Що таке THE DOMINO Українською - Українська переклад

• доміно
• domino

Приклади вживання The domino Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Domino Man of Lancashire and Maurice in Richard Lumsden 's Man in the Moon.
Domino Man of Lancashireта Моріса в Річарда Ламсден Людина Місяці в.

As a very noticeable contribution to that fact may sometimes probably take effect the Domino Effect.
Дуже помітна частка цієї реальності іноді, ймовірно, Domino Effect.

Buckland's brother Tim and his band The Domino State supported Coldplay at the O2 in December 2008.
Брат Бакленда, Тім, і його група The Domino State підтримали Coldplay на O2 в грудні 2008 року.

The bottom line is that without your Page Newsfeed, you wouldn't be seen or noticed on Facebook- it really does embody the Domino Effect!
Суть в тому, що без вашої сторінки Newsfeed, ви не були б помічені або помічені на Facebook- це дійсно втілює ефект Domino!

Your goal is to connect the dominoes with the same number of points in order to win as much as possible.
Ваша мета полягає в тому, щоб з'єднати доміно з однаковою кількістю очок, щоб виграти якомога більше.

Consequently, the user does not have to worry about water retention and the domino effect of side effects that accompany it.
Отже, користувачеві не потрібно турбуватися про затримку води та доміно-ефект побічних ефектів, які супроводжують його.

If you colour the domino(bottom right) and count how many black and white squares there are, the answer is clear.
Якщо ви зафарбуєте камінець доміно(внизу праворуч) і порахуєте, скільки є чорно-білих квадратів, то відповідь очевидна.

Our networks are so complex that when the outages begin, the domino effect begins to act, and often this simply cannot be avoided.
Наші мережі настільки складні, що при відключеннях починає діяти ефект доміно, і часто цього просто неможливо уникнути.

The domino effect has also led to the fact that prices for local garlic are decreasing, the export of garlic is significantly slowing down.
Ефект доміно призвів також до того, що ціни на місцевий часник знижуються, експорт часнику істотно сповільнюється.

And then so many people have been the domino when they talk about how they have been assaulted by powerful men.
А потім багато людей стали доміно, коли вони почали говорити про те, як на них нападали впливові чоловіки.

The domino theory was used by successive United States administrations during the Cold War to justify the need for American intervention around the world.
Теорія доміно була успішно застосована адміністрацією США впродовж Холодної війни щоб виправдати американські інтервенції у всьому світі.

Jonny's brother Tim and his band The Domino State will be supporting Coldplay at one of the 02 concerts.
Jonny's brother Tim and his band The Domino State will be supporting Coldplay at one of the 02 concerts.» Coldplay.

If you want to enter this market, you should understand that in a system where the tools are connected, the collapse of one can contribute to the emergence of the domino effect.
При бажанні вийти на цей ринок слід розуміти, що в системі, де інструменти пов'язані, крах одного може посприяти виникнення ефекту доміно.

So I think it's far too early to really talk about the end of the domino effect that Mark Rutte was referring to over the past few days.
Тож я думаю, що занадто рано говорити про кінець ефекту доміно, на що вказував Марк Рютте протягом останніх кількох днів.

In the 1980s, the domino theory was used again to justify the Reagan administration's interventions in Central America and the Caribbean region.
В 1980-х теорія доміно була знову застосована для виправдання адміністрації Рейгана під час інтервенції в Центральну Америку та Карибський регіон.

When one of these banks cannot meet its obligations, leaving countless counter parties without expected funds, the dominoes will fall at unprecedented speed in a realtime financial world.
Коли один з таких банків не зможе виконати свої зобов'язання і залишить велику кількість контрагентів без очікуваних коштів, доміно у фінансовому світі поваляться з безпрецедентною швидкістю і відбудеться це у реальному часі.

Being the domino, for me, looks like speaking up and doing the things that are really difficult, especially when they are needed, with the hope that others will follow suit.
Бути такою плиткою для мене означає висловлювати свою думку та робити справді важкі речі, особливо, коли вони необхідні, з надією, що інші наслідуватимуть тебе.

But I have been this girl all my life, and I feel like even that's been the domino, because in a world that wants us to walk around as representatives of ourselves, being yourself can be a revolutionary act.
Але я була цією дівчинкою усе життя, і думаю, що навіть якщо бути доміно у світі, який хоче, аби ми були представниками самих себе, бути собою- це революційний акт.

The domino effect spread to the Czech Republic and Slovakia, which also wanted to control the flow of migrants from the Austrian border[and the Hungarian border in the case of Slovakia].
Ефект доміно поширився на Чехію та Словаччину, які також захотіли контролювати потік мігрантів з австрійського кордону(та угорського кордону у випадку Словаччини).

With this configuration, you will use all the dominoes to create an impressive 7x7 Kingdom, which can be quite tricky and strategic.
За допомогою цієї конфігурації, ви будете використовувати всі доміно, щоб створити вражаюче Королівство 7x7, яке може бути досить складним і стратегічним.

But the whole phenomenon of Dancing Air Vortex is nothing else, than at least initially solely and only completely passive airflow, caused by the falling stalks bunches- just only beginning of the Domino Effect.
Весь феномен повітря танці, але віра є ніщо інше, принаймні спочатку, тільки і всього повністю пасивним повітря індукованих пучки стебел, які падають на землю- початку майбутньої ефект доміно.

So it kind of disproved the Domino theory, especially because after the Vietnam War, the US would not be able to enter another war like it for some time, because the American people wouldn't let it happen.
Таким чином, теорія доміно була спростована. Крім того, після В'єтнамської війни Америка була не здатна певний час брати участь у подібних війнах, тому що американці цього б не допустили.

You know, you had the containment theory, that we had to stop Communism from spreading, and the Domino theory that if one country would fall to Communism, then the other ones--that didn't happen!
Згадаємо теорію стримування, згідно з якою необхідно було зупинити комунізм від поширення, згадаємо теорію доміно, згідно з якою встановлення комунізму в одній державі потягне за собою інші, але цього не сталось!

The domino effect suggests that some change, small in itself, will cause a similar change nearby, which then will cause another similar change, and so on in linear sequence, by analogy to a falling row of dominoes standing on end.
Ефект доміно передбачає що деякі зміни, невеликі, призведуть до аналогічних змін поряд, які потім призведуть що до інших, таких же, змін, і так в лінійній послідовності, по аналогії падіння виставленого в ряд доміно до кінця.

Any successful attempts to decouple the trade in raw materials from the dollar will be affected by the domino effect not only in the economic system in the form in which it is known to the US but the strategy of America abroad.
Будь-які успішні спроби відв'язати торгівлю сировиною від долара будуть позначатися ефектом доміно не тільки на економічній системі в тому вигляді, у якому вона нам відома, а й на стратегії США за кордоном".

Opponents also argued that the domino theory misrepresented the real nature of the widespread and growing civil opposition that U.S.-backed regimes in these countries had generated because of entrenched official corruption and widespread human rights abuses, notably in South Vietnam.
Також опоненти кажуть, що теорія доміно спотворює справжню природу дуже поширеної та розвиваючої громадської опозиції до лялькового режиму, який в країнах спричиняє зміцнення корупції серед чиновників і поширює зловживання людськими правами, особливо в Південному В'єтнамі.

He stated that as a result of Russian aggression Ukraine had lost 20% of its industrial potential, which, of course, provoked the domino effect for the whole economy, and, together with Russia's closure of its market for Ukrainian goods, it caused a profound social crisis.
Він констатував, що внаслідок агресії втрачено 20% нашого промислового потенціалу, що, звичайно, спровокувало ефект доміно для всієї економіки, а разом із закриттям Росією свого ринку для українських товарів спричинило глибоку соціальну кризу.

In 1954, Eisenhower first articulated the domino theory in his description of the threat presented to United States'' global economic and military hegemony by the spread of communism and anti-colonial movements in the wake of Communist victory in the First Indochina War.
У 1954 році, Ейзенхауер першим сформулював теорію доміно у своєму описі загрози глобальній економічній та військовій гегемонії Сполучених Штатів у зв'язку з поширенням комунізму і антиколоніальних рухів в результаті перемоги комуністів у Першій Індокитайській війні.

It was feared that Cuba's"successful defiance," particularly if accompanied by successful independent development, might encourage others suffering from comparable conditions to pursue a similar path, the rational version of the domino theory that is a persistent feature of policy formation.
США були налякані тим, що«успішний захист» Куби, особливо за умови її паралельно успішного незалежного розвитку, може надихнути інших, хто потерпає у схожих з кубинцями умовах, ступити на ту ж саму стезю- раціональна версія теорії доміно, яка є постійним складником формування політики.

Dwight D. Eisenhower first expressed the domino theory in 1954 in his explanation of the threat, presented to worldwide economic and military domination of the United States by the extension of anti-colonial movements and communism in the wake of the Communist conquest during the First Indochina War.
У 1954 році, Ейзенхауер першим сформулював теорію доміно у своєму описі загрози глобальній економічній та військовій гегемонії Сполучених Штатів у зв'язку з поширенням комунізму і антиколоніальних рухів в результаті перемоги комуністів у Першій Індокитайській війні.