Що таке THE DEVELOPMENT OF CAPITALISM Українською - Українська переклад

• розвиток капіталізму
• розвитку капіталізму
• розвитком капіталізму
• розвиткові капіталізму

Приклади вживання The development of capitalism Англійська мовою та їх переклад на Українською

The development of capitalism in Russia.
Розвиток капіталізму в Росії.

Its significance for the development of capitalism is obvious.
Значення її для розвитку капіталізму безсумнівне.

The revolution destroyed the feudal-absolutistorder and opened the space for the development of capitalism.
Лад і відкрила простір для розвитку капіталізму. Вона сприяла розширенню.

Lenin, V.I.: The Development of Capitalism in Russia, Collected Works, Vol.
Ленін В. І., Розвиток капіталізму в Росії, Полн.

When Lenin was in exile she organized the publication of his work The Development of Capitalism in Russia.
Коли Ленін був в засланні, організувала видання його роботи«Розвиток капіталізму в Росії».

With the development of capitalism, the basic concepts of mercantilism ceased to correspond to changing economic conditions.
З розвитком капіталізму основні положення меркантилізму перестали відповідати новим економічним умовам.

Significant progress in the development of capitalism also did France.
Значні успіхи в розвитку капіталізму зробила Франція.

Marx and Engels associated the emergence of modern society above all with the development of capitalism;
Маркс і Енгельс пов'язували виникнення модерного суспільства перш за все з розвитком капіталізму;

Thus, the essential prerequisites for the development of capitalism in North America were created.
Таким чином, були створені істотні передумови для розвитку капіталізму в Північній Америці.

The revolution destroyed the feudal-absolutistorder and opened the space for the development of capitalism.
Революція знищила феодально-абсолютистський лад і відкрила простір для розвитку капіталізму.

The development of capitalism proves its extraordinary momentum in the ideology of ethical and metaphysical neutrality.
Розвинений капіталізм доводить свою надзвичайну динаміку через ідеологію моральної і метафізичної нейтральності.

There he first heard about Lenin and read Lenin's book, The Development of Capitalism in Russia, and gradually became a Marxist.
Там він вперше почув про Леніна і прочитав його книгу«Розвиток капіталізму в Росії», поступово стаючи справжнім марксистом.

After all, there are China and India, which are not included in the intake system, ie constitute a resource for the development of capitalism….
Адже є ще Індія і Китай, які не включені в систему споживання, тобто представляють собою ресурс для розвитку капіталізму….

This was due to the fact that the development of capitalism and the market economic factors has been paid much attention.
Це було пов'язано з тим, що при розбудові капіталізму і ринкових відносин економічним чинникам приділялося багато уваги.

Revolutions in Britain in the 17th Century and in France in 1789 abolished feudalism, establishing the basic requisites for the development of capitalism.
Революція в Англії в 17-му столітті і у Франції в 1789 повалила феодалізм, встановивши основні атрибути для розвитку капіталізму.

Favorable conditions were established for the development of capitalism in agriculture by individual farmers- that is, by the American method.
Були створені сприятливі умови для розвитку капіталізму в сільському господарстві по фермерському, т. Н. американського шляху.

The development of capitalism, particularly after the 1861 reform, brought about a growth of the working class, which by 1897 numbered 23,000 workers.
Розвиток капіталізму(особливо після реформи 1861) викликало зростання робочого класу(до 23 тис. робітників в 1897).

In the economic field, globalisation is associated with the development of capitalism as an economic system, often based on the belief of self-regulating markets.
В економічній сфері глобалізація асоціюється з розвитком капіталізму як економічної системи, часто на основі віри в саморегулювання ринків.

Marx developed the principles of the materialist conception of history(historical materialism), the theory of surplus value, explored the development of capitalism.
Маркс розробив принципи матеріалістичного розуміння історії(історичний матеріалізм), теорію додаткової вартості, досліджував розвиток капіталізму.

Great attention has been paid to the development of capitalism under colonial conditions and to the national liberation movement in Arab countries A. M. Shami, Kh.
Велика увага приділяється розвитку капіталізму в колоніальних умовах і національно-визвольному руху в арабських країнах А. М. Шамі, Х.

In short, Protestantism acted as a stimulus to national consciousness only to the extent that the development of capitalism had provided it with the framework to do so.
Коротко кажучи, протестантизм виступав стимулом національної свідомості лише тією мірою, якою це дозволяв розвиток капіталізму, що надавав рамки, завдяки яким це ставало можливим.

It is no secret that the development of capitalism and the associated global geopolitical processes have their roots in the depths of Western Europe.
Адже не секрет, що розвиток капіталізму і пов'язані з ним глобальні геополітичні процеси мали своє коріння у надрах Західної Європи.

The totalitarian tendency of these controls seems to assert itself in still another sense- by spreading to the less developed and even to the pre-industrial areas of the world, and by creating similarities in the development of capitalism and communism.
Тоталітарна тенденція цього контролю стверджує себе в іншому розумінні- у поширенні на менш розвинуті і навіть доіндустріальні райони світу, створюючи схожі ознаки в розвиткові капіталізму і комунізму.

Slavery had become the main obstacle to the development of capitalism in the United States, and the necessity of destroying it had become inevitable.
Рабство перетворилося на головне гальмо на шляху розвитку капіталізму в США, і необхідність його знищення стала неминучою.

The development of capitalism and expanding contacts between the Chuvash and the Russians and other nationalities contributed to a rise in the material and spiritual culture of the Chuvash people.
Розвиток капіталізму, спілкування чувашів з російським та іншими народами сприяли підвищенню матеріальної і духовної культури чуваського народу.

The development of capitalism in the colonies and the formation of the North American nation contradicted the policy of the mother country, which considered the colonies a source of raw materials and a market.
Розвиток капіталізму в колоніях і складання північноамериканської нації вступали в протиріччя з політикою метрополії, що розглядала колонії як джерело сировини і ринок збуту.

The development of capitalism and the expansion of intercontinental trade strengthened the demand for currency metals and, although the gold output rose, in all countries silver continued to be used extensively as money along with gold.
Розвиток капіталізму, розширення міжконтинентальної торгівлі посилили попит на грошові метали, і, хоча видобуток З. зросла, у всіх країнах поряд із З. як гроші ще продовжувало широко використовуватися срібло.