Приклади вживання The donbass arena Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Donbass Arena.
Донбас Арена.And I am convinced that the Donbass Arena will give Lucescu a standing ovation.
І я переконаний,"Донбас Арена" стоячи буде аплодувати Луческу.The Donbass Arena is the pride of Donetsk and the whole region.
Донбас Арена" є гордістю Донецька і всього регіону.Першу офіційну гру на«Донбас Арені» провели 27 вересня 2009 року.You said that only the people on duty shift have access to the Donbass Arena.
Ви сказали, що тільки у чергових зміни є доступ до"Донбас Арені".Перша офіційна гра на«Донбас Арені» була проведена 27 вересня 2009 року.Together with the fans, we will properly thank Mister at the Donbass Arena.
По-справжньому ми з уболівальниками подякуємо Містеру на«Донбас-Арені».The Donbass Arena is an Elite category football stadium meeting every UEFA standard.
Донбас Арена»- футбольний стадіон категорії«Эліт», який відповідає всім стандартам УЄФА.A special milestone in the history of the Donbass Arena was the UEFA EURO 2012.
Окремою віхою в історії"Донбас Арени" стало Євро-2012.You perfectly understand whyonly those people are allowed access to the Donbass Arena.
We are already missing the Donbass Arena and everything that was part of our lives.
Ми вже скучили за"Донбас Ареною" і за всім тим, що було частиною нашого життя.Just a few steps from the famous Olympic stadium and the Donbass Arena.
Всього в декількох кроках від відомих стадіонів Олімпійський і Донбас Арена.Until 2014, we played at the Donbass Arena, feeling the incredible support of the stands.
До 2014 року ми виступали на"Донбас Арені", відчували божевільну підтримку трибун.They really love Shakhtar here andthey wait for the team to return to the Donbass Arena.
Тут дуже люблять"Шахтар" і чекають повернення команди на"Донбас Арену".Повномасштабна версія монументу з'явиться в парку«Донбас Арени» після повернення«Шахтаря» в Донецьк.So that the Donbass Arena would always be filled to capacity, receiving the world's top clubs just as it happened previously.
Щоб"Донбас Арена" завжди була переповнена і зустрічала, як і раніше, кращі клуби світу.I do not know whether we will mark this occasion at the Donbass Arena or not, but I really want it!
Не знаю, чи будемо ми відзначати це свято на"Донбас Арені" чи ні, але я дуже цього хочу!On June, 19, at the“Donbass Arena” in Donetsk the Ukraine national team conducted the final match of Euro-2012.….
Червня на«Донбас Арені» в Донецьку національна збірна України провела завершальний поєдинок у рамках Євро-2012.….There are some changes in the design,plus the shirt's new elements will remind us of the Donbass Arena.
Є деякі зміни в дизайні,а нові елементи на футболці тепер будуть нагадувати нам про"Донбас Арену".The Donbass Arena has become the centre of logistics of unloading and distributing groceries to the inhabitants of the region.
Донбас Арена" стала логістичним центром розвантаження і розфасовки продуктів для жителів регіону.She has the honor to sing the anthem of Ukraine andopen a celebratory concert at the Donbass Arena on the 75 years anniversary of FC“Shakhtar”.
Їй випала честь заспівати гімн України івідкрити святковий концерт на Донбас Арені, присвячений 75- річному ювілею футбольного клубу«Шахтар».The Donbass Arena hosted three group matches, quarter-final and semi-final of had been recognized as the best arena of the tournament by UEFA.
Донбас Арена» прийняла три матчі групового етапу, чвертьфінал і півфінал, її було визнано УЄФА найкращою ареною турніру.Almost everything in Ukrainian football these days is dominated by thoughts of the country's co-hosting of Euro 2012 with Poland, and the Donbass Arena will be ready for that.
Зараз майже над усім в українському футболі домінує думка про Євро-2012,який країна прийматиме разом із Польщею, і"Донбас-Арена" буде до цього готовою.And the Grand Show that had introduced the Donbass Arena to the entire world was voted the Event of the Year by the Stadium Business Awards.
А«Гранд Шоу», що презентувало«Донбас Арену» всьому світу, визнане подією року(Event of the year) за версією Stadium Business Awards.As a result of shelling, there are numerous damages of the north-western facade of the stadium, communications equipment and detached building of the energy centre,which is located in the northern part of the Donbass Arena park.
В результаті влучень були нанесені численні ушкодження північно-західного фасаду стадіону, комунікаціям, обладнанню та окремій будівлі енергоцентру,розташованому в північній частині парку«Донбас Арени».Speaking about the Donbass Arena, at the moment all entrances and exits are blocked by the armed men,- Sergei Palkin told about the current situation around the club infrastructure.
Якщо говорити про"Донбас Арену", наразі всі входи і виходи заблоковані озброєними людьми,- розповів про поточну ситуацію по інфраструктурі клубу Сергій Палкін.As a result of shelling, there are numerous damages of the north-western facade of the stadium, communications equipment and detached building of the energy centre,which is located in the northern part of the Donbass Arena park.
В результаті влучень нанесені численні пошкодження північно-західного фасаду стадіону, комунікацій, обладнання і окремо що стоїть будинку енергоцентру,розташованому у північній частині парку«Донбас Арени».Many staff at the Donbass Arena, home to Akhmetov's Shakhtar Donetsk football club, believe their own“president” could do far better running Ukraine than the recently ousted Viktor Yanukovich.
Багато співробітників«Донбас Арени», що є домівкою для футбольного клубу Ахметова«Шахтар»(Донецьк), вважають, що їх власний“президент” міг би зробити набагато більше для України, ніж нещодавно усунутий від влади Віктор Янукович.Парку« Донбас Арени.Class" Elite"- the stadium" Donbass Arena".
Класу« Еліт»- стадіону« Донбас Арена.
