розробці та застосуванню таких заходів.

Bydelenie second half of ARIZ(the development and use of found ideas) into a separate and independent algorithm.
Bиделеніе другої половини АРИЗ( розвиток і використання знайденої ідеї) в самостійний і незалежний алгоритм.

In accordance with its law and policy, each Party shall encourage the development and use of such mechanisms.
Відповідно до свого законодавства та політики, кожна Сторона повинна сприяти розробці та застосуванню таких заходів.

Modernization of budgeting in the development and use of budgetary levers in the development of social insurance.
Модернізація системи бюджетування у процесі розбудови та використання бюджетних важелів у становленні системи соціального страхування.

Compliance with the law is central to any military and political policymaking, including the development and use of autonomous drones.
Дотримання закону має головну роль в прийнятті будь-якого військового чи політичного рішення, в тому числі щодо розвитку і застосування автономних дронів.

The EU added these 16 persons for their role in the development and use of chemical weapons against the civilian population," an EU statement said.
ЄС додав цих 16 осіб за їхню участь в розробці і використанні хімічної зброї проти цивільного населення",- наголошується в повідомленні.

We would like to add that the Swiss Financial Market Supervisory Authority is engaged in the creation of effective systems protecting from the development and use of money laundering schemes.
Додамо, що Швейцарський орган нагляду за фінансовими ринками займається створенням ефективних систем захисту від розробки та використання схем відмивання коштів.

Ukrainian SSR creates the necessary conditions for the development and use of languages of other nationalities in Republic.
Українська РСР створює необхідні умови для розвитку і використання мов інших національностей в республіці.

The measures on the development and use of the Stabilization Fund resources under conditions of cyclic development of economic processes have been proposed.
Запропоновано заходи щодо формування та використання коштів Стабілізаційного фонду в умовах циклічного розвитку економічних процесів.

The whole world and our country in particular, is committed to the development and use of renewable energy sources.
Весь світ, і наша країна в тому числі, прагне до розвитку і використання поновлюваних джерел енергії.

In such situations requires the development and use of specialized software to developers themselves, in order to eliminate the loss of time for the execution of a block of similar solutions.
У таких ситуаціях потрібна розробка і застосування спеціалізованого ПЗ для самих розробників, щоб усунути втрату часу на виконання цілого блоку однотипних рішень.

Lawrence asked Iverson and his group to help utilize the language as a tool for the development and use of computers in education.[17].
Лоуренс попрохав Айверсона і його групу, щоб вони допомогли із використанням мови як інструменту для розробки та використання комп'ютерів в освіті.[17].

The EU added these 16 persons for their role in the development and use of chemical weapons against the civilian population,”.
ЄС додав цих 16 осіб за їхню участь в розробці і використанні хімічної зброї проти цивільного населення".

It is one the leading higher education institutions in Romania and South-East Europe by actively contributing through research and teaching to the development and use of knowledge.
Університет є одним з провідних вищих навчальних закладів у Румунії та Південно-Східній Європі, активно залучаючи наукові дослідження та навчання до розробки та використання знань.

Protocol on amendments to the agreement on cooperation in the development and use of cellular mobile communications systems, dated January 17, 1997;
Протокол про внесення змін до Угоди щодо співробітництва у розвитку і використанні систем стільникового рухомого зв'язку від 17 січня 1997 року.

Some see the new opportunities and potential benefits of using autonomous drones, others consider the development and use of such technology as inherently immoral.
Дехто бачить нові можливості і потенційні вигоди від використання автономних дронів, інші вважають розробку і застосування таких технологій за визначенням аморальним.

Maksimenko is the coordinator of research on the development and use of experimental methods in the field of training and personal development..
Максименко є координатором досліджень щодо розроблення та використання експериментальних методів у сфері навчання та розвитку особистості.

In July 2017, the EU imposed additional restrictive measures on Syrian high-level officials and scientists for their role in the development and use of chemical weapons against the civilian population.
У липні 2017 року ЄС ввів додаткові обмежувальні заходи проти сирійських високопоставлених чиновників і вчених за їхню роль в розробці і використанні хімічної зброї проти цивільного населення.

This job requires getting rid of the weaknesses and maximize the development and use of the strengths of the organization, especially human resources.
Це завдання потребує позбавлення від слабких місць і максимального розвитку та використання сильних сторін організації, перш за все людських ресурсів.

Continued investment and support for high speed internet will help increase the development and use of FinTech products and services in the country.
Подальші інвестиції та підтримка високошвидкісного Інтернету допоможуть збільшити розвиток і використання продуктів і послуг фінансово-технологічного сектору в країні.

Improving the quality of education, medical care, social protection of the population based on the development and use of information and telecommunications technologies;
Підвищення якості освіти, медичного обслуговування, соціального захисту населення на основі розвитку та використання інформаційних та телекомунікаційних технологій;

This allows the EU to impose sanctions on persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
Це дозволяє ЄС вводити санкції проти осіб та організацій, які причетні до розробки і застосування хімічної зброї в будь-якому місці, незалежно від їх національності та місцезнаходження.

The appearance and distribution of new Orobanche biotypes has increased in line with sunflower production, although the development and use of highly resistant varieties has helped to contain the problem.
Поява і поширення нових біотипів вовчка збільшилася відповідно з виробництвом соняшнику, хоча розробка і використання високостійких сортів допомогли вирішити проблему.

The EU will now be able to impose sanctions on persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
Що тепер ЄС зможе застосовувати санкції до осіб та організацій, залучених до розробки та використання хімічної зброї будь-де, незалежно від їх національності та місця розташування.