Що таке THE DEVELOPMENT OF INFRASTRUCTURE Українською - Українська переклад

• розвиток інфраструктури
• розвиненість інфраструктури
• розвитку інфраструктури
• розвитком інфраструктури

Приклади вживання The development of infrastructure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Funds the development of infrastructure of cultural organisations.
Фінансує розвиток інфраструктури культурних організацій.

It is necessary to create additional jobs through the development of infrastructure in Donetsk and Luhansk regions.
Потрібно створювати додаткові робочі місця за рахунок розвитку інфраструктури в Донецькій та Луганській областях.

For the development of infrastructure, for investments in strategic projects.
Для розвитку інфраструктури, для інвестицій у стратегічні проекти.

One of the sub-programs of this component will promote the development of infrastructure in the cultural sphere.
Одна з підпрограм цього компоненту сприятиме розвитку інфраструктури в культурній сфері.

With the development of infrastructure, the demand for environmentally friendly transport will continue to grow.
Із розвитком інфраструктури попит на екологічно чистий транспорт буде збільшуватись і надалі.

Besides, last year all ATC received a state subvention for the development of infrastructure in the amount of UAH 1.5 billion.
Також минулого року всі ОТГ отримали державну субвенцію на розвиток інфраструктури у розмірі 1, 5 млрд грн.

The development of infrastructure in Odesa region is a part of the strengthening of national security and economy,- Volodymyr Omelyan.
Розвиток інфраструктури Одещини є складовою посилення національної безпеки та економіки,- Володимир Омелян.

Acquisition of an apartment from Zaporizhzhya is a decent solution due to the development of infrastructure and tourist potential of the city.
Купити квартиру вЗапоріжжі є достойним рішенням через розвиненість інфраструктури й туристичний потенціал міста.

It has good prospects for the development of infrastructure and the industrial sector, not to mention housing construction.
У нього хороші перспективи для розвитку інфраструктури та промислового сектору, не говорячи вже про житлове будівництво.

I am glad that we quickly find a common language with our international partners and effectively cooperate in the development of infrastructure.
Я радий, що ми швидко знаходимо спільну мову з нашими міжнародними партнерами, а також ефективно співпрацюємо в питаннях розвитку інфраструктури.

Resources should be found for the development of infrastructure because this will contribute to economic growth.
Необхідно знаходити ресурси для розвитку інфраструктури, тому що це сприятиме зростанню економіки.

Installation of charging station is a great opportunity to support electric car drivers and to facilitate the development of infrastructure for ecological transport.
Установка зарядної станції- чудова нагода підтримати водіїв електричних авто та сприяти розвитку інфраструктури для екологічного транспорту.

They are ready to invest in the development of infrastructure in villages and towns build schools, clinics, pharmacies, stadiums and roads.
Вони готові інвестувати у розвиток інфраструктури сіл і селищ, будувати школи, поліклініки, аптеки, стадіони та дороги.

Stipulate in the budget for 2017 and subsequent years the funds to support the development of infrastructure in amalgamated territorial communities.
Передбачити в бюджеті на 2017-й та наступні роки кошти на підтримку розвитку інфраструктури в об'єднаних територіальних громадах.

For the development of infrastructure in the Crimean Federal District, a standard bidding procedure has been used, where the winner is appointed in advance.
Для розбудови інфраструктури"Кримського федерального округу", застосовуються стандартні тендерні процедури, де переможець призначається заздалегідь.

The plans of the international payment system“GLOBUS”- a quick access to the markets of Europe and the development of infrastructure throughout Ukraine.
У планах міжнародної платіжної системи«ГЛОБУС»- швидкий вихід на ринки країн Європи та розвиток інфраструктури по всій Україні.

We suppose it will be related to the development of infrastructure and agriculture, cultivating of agricultural products, its processing, storage and logistics.
Думаємо, що це буде пов'язано з розвитком інфраструктури та с/ г господарства, вирощуванням с/ г продукції, її переробкою, зберіганням і логістикою виробництва.

Also the president of the team and the main investor of Kharkiv Olexandr Iaroslavski invest large sums of money in the development of infrastructure.
Крім того, президент харківського клубу і головний інвестор Олександр Ярославський вкладає великі гроші в розвиток інфраструктури.

The money will remain inside the villages, and this will immediately entail the development of infrastructure and the improvement of the living conditions of people.
Гроші будуть залишатися всередині сіл, і це відразу спричинить розвиток інфраструктури та покращення умов життя людей.

The development of infrastructure, particularly railways, autoroutes, and, possibly, air links between Mariupol and the rest of Ukraine should be one of the important objectives.
Розвиток інфраструктури, а саме залізничного, автомобільного та, можливо, повітряного сполучення між Маріуполем та рештою України мав би стати одним із важливих завдань.

In view of decentralization, it is nice to see that taxes that go to the city budget are spent on the development of infrastructure and the urban environment.
З урахуванням децентралізації, приємно бачити, що податки, які йдуть в міську казну витрачаються саме на розвиток інфраструктури та міського середовища.

Simplify procedures easily, but the development of infrastructure can only be due to higher taxes and a clear definition of tariffs of services of natural monopolies.
Процедури спростити легко, але забезпечити розвиненість інфраструктури можна лише за рахунок більш високих податків і чіткого визначення тарифів послуг природних монополій.

These projects are aimed at transporting hydrogen, its use in a centralized heating system, the construction of large vessels operating on hydrogen and the development of infrastructure.
Ці проекти спрямовані на транспортування водню, його використання в централізованій системі опалення, будівництво великих суден, що працюють на водні і розвиток інфраструктури.

Now developers are actively exploring the elite sector, as the development of infrastructure and improvement of services to the market attracts more and more clients with high budget and requirements.
Зараз забудовники активно освоюють елітний сектор, так як розвиток інфраструктури та підвищення рівня обслуговування залучає на ринок все більше клієнтів з високим бюджетом та вимогами.

The affirmed ratings grade is due to maintaining the positive dynamics of key indicators of socio-economic development and budget, moderate diversification of the city's economic complex, and the development of infrastructure.
Підтвердження рейтингів зумовлено збереженням позитивної динаміки ключових показників соціально-економічного розвитку та бюджету, помірною диверсифікацією господарського комплексу міста, розвитком інфраструктури.

Putin's talks with the Prime Minister of Japan was the participation of Japanese companies in the development of infrastructure of the Far East and the problem of the Kuril Islands.
Путіна з прем'єр-міністром Японії була участь японських компаній у розвитку інфраструктури Далекого Сходу та проблема Курильських островів.

The short-sightedness of officials is sending our city into the era of the internal combustion engine, and inhibits the development of infrastructure, forcing you to burn fossil fuels which will lead us to global warming.
Недалекоглядність чиновників відкидає наше місто в еру ДВЗ і гальмує розвиток інфраструктури, змушує спалювати паливо, що впевнено веде нас до глобального потепління.

Projects provide an opportunity to the governments to improve the structure and volume of the GDP, the development of infrastructure, the social effects for the population and ensure social stability.
Проекти надають урядам можливість здійснювати покращення структури і обсягів ВВП, розвиток інфраструктури, соціальні ефекти для населення і забезпечення соціальної стабільності.

Zelensky proposed to discuss with representatives of business and financial circles of China the possibility of investing in the development of infrastructure, agriculture, as well as development of gas fields in Ukraine.
Зеленський запропонував обговорити з представниками китайського бізнесу можливості інвестування у розвиток інфраструктури, сільського господарства та у розробку газових родовищ в Україні.