Приклади вживання The divine plan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Divine Plan.
Is it a part of the divine plan?
The Divine Plan.
У Божественний План.There are no coincidences in The Divine Plan.
У Божественному Плані не існує випадковостей.The Divine plan is certainly not by chance.
У Божественному Плані не існує випадковостей.Does that have any part in the divine plan?
Чи займає він якесь місце в божественному плані?Its marvelous harmony with the divine plan is still further shown in another remarkable feature.
Її дивовижна гармонія з божественним планом показана ще в одній знаменній рисі.What place does the sacrament of Holy Orders have in the divine plan of salvation?
Яке місце Святого Таїнства Рукоположення в божественному плані спасіння?Along with the divine plan all things must occur in alignment with divine timing.
Поряд з божественним планом все має відбуватися у відповідності з Where does the Eucharist fit in the divine plan of salvation?
Яке місце Євхаристії в божественному плані спасіння?The divine plan puts your society in the Light and proclaims your eventual return to full consciousness.
Божественний план поміщає ваше суспільство у Світло і проголошує ваше можливе повернення до повної свідомості.Урок, який ми пропонуємо, полягає у тому, що Божественний План не змінився.The divine plan is that fathers must preside over their families, providing them with protection and all that is necessary.
Божественний задум такий, що батько має головувати над своєю сім'єю, забезпечуючи їм захист і все необхідне.Israel has been only temporarily'suspended' in the divine plan for the past 2000 years.
Ізраїль був лише тимчасово«відсторонений» у Божественному плані протягом останніх 2000 років.Their responsibility is to see that yourtransformation back into physical Angels goes according to the divine plan.
Їх обов'язок полягає в тому, щоб стежитиза вашими перетвореннями назад у фізичних Ангелів, згідно з божественним планом.This divine flow comes from the divine plan and the qualities divinely put in you!
Цей A number of very long andinclusive decrees were employed to enable all to be done as the divine plan so demanded.
Був використаний дуже довгий ряддекретів, щоб надати можливість зробити усе, оскільки цього вимагав божественний план.Here the divine plan is revealed for restoring man's fallen relationship with God, brought on by Adam and Eve's transgression.
Тут божественний план розкривається для відновлення занепалу відносини людини з Богом, викликані прогріхи Адама і Єви.We are constantly working with each other to unfold the divine plan for humanity and this vast Milky Way Galaxy.
Ми постійно працюємо один з одним, щоб розгорнути божественний план для людства і цієї великої Галактики Молочний Шлях.Their responsibility is to keep track of your transformation back into physical Angels,in accordance with the divine plan.
Їх обов'язок полягає в тому, щоб стежити за вашими перетвореннями назад у фізичних Ангелів,згідно з божественним планом.In the divine plan of salvation, human beings have been saved by Jesus Christ who, as God and man, is the one mediator of redemption.
В божественному плані спасіння, люди стали спасенні через Ісуса Христа, який, як Бог і людина, є єдиним посередником Відкуплення.Once new governance is in place,disclosure can permit us to implement the divine plan given to us by Heaven.
Як тільки нове управління займе своє місце,то розголошування дозволить нам здійснити божественний план, наданий нам Небесами.What they can do is helpto realize one's life purpose and understand the importance of this role in the divine plan.
Те, що вони можуть зробити,-це допомогти реалізувати свою життєву мету і зрозуміти важливість цієї ролі в божественному плані.After the evil attempted by the Adversary shall be ultimately expunged, the divine plan, as originally designed, will be fully accomplished through Christ.
Після того, як зло, спричинене противником,буде остаточно усунене, божественний план, задуманий на початку, буде повністю довершений через Христа.You will join us, as we guide you along those sacredpaths assigned to us by the wondrous workings of Heaven and the divine plan.
Ви приєднаєтесь до нас, оскільки ми ведемо вас уздовж священнихшляхів призначенних нам дивовижними роботами Небес і божественним планом.If we are asking for somethingspecific in our lives that would require a change in the divine plan, angels cannot deliver on that request.
Якщо ми просимо щось конкретне, що вимагало б зміни в божественному плані, ангели не можуть виконати це прохання.It is One Life which is manifesting through all the activities of men, and all the activities which havebeen developed in civilisation are necessary in the Divine Plan.
Це Єдине Життя, проявлене через усі види діяльності людей, які розвинуті цивілізацією,і необхідні у Божественному Плані.These'blessings' are intended to make us more awareof where we are going and how quickly the divine plan intends to get us there.
Ці«благословення» мають намір зробити нас обізнанішими того,де ми йдемо і як швидко божественний план має намір отримати нас там.In returning to the status of physical angels,you have given many the vision of how the divine plan unfolds in its miraculous ways.
У поверненні до статусу фізичних ангелів,ви дали уявлення про те, як відкриваються чудотворні шляхи божественного плану.While you may not believe so,there is much that is going on in your world toward the results that the divine plan has been anticipating for a long time.
Тоді як ви можетене вірити, але у світі багато чого відбувається для досягнення результатів, передбачених божественним планом вже давно.
