Що таке THE DEVELOPMENT OF THE STRATEGY Українською - Українська переклад

• розробки стратегії
• розробка стратегії
• розробці стратегії

Приклади вживання The development of the strategy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The development of the strategy is only 20% of the reform.
Розробка стратегії- це лише 20% реформи.

Particularly strong were born on January 24 in the development of the strategy.
Особливо сильні народилися 24 січня в розробці стратегії.

He took a direct part in the development of the strategy of entering the export markets.
Брав безпосередню участь в розробці стратегії виходу на експортні ринки.

These and other issues require the closest attention in the development of the strategy.
Ці та інші питання вимагають найпильнішої уваги під час розробки стратегії.

The work on the development of the Strategy for Cherkasy Region 2021-2027 is going on.
В області триває робота над розробкою Стратегії розвитку Черкаської області на 2021-2027 роки.

Therefore, this Concept cannot be taken unchanged as the basis for the development of the Strategy for the Development of Civic Education.
Тож ця Концепція не може братися у незмінному вигляді за основу для розробки Стратегії.

The development of the Strategy is supported by the FORBIZ project within the EU4Business initiative.
Розробка Стратегії підтримується проектом FORBIZ в рамках ініціативи EU4Business.

This complex covers all phenomena, starting with the development of the strategy and ending with the methods of retaining customers.
У цей комплекс входять всі явища, починаючи з розробки стратегії і закінчуючи методами утримання клієнтів.

Our European partners have appreciated the results of joint work of Ukraine and the international partners, which resulted in the development of the strategy.
Наші європейські партнери високо оцінили результат спільної роботи українських та міжнародних експертів, результатом якої стала розробка Стратегії.

A prerequisite for the development of the Strategy was the desire of the hromada to have a document outlining and streamlining:.
Передумовою для розробки Стратегії було бажання мешканців громади мати документ, який би окреслив та упорядкував:.

Guriev was not the designer of cars, but he made a considerable contribution to the development of the strategy of motoring.
Гурьев не був конструктором автомобілів, але він вніс чималий внесок в розвиток самої стратегії автомобилизма.

She assured that the development of the strategy is among the priorities of the a new Parliament, but this will not stop the adoption of ready-made initiatives.
Вона запевнила, що розробка стратегії- серед пріоритетів нового парламенту, але це не зупинятиме ухвалення вже готових ініціатив.

I have long been looking for people who, in my opinion, should have been responsible for the development of the strategy of housing and communal services- I did not find them.
Я довго шукав людей, які, на мій погляд, мали б відповідати за стратегію розвитку ЖКГ- не знайшов.

NGO“GoLOCAL” joined the development of the Strategy as an external consultant and implementer on the level of communications with the local government and communities.
ГО“GoLOCAL” залучилась до розробки Стратегії у якості зовнішнього консультанта та виконавця, на рівні комунікації з місцевими органами влади і громадою.

The participants of the specialized training titled‘A Strategic Discrimination Lawsuits' work on the development of the strategy of legal actions.
Учасники спеціалізованого тренінгу«Стратегічні судові тяжби з дискримінації за ознакою інвалідності» працюють над розробкою стратегій правових дій.

Specialists of the company took part in the development of the Strategy of National Environmental Policy of Ukraine, which was adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine.
Спеціалісти компанії брали участь у розробці Стратегії національної екологічної політики України, яку було прийнято Верховною Радою України.

Bila Tserkva City Development Strategy 2025” received the award for the broad involvement of residents, NGOs and international experts in the development of the Strategy, as well as the complexity of the proposed approach for integrated urban development..
Стратегія розвитку Білої Церкви до 2025» отримала відзнаку за широке залучення жителів міста, громадських організацій та міжнародних експертів до процесу розробки Стратегії, а також за комплексність запропонованого для інтегрованого розвитку міста підходу.

The initiators of the group and the development of the Strategy, which would be used as a basis by the Ukrainian authorities, were the Government of Ukraine, International Renaissance Foundation and“Patients of Ukraine” CF.
Ініціаторами створення такої групи та розробки стратегії, яка була б взята за основу українською владою, виступили Уряд України, Міжнародний фонд«Відродження» та БФ«Пацієнти України».

Many international donors have agreed on the format of this cooperation and provided advice and financial assistance during the development of the strategy, but their expertise and funding will also be needed in the implementation phase.
Багато міжнародних донорів погодилися на такий формат співпраці і уже надали дорадчу і фінансову допомогу при розробці агростратегії, але основна експертиза та фінансування будуть потрібні на етапі її впровадження.

The development of the strategy and tactics of demographic policy requires a scientific analysis of the existing demographic situation and the identification of trends in the dynamics of demographic development in the country.
Розробка стратегії і тактики демографічної політики вимагає наукового аналізу існуючої демографічної ситуації та виявлення тенденцій динаміки демографічного розвитку в країні.

According to him, the synergy between public authorities and civil society should be updated as during the development of the Strategy; then we will have better results that will allow us to say that the next stages of the Strategy's development will focus on other issues.
Синергія органів державної влади та громадськості, за його словами, має бути знову актуалізована, як під час розробки Стратегії, тоді ми матимемо кращі результати, які дозволять нам сказати, що уже наступні етапи розробки Стратегії будуть сфокусовані на інших проблемах.

In order to form an effective internal climate policy, the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted the Concept of realization of the state climate change policy for the period up to 2030, which became the first comprehensive regulatory act for many years to improve and systematize the current climate change policy, provides the development of the Strategy for Low Carbon Development and the Strategy for Adaptation to Climate Change.
З метою формування ефективної внутрішньої кліматичної політики, розпорядженням Кабінету Міністрів України було схвалено Концепцію реалізації державної політики у сфері зміни клімату на період до 2030 року, яка стала першим за багато років цілісним нормативним документом, який покликаний вдосконалити і систематизувати поточну політику у сфері зміни клімату, та передбачає розробку Стратегії низьковуглецевого розвитку та Стратегії адаптації до зміни клімату.

Ford Jr. reorganizes recruitment system, uses for the development of the strategy of the company known to him from the war methods of“brainstorming” invited a group of systems analysts.
Фордий-молодший реорганізує систему набору персоналу, застосовує для розробки стратегії фірми відомі йому з війни методи«мозкового штурму», запросивши групу системних аналітиків.

The event was planned as part of the development of the Strategy of the sector and its export component, in accordance with the Phase 2 of the Export Strategy Development Project of Ukraine in the promising high technology sectors of the economy.
Захід було заплановано в рамках розробки Стратегії сектору та її експортної складової, відповідно до Фази 2 Проекту розробки Експортної Стратегії України у перспективних вискотехнологічних секторах економіки.

The main support of the Project was focused on the development of the Strategy Paper, which contains an analysis of the existing Ukraine's energy efficiency market and proposals concerning strategic steps on the way of its reforming.
Основна підтримка проекту була сфокусована на розробці стратегічного документу, що міститить аналіз сучасного стану сектору енергоефективності та пропозиції щодо необхідних стратегічних кроків на шляху його реформування.

The document contains the marginal cost indicators of the chief fund administrators for three years, which should serve as a guide for the development of the strategies of ministries and the basis for planning budget programs and long-term investments in infrastructure.
Документ містить граничні показники видатків головних розпорядників коштів на три роки, що мають стати орієнтиром для розробки стратегій міністерств і підґрунтям для планування бюджетних програм та довгострокових інвестицій в інфраструктуру.

This is the development of strategy, planning, the establishment of regional centers.
Це напрацювання стратегії, планування, створення Регіональних центрів.

Features of the development of strategy of personnel management in hotel and restaurant establishment.
Особливості розроблення стратегії управління персоналом у готельно-ресторанних закладах.

These include the development of strategy, design and communication by the same team under the same roof.
Це розробка стратегії, дизайну і комунікації однією командою під одним дахом.

These include the development of strategy, design and communication by the same team under the same roof.
Це розробка стратегії, дизайну та комунікації однією командою під одним дахом.