Що таке A DOMINANT POSITION Українською - Українська переклад

• домінуючі позиції
• домінуюче становище
• домінуюче положення
• панівне становище
• домінантне становище
• чільне місце
• домінантну позицію
• панівну позицію
• панівне положення
• домінуючого положення
• домінуючої позиції
• домінуючу позицію

Приклади вживання A dominant position Англійська мовою та їх переклад на Українською

Respecting those who occupy a dominant position.
Які займають домінуюче становище.

Python has a dominant position in that field.
Пітерсон мав домінантну позицію в цій дискусії.

Men in the past assumed a dominant position.
Натомість чоловіки займали домінантне становище.

To take a dominant position, you need to sit in a chair and relax.
Щоб прийняти домінуючу позу, потрібно сісти в крісло і розслабитися.

Gradually, it takes a dominant position.
Поступово вона займає домінантне становище.

A very important factor- do not allow the dog to seize power over you, occupying a dominant position.
Дуже важливий фактор- не допустити, щоб собака захопила владу над вами, зайнявши чільне місце.

Orthodox Church occupied a dominant position in the Moscow kingdom.
Посідала панівне становище в Московському царстві.

In love you are always leading the field, you are accustomed to occupy a dominant position.
У любовній сфері ви завжди ведучий, ви звикли займати чільне місце.

We identified seven main ideas that maintain a dominant position in the bitcoin community for a long time.
Ми виділили сім основних ідей, які зберігають домінуючі позиції в біткойн-співтоваристві протягом довгого часу.

Yet the 2008 financial crisis prevented either side from making a bid for a dominant position.
Однак фінансова криза 2008 року завадила обом сторонам претендувати на домінантне становище.

Therefore, these companies occupied a dominant position, consumers actually had to adapt to their requirements.
Тому такі компанії займали домінуюче становище, споживачі фактично зобов'язані були підлаштовуватися під їхні вимоги.

Spotify accuses Apple of exploiting a dominant position.
Spotify звинувачує Apple у використанні домінуючої позиції.

The player will have to connect ingenuity to occupy a dominant position in the market, where there are enough limiting factors, competition and the banal unknown.
Гравцеві доведеться підключити кмітливість, щоб зайняти домінуюче становище на ринку, де вистачає обмежуючих факторів, конкуренції і банально незвіданого.

Several years ago, two companies came into the Ukrainian forest market, which immediately occupied a dominant position.
Кілька років тому, на український ринок лісу увірвалися дві компанії, які одразу зайняли домінуюче становище.

By the start of the 16th century, the Catholic Church had reached a dominant position as religious authority in western and central Europe.
У результаті до початку XVI століття католицька церква досягла домінуючого положення в релігійній сфері в Західній і Центральній Європі.

During the Persian invasion of 480 BCE, Athens had rallied the other city-states to defense and, afterwards, assumed a dominant position.
Під час перського вторгнення 480 року до н. е., Афіни згуртували інші міста-держави для оборони і згодом зайняли домінуюче становище.

It simply happened that the representative of the stronger sex always had a dominant position in the family, because he provided everyone with his family.
Просто істріческі склалося так, що представник сильної статі завжди мав чільне місце в сім'ї, адже він забезпечував всім свою сім'ю.

The legislative body occupies a dominant position in the state's mechanism, since the legislative government is the most important one according to the principle of separation of powers.
Законодавчий орган займає чільне місце в механізмі держави, оскільки відповідно до принципу поділу влади законодавча влада є найбільш важливою.

During the XVI-XVIII centuries the flute has held a dominant position on all the seas.
Протягом XVI- XVIII століть флейти займали пануюче положення на всіх морях.

After the Second World War, the United States assumed a dominant position in world production, international trade, and accumulated huge gold reserves.
У підсумку Другої світової війни США зайняли панівне становище у світовому виробництві, міжнародної торгівлі, накопичили величезні золоті резерви.

They have long been gradually replace traditional tubes of metal and begin to occupy a dominant position in the plumbing market.
Вони вже давно стали потихеньку витісняти традиційні труби з металу і починають займати домінуюче становище на ринку сантехнічних робіт.

But Google with its innovative algorithm for calculating PageRank links credibility was the most efficient and accurate search engine and occupied a dominant position.
Але Google зі своїм інноваційним алгоритмом розрахунку авторитетності посилань PageRank виявився найбільш ефективним і точним пошукачем і зайняв домінуючу позицію.

In some countries, notably Nigeria, it assumed a dominant position in the economy.
У деяких країнах(наприклад, в Нігерії) вона захопила панівне становище в економіці.

Due to the rapid development of populations, giant cow parsnips displace other plants and maintain a dominant position in the occupied territories.
Завдяки швидкому розвитку популяцій, гігантський борщівник витісняє інші рослини і зберігає домінуючу позицію на захоплених територіях.

Only in the last 2 years Apple has acquired 4 AI-based startups, demonstrating a dominant position in its commitment to artificial intelligence developments.
Тільки за останні 2 роки Apple придбала 4 стартапи на базі AI, демонструючи домінуючу позицію в області своєї прихильності до розробок на основі штучного інтелекту.

Currently in production strategy FAW has a strong emphasis on the production of cars at the same time while maintaining a dominant position in the industry of trucks.
В даний час, у виробничій стратегії FAW робиться сильний акцент на виробництво автомобілів, одночасно при збереженні домінуючої позиції в індустрії вантажних автомобілів.

During the XVI-XVIII centuries the flute has held a dominant position on all the seas.
Протягом XVI- XVIII століть флейти посідали панівне положення на всіх морях.

In the U.S., small enterprises are operated by independent owners and not occupying a dominant position in the commodity markets.
У США малими вважаються підприємства, керовані незалежними власниками і що не займають домінуючого положення на товарних ринках.

Roosevelt did everything to maintain and develop the existing socio-economic system in the country and strengthen a dominant position of the United States around the world.
Він робив усе, щоб зберегти і розвинути існуючий суспільно-економічний лад у країні і зміцнити домінуюче становище США в усьому світі.

Currently, the production FAW strategy has a strong emphasis on the production of cars at the same time while maintaining a dominant position in the commercial vehicles industry.
В даний час, у виробничій стратегії FAW робиться сильний акцент на виробництво автомобілів, одночасно при збереженні домінуючої позиції в індустрії вантажних автомобілів.