Що таке THE DEVELOPMENT OF CIVIL SOCIETY Українською - Українська переклад

• розвитку громадянського суспільства
• розвиток громадянського суспільства
• розвиткові громадянського суспільства
• розбудови громадянського суспільства

Приклади вживання The development of civil society Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Council for the Development of Civil Society.
На з розвитку громадянського суспільства.

To stimulate critical thought, in opposition to apathy towards the development of civil society.
Стимулювати критичне мислення на противагу апатії щодо розбудови громадянського суспільства.

Perhaps it does, however the development of civil society in Ukraine also depends of the fate of these three young men.
Може й залежить, але розвиток громадянського суспільства в Україні саме тепер залежить і від трьох хлопців.

I decided that we should invest in the development of civil society.
Я вирішив, що ми повинні інвестувати в розвиток громадянського суспільства.

They work to facilitate the development of civil society in Ukraine by supporting quality journalism, media literacy, and access to information.
Ця організація сприяє розвиткові громадянського суспільства в Україні, підтримуючи якісну журналістику, медіа-грамотність та доступ до інформації.

Institute of Analysis and Advocacy(IAA) is a think tank created in 2013 for the development of civil society in Ukraine.
Інститут аналітики та адвокації(ІАА)- аналітичний центр, створений у 2013 році задля розвитку громадянського суспільства в Україні.

Barbara-Maria Monheim is currently contributing to the development of civil society in Ukraine by creating a center to accommodate children in need in Kiev.
На даний час, Барбара-Марія Монхайм, вносить свій вклад у розвиток громадянського суспільства в Україні шляхом створення в Києві Центру захисту дітей"Наші діти".

The projects(programs, events) to be submitted for the competition should also aim for the development of civil society.
Проекти(програми, заходи), що подаються для участі у конкурсі, мають бути спрямовані на розвиток громадянського суспільства.

If you want to grow professionally and influence the development of civil society in Ukraine, this is an opportunity for you!
Якщо Ви хочете зростати професійно та впливати на розвиток громадянського суспільства в Україні, то ця можливість для Вас!

The discussion took place during the work of the Regional Forum within the framework of the EU project for the development of civil society in Ukraine.
Обговорення відбулося під час роботи Регіонального Форуму у рамках проекту ЄС для розвитку громадянського суспільства в Україні.

Our activities focus i. a. on supporting activities for the development of civil society in Poland and other countries which are developing democracy.
Підтримка дій, спрямованих на розвиток громадянського суспільства в Польщі та інших країнах, що розвивають демократію.

This once again confirms the scale of the event, since activists gathered from all corners of Ukraine for the common goal- the development of civil society in Ukraine!
Це ще раз підтверджує масштабність заходу, оскільки на ньому зібрались активісти з усіх куточків України для спільної мети- розвитку громадянського суспільства в Україні!

To contribute to the development of civil society of the Republic of Moldova by offering opportunities for civil education and professional orientation to young people.
Сприяти розвитку громадянського суспільства Республіки Молдова, пропонуючи можливості для громадянської освіти та професійної орієнтації для молоді.

In cooperation with the MMR and the EU project for the development of civil society in Ukraine, UNICEF in Ukraine.
У співпраці з MMR і проект ЄС для розвитку громадянського суспільства в Україні, ЮНІСЕФ в Україні.

With the development of civil society, hence with the development of private interests into class interests, the relations of right underwent changes and acquired a civilised form.
З розвитком громадянського суспільства, тобто розвитком особистих інтересів до ступеня класових інтересів, правові відносини змінилися і отримали цивілізоване вираз.

The conference was hosted using a Russian Federation Presidential grant for the development of civil society made available by the Presidential Grant Foundation.
Реалізується з використанням гранту Президента Російської Федерації на розвиток громадянського суспільства, наданого Фондом президентських грантів.

The project contributes to the development of civil society and the democratic process in Ukraine, providing the access to the large amount of information resources for the maximum number of users.
Реалізація проекту сприяє розвитку громадянського суспільства та демократичного процесу в Україні, надаючи доступ до великої кількості інформаційних ресурсів для максимальної кількості користувачів.

For the last two decades the Foundation provides support to Roma communities and contributes to the development of civil society in the Roma national minority.
Протягом двох десятиліть фонд надає підтримку ромським громадам й сприяє розвитку громадянського суспільства в ромській національній меншині.

We have been actively helping in the development of civil society in Ukraine and the support of pro-European changes in Poland's eastern neighbouring state for half a year now.
Вже півроку ми інтенсивно допомагаємо і підтримуємо розвиток громадянського суспільства та проєвропейські зміни нашої східної сусідки України.

Anne is a journalist and Pulitzer Prize-winning author who has written extensively about communism and the development of civil society in Central and Eastern Europe.
Ен Еплбаум- автор-лауреат Пулітцерівської премії, журналіст, історик, яка докладно і широко написала про комунізм та розвиток громадянського суспільства в Центральній та Східній Європі.

Activities that would, directly and indirectly, stimulate the development of civil society in Russia need to be supported since such a society creates a fertile ground for freedom.
Потрібно буде підтримувати види діяльності, які прямо чи непрямо стимулювали б розвиток громадянського суспільства у Росії, оскільки саме таке суспільство творить приданий ґрунт для свободи.

Founded in 1983, the International Republican Institute is a nonprofit nonpartisan organization that promotes the values of democracy, the development of civil society and the protection of human rights.
Заснований у 1983 році Міжнародний республіканський інститут є неприбутковою неурядовою організацією, яка пропагує цінності демократії, розвитку громадянського суспільства та захисту прав людини.

Project implementation contributes to the development of civil society and the democratic process in Ukraine, providing access to a large number of information resources for the maximum number of users.
Реалізація проекту сприяє розвитку громадянського суспільства та демократичного процесу в Україні, надаючи доступ до великої кількості інформаційних ресурсів для максимальної кількості користувачів.

The Contest is conducted using a grant from the President of the Russian Federation for the development of civil society, provided by the presidential grants Fund.
Реалізується з використанням гранту Президента Російської Федерації на розвиток громадянського суспільства, наданого Фондом президентських грантів.

The democratic changes in the country enabled the development of civil society and strengthen it, but the presence of information campaigns against Ukraine substantially undermine its international image.
Демократичні перетворення в країні уможливили розвиток громадянського суспільства та його зміцнення, однак наявність інформаційних кампаній Росії проти України суттєво підривають її міжнародний імідж.

The event is held using a grant from the President of the Russian Federation for the development of civil society provided by the Foundation for Presidential Grants.
Реалізується з використанням гранту Президента Російської Федерації на розвиток громадянського суспільства, наданого Фондом президентських грантів.

The project is supported by the Grant of the President of the Russian Federation on the Development of Civil Society provided by the Presidential Grants Foundation.
Реалізується з використанням гранту Президента Російської Федерації на розвиток громадянського суспільства, наданого Фондом президентських грантів.

In the course of its 20 years of existence, the university has greatly contributed to the development of civil society in the country through its interactive educational programmes, researchers and training.
Протягом 20 років свого існування університет вніс значний внесок в розвиток громадянського суспільства в країні через свої інтерактивні освітні програми, досліджень і тренінгів.