Що таке A DOMINO EFFECT Українською - Українська переклад

• ефект доміно
• ефекту доміно

Приклади вживання A domino effect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Create a domino effect.
Створіть ефект доміно.

This trend has the form of a domino effect.
Ця тенденція має вигляд ефекту доміно.

This has triggered a domino effect for the whole economy….
Це спровокувало ефект доміно для всієї економіки….

Due to the forced interdependency of globalism, crisis in one country could cause a domino effect of crisis in other countries.
Тому що за умови глобалізації економічних процесів, криза в одній країні може призвести до ефекту доміно в інших.

He noted that this triggered a Domino effect throughout the economy and caused a deep social crisis.
Він зазначив, що це спровокувало ефект доміно для всієї економіки і спричинило глибоку соціальну кризу.

And one can not exclude a domino effect.
По-друге, не можна виключати"ефект доміно".

Although the Illuminati no longer have access to the technology they formerly used to cause earthquakes, volcanic eruptions and severe storms, energy set in motion by those events has a domino effect.
Хоча Ілюмінати більше не мають доступу до технології, яку вони колись використовували, щоб викликати землетруси, виверження вулканів і сильні шторми, енергія установлена ходом тих подій має ефект доміно.

They have a domino effect.
Вони мають ефект доміно.

While the VFA is only one part of a collection of security agreements, Philippine officials have expressed concerns that terminating it could have a domino effect.
У той час як VFA є лише одним із сукупності угод про безпеку, філіппінські чиновники висловили стурбованість тим, що припинення дії угоди може мати ефект доміно.

GG: Sort of a domino effect?
Geoguide:: Ефект доміно?

The potential is there for false identifications that can lead to troubling results including innocent people being misidentified and arrested- and that can create a domino effect of additional problems.
Потенціал існує для фальшивих ідентифікацій, які можуть призвести до тривожних результатів, включаючи невинні люди, які помиляються і арештовані, і це може створити ефект доміно від додаткових проблем.

Nobody wants a domino effect.
Ніхто не хоче такого ефекту доміно.

These disruptions would have a domino effect in more distant areas, which could be mitigated by an early warning alert system, based on the earliest primary wave data to arrive at recording stations close to the epicenter.
Ці порушення мали б ефект доміно в більш віддалених районах, які можуть бути пом'якшені системи раннього оповіщення попередження, засновані на самих ранніх первинних даних хвилі прийти до запису станцій поблизу епіцентру.

And you don't want a domino effect.
Ніхто не хоче такого ефекту доміно.

For example, Ukraine's dire situation could trigger a domino effect, not only destabilizing Western Europe banks with large exposure to East European markets, but actually changing the geopolitical map as well.
За словами сенатора, складна ситуація в Україні може викликати ефект доміно і не лише дестабілізувати банки Західної Європи, які вийшли на ринки Східної Європи, але й дійсно змінити геополітичну карту.

Whether you are storing personal information or corporate data, it is essential to prevent a domino effect of letting your information fall into wrong hands.
Якщо ви зберігання особистої інформації або корпоративних даних, важливо, щоб запобігти ефект доміно дозволити ваша інформація потрапить до чужих рук.

All parties involved agreed to this Ho Chi Minh had strong support in the north, which was more populous than the south, and was thus comfortable that he would win an election, except for the US, who did not want to see Communism spreading in a domino effect throughout Asia.
Всі зацікавлені сторони погодилися з цим(Хо Ши Мін мав сильну підтримку на Півночі, який був густонаселеним, ніж південь, і тому був впевнений, що він виграє вибори), за винятком США, які виступали проти проведення виборів на тій підставі, що вони не хотіли бачити поширення комунізму в ефект доміно по всій Азії….

Of course, this has triggered a domino effect for the whole economy….
Це, звичайно, спровокувало ефект доміно для всієї економіки….

This occurrence isn't necessarily due to any mechanical failures or problems with the belt, but it can still be an issue, as this spilled material can lead to blockages or buildups that will have a domino effect and cause other problems later on.
Це може відбуватися не обов'язково через будь-яких механічних збоїв або проблем з ременем, але все ж це може бути проблемою, оскільки пролитий матеріал може привести до засмічення або скупчень, які будуть мати ефект доміно і згодом стануть причиною інших проблем.

Transferring cells from calm and balanced into unstable free radicals a little bit like a domino effect, causing damage to other cells around them and resulting in damaged tissues.”.
Перехід клітин з спокійних і врівноважених в нестабільні вільні радикали, як ефект доміно, викликає ушкодження інших клітин навколо них, і в результаті пошкоджує тканини».

However, this created a new problem: if the current flow or related effects across the network exceed the limits of any particular network element, it could fail, and the current would be shunted to other network elements, which eventually may fail also, causing a domino effect.
Проте, це створило нову проблему: якщо струм або пов'язані ефекти по мережі перевищують обмеження будь-якого конкретного елемента електромережі, він може відмовити, і струм буде передаватися через інші елементи мережі, які в кінцевому підсумку можуть також відмовити, викликаючи ефект доміно.

It was believed that the same pattern would spread to most countries of the region through a domino effect, similar to what happened in Eastern Europe in 1989-91.
Багато хто вірив, що така сама модель пошириться на більшість країн регіону через ефект доміно- такий, як під час подій у Східній Європі в 1989-1991 роках.

All parties involved agreed to this(Ho Chi Minh had strong support in the north, which was more populous than the south, and was thus comfortable that he would win an election), except for the US, who opposed holding the elections on the grounds that it did not want to see Communism spreading in a domino effect throughout Asia.
Всі зацікавлені сторони погодилися з цим(Хо Ши Мін мав сильну підтримку на Півночі, який був густонаселеним, ніж південь, і тому був впевнений, що він виграє вибори), за винятком США, які виступали проти проведення виборів на тій підставі, що вони не хотіли бачити поширення комунізму в ефект доміно по всій Азії.

When salts, such as sodium bicarbonate and magnesium chloride, make their way into our waterways, it can cause a domino effect, releasing toxic metals from the river soil into the stream itself.
Коли солі, такі як бікарбонат натрію і хлорид магнію, потрапляють у водні шляхи, це викликає ефект доміно, вивільняючи токсичні метали з ґрунту в сам струмок.

A breakaway Catalonia would alienate the significant proportion of Catalans who want to remain Spanish, and could cause a domino effect that would splinter the European Union.
Від'єднання регіону відштовхне значну частину каталонців, які хочуть залишатися іспанцями, і може викликати ефект доміно, який призведе до розколу Європейського Союзу.

More important are potential geopolitical implications, as Brexit may trigger a domino effect among EU member states, significantly weakening the EU and strengthening Russia in global geopolitical arena.
Більш важливими є можливі геополітичні наслідки, адже таке рішення може викликати ефект доміно серед країн ЄС, суттєво послабивши позиції Союзу та посиливши позиції Росії на глобальній геополітичній арені.

It was impossible to keep Solidarity within a secure framework, which obviously didn't exist, because for Brezhnev's team the legal existence of an independent movement inside the Soviet camp was a threat that could provoke a domino effect not only in Warsaw Pact countries, but also in the USSR itself.
Солідарність» не вдалося втримати в безпечних рамках, яких, вочевидь, не існувало, бо для брєжнєвської команди легальне існування незалежного руху в радянському таборі було загрозою, що могла спричинити ефект доміно не тільки в країнах Варшавського блоку, а й у самому СРСР.

The more countries backtrack on fundamental human rights commitments, the more we risk a domino effect of leaders emboldened to knock back established human rights protections.”.
Чим більше країн відступають від зобов'язань щодо основних прав людини, тим більше ми ризикуємо зіткнутися з ефектом доміно серед лідерів, які, осмілівши, припинять підтримувати захист прав людини».

But, their use of cryptocurrency trading platforms with limited liquidity to sell the most dominant cryptocurrency in the market led to a domino effect across all exchanges, explaining the correlated movements in the market.
Але їх використання криптовалютних торгових платформ з обмеженою ліквідністю для продажу найбільш домінуючої криптовалюти на ринку призвело до ефекту доміно на всіх біржах, пояснюючи корельовані рухи на ринку.

We are the last stronghold of secularism and stability in the region and coexistence, let's say, it will have a domino effect that will affect the world from the Atlantic to the Pacific and you know the implication on the rest of the world.”.
Ми останній оплот секуляризму і стабільності в регіоні і співіснування, скажімо так, це буде мати ефект доміно, який вплине на світ від Атлантики до Тихого океану, і ви розумієте наслідки для решти світу».