Що таке THE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL COOPERATION Українською - Українська переклад

• розвиток міжнародного співробітництва
• розвитку міжнародної співпраці
• розвитку міжнародного співробітництва

Приклади вживання The development of international cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The development of international cooperation.
Розвитку міжнародного співробітництва.

University scientists are involved into the development of international cooperation programs within the Euroregion“Buh”.
Науковці університету залучені до розробки програм міждержавного співробітництва в рамках Єврорегіону„Буг”.

The development of international cooperation of Ukraine.
Розвиток міжнародної співпраці України;

In addition, CUT was established having as its primary aim the development of international cooperation with academic and scientific institutions.
Крім того, CUT був створений, що має своєю головною метою розвиток міжнародного співробітництва з навчальними та науковими установами.

We support the development of international cooperation in the sphere of sociological research and sociology.
Ми сприяємо розвитку міжнародного співробітництва в галузі соціальних досліджень і суспільних наук.

I really hope that the knowledge received and the new business contacts will contribute to the development of international cooperation in the field of medical tourism.
Дуже сподіваюся, що здобуті знання та нові ділові контакти сприятимуть розвитку міжнародного співробітництва у галузі медичного туризму.

Assistance in the development of international cooperation in the field of information and telecommunication technologies;
Сприяння розвитку міжнародного співробітництва у сфері інформаційних та телекомунікаційних технологій;

Your participation in this Forum will be highly appreciated and will contribute to the development of international cooperation, to improvement of financial, accounting and auditing system.
Ваша участь у цьому Форумі буде високо оцінена та сприятиме розвитку міжнародної співпраці, вдосконаленню системи фінансового, бухгалтерського обліку та аудиту.

In support of the development of international cooperation, February 3-6, 2019 head of department of botany, prof.
В рамках підтримки розвитку міжнародного співробітництва 3-6 лютого 2019 р. зав. каф. ботаніки, проф.

In conclusion, Rector Professor Nadiya Scotna noted the high scientific level of the work done and the importance of the development of international cooperation with the partners of the Center.
На завершення ректор професор Надія Скотна відзначила високий науковий рівень проведеної роботи і вагомість розвитку міжнародного співробітництва з партнерами центру.

The Agency for the Development of International Cooperation.
Агенція з розвитку міжнародного співробітництва.

Results of science and research activities of the University have an important influence not only on the educational activities but also on the development of international cooperation or interconnection with practice.
Результати науково-дослідної роботи університету мають значний вплив не лише на освітній процес, але й на розвиток міжнародного співробітництва та практичну діяльність.

The search vector for collaborative projects for the development of international cooperation of both the parties was directed towards information technology.
Вектор пошуку спільних проектів для розвитку міжнародного співробітництва обох сторін був скерований у напрямку інформаційних технологій.

The development of international cooperation and the growing number of agreements with foreign partners has resulted in the increasing number of foreign students coming to study at KPU.
Розвиток міжнародного співробітництва та зріст кількості угод з іноземними партнерами призвело до зросту кількості іноземних студентів, які приїжджають вчитися в КПВШ.

One of the main areas of activity of public authorities in Ukraine regarding its integration into the European and world community is the development of international cooperation within its powers.
Одним із основних напрямів роботи органів державної влади в Україні щодо її інтеграції в європейську та світову спільноту є розвиток міжнародного співробітництва в межах своїх повноважень.

The main task of the Center is to promote the development of international cooperation in the cultural and humanitarian spheres between Ukraine and the Republic of Turkey.
Головне завдання Центру- сприяти розвитку міжнародної співпраці в культурній та гуманітарній сферах між Україною та Республікою Туреччина.

At the end of the internship, both sides expressed their gratitude for productive cooperation and hope for positive changes in the countries through the development of international cooperation in the educational sphere.
По завершенню стажування обидві сторони висловили вдячність за продуктивну співпрацю та сподівання на позитивні зміни в країнах завдяки розвитку міжнародного співробітництва в освітній сфері.

The name of our company shows that our main task is the development of international cooperation and implementation of municipal programs of economic development, attracting investment to Kremenchuk.
Уже з назви нашої компанії видно, що нашими головними завданнями є розвиток міжнародного співробітництва Кременчука та впровадження міських програм економічного розвитку, залучення інвестицій.

By providing our customers with an access to the Western European financial market with low interest rates and long loan terms, we contribute to the formation of global parity and the development of international cooperation.
Надаючи нашим замовникам відкритий доступ до західноєвропейського фінансового ринку з низькими процентними ставками й тривалими термінами кредитування, ми вносимо свою лепту у формування глобального паритету і розвиток міжнародного співробітництва.

Ukraine promotes the development of international cooperation in providing and protecting the rights and interests of national minorities, also by means of concluding and carrying out multi-lateral and bi-lateral agreements in this field.
Україна сприяє розвиткові міжнародного співробітництва у забезпеченні й захисті прав та інтересів національних меншин, зокрема шляхом укладання й реалізації багатосторонніх і двосторонніх договорів у цій сфері.

At the same time, establishing and expanding personal contacts at the International Neonatology Congress will facilitate the development of international cooperation, creative communication and integration of the University into the global scientific space.
Водночас налагодження та розширення особистих контактів на міжнародному неонатологічному форумі сприятиме розвитку міжнародної співпраці, творчій комунікації та інтеграції університету у глобальний науковий простір.

Special attention of the Chair staff is focused on the development of international cooperation in the framework of projects on double diplomas, activation of foreign publications and internships in leading scientific and academic institutions of the world.
Особлива увага співробітників кафедри спрямована на розвиток міжнародного співробітництва у рамках проектів з подвійних дипломів, активізації зарубіжних публікацій та стажування в провідних наукових і навчальних закладах світу.

During the period from 19 to 24 June 2017, Olga Karpova, BSK Director, at the invitation of the University of Fodja, Italy, took part in the International Week ERASMUS+, dedicated to the expansion of partnership and the development of international cooperation between European educational institutions.
В період з 19 по 24 червня 2017 року Ольга Карпова, директор BSK, на запрошення Університету Фодджа, Італія, взяла участь в Міжнародному тижні ERASMUS+, присвяченому розширенню партнерства і розвитку міжнародного співробітництва між європейськими освітніми інституціями.

According to the statutes of the International Telecommunication Union, its objectives are to aid in the development of international cooperation for the improvement and rational use of all types of telecommunication, including telegraph, telephone, and radio; to improve telecommunication services and broaden their public use; and to coordinate the work of member nations in this field.
Згідно зі статутом МСЕ його мети- сприяння розвитку міжнародного співробітництва для поліпшення і раціонального використання всіх видів електрозв'язку, включ а телеграф, телефон і радіо, вдосконалення цих служб і розширення їх використання населенням, узгодження діяльності держав- членів в цій області.

The Association is a national people's organization engaged in the People's Diplomacy of the People's Republic of China and aims to strengthen friendly relations between humanity, the development of international cooperation, the preservation of peace throughout the world and the promotion of common development..
Асоціація є національною народною організацією, яка займається народною дипломатією Китайської Народної Республіки і має за мету посилення дружніх стосунків між людьмии, розвиток міжнародного співробітництва, збереження миру в усьому світі та сприяння спільному розвитку..

Agreements on cooperation with different universities, organizations and enterprises contribute to the development of international cooperation and broaden the prospects of students, cadets, scientists to join international programs in the field of education and science, gain practical experience abroad, participate in various programs of international student exchanges, etc.
Договори про співробітництво з університетами країн світу, організаціями та підприємствами сприяють розвитку міжнародної співпраці та розширюють перспективи студентів, курсантів, науковців долучатись до міжнародних програм в галузі освіти й науки, здобувати практичний досвід за кордоном, брати участь у різноманітних програмах міжнародних студентських обмінів тощо.

Foreigners also may be awarded the Stara Planina- heads of state and heads of government, ministers, politicians, public and cultural figures who have an exceptional contribution to bilateral relations with the Republic of Bulgaria and the development of international cooperation in strengthening security and peace among nations, and to protect the rights and freedom of humankind.
Іноземні громадяни- глави держав та урядів, міністри, політичні та громадські діячі, діячі культури, які мають виняткові заслуги у розвитку двосторонніх відносин з Болгарією та за розвиток міжнародного співробітництва, зміцнення безпеки й миру між народами, а також ті, хто має заслуги у справі захисту прав і свобод людини.

The contemporary integrationist processes under way in the capitalist world, internationalizing the labor market and intensifying the contradictions of capitalism on an international scale, are leading to an increased ideological and political communication among the national sections of the proletariat and are opening up new possibilities for the development of international cooperation for the working class in its struggle against imperialism.
Сучасні інтеграційні процеси на капіталістичному світі інтернаціоналізуючи ринок праці і загострюючи протиріччя капіталізму в міжнародному масштабі, приводять до зростання ідейно-політичного спілкування національних загонів пролетаріату, відкривають нові можливості для розвитку міжнародної співпраці робочого класу в боротьбі проти імперіалізму.

Assistance in improvement of the normative-legal field, regulating the development of international and TRANS-boundary cooperation;
Сприяння покращенню нормативно-правового поля, що регулює розвиток міжнародного та транскордонного співробітництва;