Що таке THE DIFFERENCE IN AGE Українською - Українська переклад

• різниця у віці
• різницю у віці

Приклади вживання The difference in age Англійська мовою та їх переклад на Українською

The difference in age: 63.
Різниця у віці: 63 роки.

I was extremely happy to be with him and didn't mind the difference in age.
Мені було просто з ним, не дивлячись на різницю у віці.

The difference in age: 31 years.
Різниця у віці: 31 рік.

If an adult person is adopted, the difference in age may not be less than 18 years.
А якщо всиновлювати повнолітню особу, то різниця у віці не може бути меншою, ніж 18 років.

The difference in age: 35 years.
Різниця у віці: 35 років.

Among my acquaintances there are two brothers who live in one village, the difference in age is 2 years.
Серед моїх знайомих є два брати, які живуть в одному селі, різниця у віці- 2 роки.

The difference in age: 54 years old.
Різниця у віці: 54 роки.

European should surprise unpretentiousness their appearance- they prefer comfortable clothes, turn to each other only informally, even if the interlocutors, the difference in age and social status.
Європейця може здивувати невитіюватість їх зовнішнього вигляду- вони вважають за краще зручний одяг, звертаються один до одного просто, неофіційно, навіть якщо співрозмовниками різниця у віці і суспільному становищі.

The difference in age: 51 years old.
Різниця у віці: 51 років.

As a general rule, the competent authority shall not be satisfied as aforesaid if the difference in age between the adopter and the child is less than the normal difference in age between parents and their children.
Загальним правилом є те, що дотримання викладених вище умов не є достатнім для компетентного органу, якщо різниця у віці між усиновителем і дитиною є меншою, ніж звичайна різниця у віці між батьками та їхніми дітьми.

The difference in age appears slight.
Адже різниця у віці виявиться невелика.

But even the difference in age did not prevent to create a strong and happy family.
Але навіть різниця у віці не завадила створити міцну і щасливу сім'ю.

The difference in age was only two years.
Їх різниця у віці складає всього лише 2 роки.

Feynman claimed that the difference in age between the Earth's centre and surface was about a day or two- a figure often repeated and cited in papers by other physicists, including Uggerhøj.
Вчений стверджував, що різниця у віці центру Землі і поверхні становить приблизно день-два- цифри ці часто цитуються в роботах інших фізиків, включаючи Уггерхея.

The difference in age does not bother me at all.
Різниця в роках для мене абсолютно не має значення.

The difference in age is only for the benefit of both parties.
Велика різниця у віці йде лише на користь обом сторонам.

The difference in age, technique and tastes helps them to learn from one another.
Різниця поколінь, технік і вподобань допомагає їм навчатися один в одного.

The difference in age between a man and a woman: what is the optimal ratio?
Різниця у віці між чоловіком і жінкою: яке оптимальне співвідношення?

The difference in age between children from five to seven years, from eight and more.
Різниця у віці між дітьми від п'яти до семи років, від восьми і більше.

The difference in age between the first and the last children is 42 years.
Що кращою різницею у віці між першим і другим дитиною є 4 роки.

Despite the difference in age and knowledge, a strong friendship is established between Theodore and Jerry.
Незважаючи на різницю у віці і в знаннях, між Теодором і Джеррі зав'язується міцна дружба.

The difference in age among the brothers is only 4 minutes and they have always been friendly with each other.
Різниця у віці у братів всього 4 хвилини, і вони завжди були дружні між собою.

Despite the difference in age, she perceives the past as it is portrayed in Soviet history textbooks.
Незважаючи на різницю у віці, вона сприймає минуле таким, яким воно зображене в радянських підручниках історії.

The difference in age lays its imprint on a relationship whether we like it or not, and its influence can be both positive and negative.
Різниця у віці накладає свій відбиток на стосунки, хочемо ми цього або ні, і вплив її може бути як позитивним, так і негативним.

The difference in age between them is twelve years, that's why many considered their love and for a long time continued to perceive it as a solid PR.
Різниця у віці між ними- дванадцять років, тому багато хто вважав їх любов і довгий час продовжували її сприймати як суцільний піар.

The difference in ages would be very small, but it would be much larger if one of the twins went for a long trip in a spaceship at nearly the speed of light.
Різниця у віці буде дуже мала, проте вона була б набагато більша, якби один з близнюків пустився в довгу подорож на космічному кораблі зі швидкістю, близькою до світлової.

The difference in ages would be very small, but it would be much larger if one of the twins went for a long trip in a spaceship at nearly the speed of light.
Різниця у віці була б зовсім мала, але вона дуже збільшилась би, якщо б один із близнят вирушив у тривалу подорож на космічному кораблі із швидкістю, близькою до швидкості світла.

The difference in ages would be very small, but it would be much larger if one of the twins went for a long trip in a spaceship in which he accelerated to nearly the speed of light.
Різниця у віці була б зовсім мала, але вона дуже збільшилась би, якщо б один із близнят вирушив у тривалу подорож на космічному кораблі із швидкістю, близькою до швидкості світла.

Yes, if the difference in age exceeds 20 or 30 years, it is not entirely clear from the point of view of the formation of the family and the birth of children, but on the other hand, if she is 50, and he is 69 and the difference is almost 20 years, what prevents them from being Together?
Так, якщо різниця у віці перевищує 20 або 30 років, то це не зовсім зрозуміло, з точки зору формування сім'ї і народження дітей, але з іншого боку, якщо їй 50, а йому 69 і різниця майже 20 років, то що заважає їм бути разом?