Що таке БОЖЕСТВЕННОМУ ПЛАНІ Англійською - Англійська переклад

• divine plan
• god's program

Приклади вживання Божественному плані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи займає він якесь місце в божественному плані?
Was it part of a divine plan?

У Божественному Плані не існує випадковостей.
There are no coincidences in The Divine Plan.

Чи займає він якесь місце в божественному плані?
Are we part of a divine plan?

Те, що вони можуть зробити,- це допомогти реалізувати свою життєву мету і зрозуміти важливість цієї ролі в божественному плані.
What they can do is help to realize one's life purpose and understand the importance of this role in the divine plan.

Чи займає він якесь місце в божественному плані?
Is this part of a Divine plan?

В божественному плані спасіння, люди стали спасенні через Ісуса Христа, який, як Бог і людина, є єдиним посередником Відкуплення.
In the divine plan of salvation, human beings have been saved by Jesus Christ who, as God and man, is the one mediator of redemption.

Чи займає він якесь місце в божественному плані?
Is it a part of the divine plan?

Це Єдине Життя, проявлене через усі види діяльності людей, які розвинуті цивілізацією, і необхідні у Божественному Плані.
It is One Life which is manifesting through all the activities of men, and all the activities which have been developed in civilisation are necessary in the Divine Plan.

Чи займає він якесь місце в божественному плані?
Is your existence part of a divine plan?

Потреба цього полягає в факті, що в божественному плані цей Євангельський вік був призначений як вік віри- для вибору особливого малого стада, здатного, подібно до батька Авраама, ходити вірою, а не видінням.
The necessity for this lay in the fact that in the divine plan this Gospel age was marked out to be a Faith age--for the selection of a special little flock, able, like father Abraham, to walk by faith and not by sight.

Чи займає він якесь місце в божественному плані?
Do they think it's part of a divine plan?

Відповідь: Диспенсаціонізм- це теологічна система, яка має дві основні характеристики: 1 послідовне, буквальне тлумачення Святого Письма, особливо біблійних пророцтв; 2 розмежування ролі Ізраїлю і Церкви у Божественному плані.
Dispensationalism, on the other hand, is a system of theology with two primary distinctives:(1) a consistently literal interpretation of Scripture, especially Bible prophecy, and(2) a distinction between Israel and the Church in God's program.

Чи займає він якесь місце в божественному плані?
Does that have any part in the divine plan?

Перспектива земної слави, настільки захоплююча для земної людини, більше не може приносити задоволення сплодженим цією небесною надією, які бачать славу небесних обітниць і які оцінюють частку, що визначена їм в божественному плані.
The prospect of earthly glory, so enchanting to the natural man, no longer is a satisfying portion to those begotten of the heavenly hope, who see the glories of the heavenly promises and who appreciate the part assigned to them in the Divine plan.

Вона не замінила Ізраїль у Божественному плані.
The church has not replaced Israel in God's plan.

Отже, Велика Піраміда свідчить не лише про низхідний шлях людини до гріха, але й про різні кроки в божественному плані, за допомогою яких зроблено приготування для її повного повернення з гріхопадіння шляхом життя, відкритим смертю та воскресінням нашого Господа Ісуса.
Thus the Great Pyramid witnesses, not only the downward course of man in sin, but also the various steps in the divine plan by which preparation is made for his full recovery from the fall, through the way of life, opened up by the death and resurrection of our Lord Jesus.

Вона не замінила Ізраїль у Божественному плані.
The church has NOT replaced Israel in the plan of God.

Яке місце Євхаристії в божественному плані спасіння?
Where does the Eucharist fit in the divine plan of salvation?

Яке місце Святого Таїнства Рукоположення в божественному плані спасіння?
What place does the sacrament of Holy Orders have in the divine plan of salvation?

Ізраїль був лише тимчасово«відсторонений» у Божественному плані протягом останніх 2000 років.
Israel has been temporarily set aside in God's program during these past 2000 years.

Вони вірять, що Бог більше нічого не буде робити, окрім вибору Церкви, тоді як ми знаходимо біблійні тексти, які навчають про подальші кроки в божественному плані- реституцію для світу, що має бути виконана за посередництвом вибраної Церкви.
They believe that God will do no more than choose this Church, while we find the Scriptures teaching a further step in the divine plan- a restitution for the world, to be accomplished through the elect Church.

Ізраїль був лише тимчасово«відсторонений» у Божественному плані протягом останніх 2000 років.
Israel has been only temporarily'suspended' in the divine plan for the past 2000 years.

Ізраїль був лише тимчасово«відсторонений» у Божественному плані протягом останніх 2000 років.
Israel has been temporarily set aside in God's program during these past 2,000 years of dispersion.

Якщо ми просимо щось конкретне, що вимагало б зміни в божественному плані, ангели не можуть виконати це прохання.
If we are asking for something specific in our lives that would require a change in the divine plan, angels cannot deliver on that request.

Вони вірять, що Бог більше нічого не буде робити, окрім вибору Церкви, тоді як ми знаходимо біблійні тексти, які навчають про подальші кроки в божественному плані- реституцію для світу, що має бути виконана за посередництвом вибраної Церкви, коли вона буде укомплектована та прославлена.
They believe that God will do no more than choose this Church, while we find the Scriptures teaching a further step in the divine plan- a restitution for the world, to be accomplished through the elect Church, when completed and glorified.

Божественного Плану.
The Divine Plan.