Що таке THE DONBAS WAR Українською - Українська переклад

• війні на донбасі
• війни на донбасі

Приклади вживання The donbas war Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Donbas war.
Війна Донбасі.

Spillover from the Donbas war.
Пошрамований війною Донбас.

The Donbas war.
Війні Донбасі.

How Do Ukrainians Want to End the Donbas War?
Як Україна може припинити війну на Донбасі?

The Donbas war.
Війну Донбасі.

This is the future of the Donbas war.
Ось це й буде майбутнє війни на Донбасі.

The Donbas war.
Війни Донбасі.

The Maidan the occupation of Crimea the Donbas war.
Майдан окупація Криму війна на Донбасі.

The Donbas war.
Війни на Донбасі.

But so far, there are no decisions by the ICC on the Donbas war.
Але поки що жодних рішень Міжнародного кримінального суду щодо війни на Донбасі немає.

The Donbas war zone.
Зоні бойових Донбасі.

The fighting prowess of Ukrainian soldiers in the Donbas war has broken the Russian aggressor's plans.
Героїзм українських воїнів у війні на Донбасі зламав плани російського агресора.

The Donbas war is slowly intensifying.
Бойова обстановка на Донбасі поступово загострюється.

In 2016 he was awarded the Order"For Courage" of the 3rd degree for participation in the Donbas war.
У 2016 році нагороджений орденом«За мужність» 3-го ступеня за участь у війні на Донбасі.

The end of the Donbas war is only possible through diplomatic channels- Head of State.
Завершення війни на Донбасі можливе лише дипломатичним шляхом- президент.

The book consists of reportages that cover history of Ukraine since Maidan in 2004 till beginning of the Donbas war.
Це збірка художніх репортажів про Україну від Майдану 2004 року до початку війни на Донбасі.

The Maidan, the occupation of Crimea, the Donbas war- all this is expressed in the works of Ukrainian writers.
Майдан, окупація Криму, війна на Донбасі- усе це відображається у творчості українських письменників.

The Donbas war appears to be just a part of a larger plan to destabilize Ukraine and create the so-called Novorossiya.
Війна на Донбасі виглядає тільки частиною ширшого плану із дестабілізації України та створення такої собі«Новоросії».

The mask of a private company allows the Kremlin to deny participation of regular Russian troops in the Donbas War.
Маска приватної компанії дозволяє Москві заперечувати участь у Донбаській війні регулярних російських військ.

We assume that Leva is also a career Russian serviceman taking part in the Donbas war since 2014 together with Roman Nazarov.
Бойовик«Льова» також кадровий російський військовий, який бере участь у війні на Донбасі з 2014 р. разом із Романом Назаровим.

The changes since the Donbas war started mean that Ukraine now has the best army it has ever had in its history.
Але зміни, які відбулися з початком війни на Донбасі, означають, що зараз Україна має найкращу армію за всю свою історію».

In fact, Tillerson is leading a behind-the-scenes effort to get the United States more involved in the Donbas War negotiations.
Тіллерсон тим часом докладає усіх зусиль, щоб Сполучені Штати більш активно брали участь у переговорах щодо війни на Донбасі.

A communications campaign needs to correct this misperception; the Donbas war is a hot conflict that challenges Europe's security as long as one of the largest European states remains on the brink of collapse.
Війна на Донбасі- це гарячий конфлікт, який підриває безпеку в Європі, так само як і те, що одна з найбільших країн на континенті лишається на межі краху.

It was the first bilateral meeting in the framework of negotiations planned today to work out a vision for the end of the Donbas war.
Це була перша двостороння зустріч у рамках перемовин, запланованих сьогодні для напрацювання бачення щодо завершення війни на Донбасі.

Indeed, Ukraine and Syria qualify as more than simple proxy wars, since Russia was directly, albeit not openly, involved in the Donbas war, while both Washington and Moscow have open combat operations underway in the Syrian conflict.
Втім, Україна і Сирія- це більше, ніж просто гібридні війни, оскільки Росія була прямо, хоч і не зовсім відкрито, задіяна у війні в Донбасі, а в Сирії військові операції відкрито проводять і Москва, і Вашингтон.

InformNapalm volunteer intelligence community continues publication of new evidence corroborating the participation of Russian artillerymen from the 291st Artillery Brigade(AB) in the Donbas war.
Міжнародна розвідувальна спільнота InformNapalm продовжує публікувати нові докази участі російських артилеристів з 291-ї бригади у війні на Донбасі.

So it's our duty not to leave Ukraine, with its problem, alone and I'm afraid that we have a situation where we look at Ukraine and the Donbas war actually as a frozen conflict in our awareness as well.
Ми зобов'язані не залишати Україну з її проблемою сам на сам, і я боюся, що в свідомості ми розглядаємо Україну і війну на Донбасі фактично як заморожений конфлікт.

From time to time, Washington asserts its support for Ukraine and recalls the need to end the conflict, but it is clear that the White House is not particularly interested in the Donbas war.
Зрідка з Вашингтона лунають запевнення про підтримку України і необхідність завершити конфлікт, але абсолютно очевидно, що Білий дім не дуже цікавиться війною на Донбасі.

However, more scandalous topics are more often linked to the state of the Romanian language in northern Bukovina and the mobilization of reservists for the Donbas war in the Ukrainian army.
Проте, більше скандальні теми частіше пов'язані зі станом румунської мови на півночі Буковини і мобілізацією резервістів на війну на Донбасі в складі української армії.

The US Special Representative for Ukraine Kurt Volker has informed earlier that the new sanctions would be introduces against the individuals and companies, which took part in business projects in the territory of Crimea or violated human rights in the peninsula and during the Donbas war.
Раніше спеціальний представник Державного департаменту США у справах України Курт Волкер заявив, що нові санкції будуть введені проти осіб та організацій, які брали участь у бізнес-проектах на території Криму або порушували права людини на півострові і під час війни на Донбасі.