Що таке THE DIRECTOR SAID Українською - Українська переклад

• директор сказав
• розповів режисер
• режисер сказав
• заявив режисер
• за словами директора

Приклади вживання The director said Англійська мовою та їх переклад на Українською

The director said,“What are you doing?”.
Директор каже:«Що ви робите?».

This is wonderful!” the director said.
Ну це ж маячня!"- розповів режисер.

What the director said, I followed.
Після чого заяви директорів продовжилися.

That is why I decided to make this film", the director said.
Тоді я вирішив зняти цей фільм",- розповів режисер.

The director said,“Ryan wanted to build his own car.
За словами директора, Райан хотів створити власну машину.

When the actors hinted about the danger, the director said:“Well.
Коли ж актори натякнули про небезпеку, режисер сказав:«Ну.

The director said,‘This is what I look for in my people.
Директор сказав:«Це те, що я шукаю в своїх співробітниках.

WEISZ I had a small part in a film and the director said to me,"Don't touch your hair.".
Я грала невелику роль в фільмі- і режисер говорив мені:"Не чіпай своє волосся!"- згадує Вайс.

The director said,“This is what I am looking for in my manager.
Директор сказав:«Це те, що я шукаю в своїх співробітниках.

In an interview with a well-known magazine, the director said that he was named after his grandfather.
В інтерв'ю одному відомому журналу режисер розповів, що був названий на честь діда.

The director, said Mr. Dobkin, declined even to take his call.
Директор, сказав пан Добкін, відмовився навіть прийняти його виклик.

Sometimes when I behaved badly(and I was a difficult child), the Director said,“photo of mom today will not see.
Іноді, коли я погано поводилась(а я була складною дитиною), директор казав:«Фото мами сьогодні не побачиш.

The director said he wanted to"warn against state intervention in art".
Режисер розповідав, що цією стрічкою хотів“попередити проти втручання держави в мистецтво”.

I never molested my daughter- as all investigations concluded a quarter of a century ago,” the director said.
Я ніколи не чіплявся до дочки- такого ж висновку дійшли всі розслідування чверть століття назад»,- заявив режисер.

The director said that you should not look for morality in his ribbons, because he is Canadian.
Режисер заявляв, що не варто шукати в його стрічках моралі, адже він- канадець.

Filming began in July 2019 in the north of New York in the city of Buffalo- the director said on his Twitter account.
Зйомки фільму почалися в липні 2019 на півночі Нью-Йорка в місті Буффало- про це заявив режисер в своєму акаунті в Twitter.

The director said that she got over-friendly with Kapoor and was not doing her job well.
Режисер сказав, що вона мала занадто близькі стосунки з Капуром і не робила свою роботу добре.

I don't believe that films that are just given token qualifications in a couple of theaters for less than a week should qualify for the Academy Award nomination,” the director said.
Я не думаю, що фільми, які показали декілька кінотеатрів впродовж тижня, можуть номінуватися на премію»,- говорить режисер.

The director said the curriculum in the school was being delivered in both Ukrainian and Russian languages.
Директор повідомив, що навчання в школі проводиться українською та російською мовами.

I have been working on this script for five years, as well as living in Los Angeles County most of my life, including in 1969, when I was seven years old," the director said in a statement.".
Я працював над сценарієм протягом п'яти років, і прожив в окрузі Лос-Анджелес більшу частину свого життя, включаючи 1969 рік, коли мені було сім років",- повідомив режисер.

The director said that interviews with people who survived the Holodomor, made by newspapers and public organizations will be also handed over to the museum.
Директор розповіла, що до музею також передадуть записи інтерв'ю людей, які пережили Голодомор, газети та громадські організації.

Currently, the EC is considering the possibility of banning the supply of products under the quota"other countries," if exporters"chose" the quota of their country, the director said.
Наразі ЄК розглядає можливість заборонити постачання продукції за квотою"інші країни"(other countries), якщо експортери"вибрали" квоту своєї країни, сказав директор.

Barry recounted in a 2015 interview:"The director said he was looking for Nellie Bly's smile and that optimistic spirit, and he felt my audition was the one that really had that smile and the brightness and optimism."[8].
Баррі розповідала в інтерв'ю 2015 року:"Режисер сказав, що шукає посмішку Неллі Блай і той оптимістичний дух, і він відчув, що моє прослуховування було справді такою посмішкою, яскравістю й оптимізмом"[1].

It's not about the tragedy of the disaster that happened all those years ago- it's about the unstoppable force of life that's consumed the desolate landscape left behind by humans," the director said.
Це відео не про трагедію катастрофи, яка сталася скільки років тому, а про нестримну життєдайну силу, що поглинула спустошений ландшафт, який залишився після людей”,- розповідає режисер.

In addition, following a request by Voda Donbassa on 13 June, the SMM liaised with the JCCC to secure a local ceasefire in the area of government-controlled Maiorsk(near the contact line, 43km north of Donetsk) to fix the water supply system there, which the director said had been damaged by shelling on 10 June, leaving some 100,000 people in Horlivka(“DPR”-controlled, 45km north of Donetsk) and environs without running water.
Крім того, після прохання«Води Донбасу» 13 червня СММ зв'язалась з СЦКК для забезпечення місцевого припинення вогню в районі підконтрольного уряду м. Майорськ(поблизу лінії контакту, 43км на північ від Донецька) для того, щоб відремонтувати систему водопостачання там, яка, за словами директора, була пошкоджена обстрілом 10 червня, що залишило 100 000 людей у Горлівці(підконтрольна«ДНР», 45км на північ від Донецька) та околиць без постачання води.

In August, it will be 200 years since the day of the Manchester Massacre, which is shown in the film. Since 2014, we have been researching for the film, and we understood that this is very important for us nowadays, because it concerns democracy”, the director said.
У серпні буде 200-ліття з дня, коли відбувалася показана у фільмі Манчестерська бійня. Тому з 2014 року ми почали дослідження для зйомок і зрозуміли, що це дуже актуально для нас сьогодні, адже розповідає про демократію_”,- розповів режисер.

Examples:"crucial Minutes of the match: Lopez prepares to give a penalty kick which could win the title to his team',"police, in a crucial decision, decided to take action and pulled on the kidnapper","the Director said that this contract was crucial for the company.
Наприклад:"Найважливіші хвилини матчу: Лопес готується виконати штрафний удар, який може дати титул Депортіво Сан Даріо","Поліцейський у вирішальному рішенні вирішив діяти і стріляти в викрадача","Менеджер підкреслив, що отримання цього контракту є вирішальним для компанії».

The director says: you are what we are now also close.
Директор каже: ви чого, ми ж зараз закриємось.