Приклади вживання The drift Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Drift Sight.
This version was the Drift Sight Mk.
Ця версія мала назву Drift Sight Mk.Also, one's identity is reinforced by the drift.
Крім того, ідентичність людини підкріплюється таким дрейфом.The drift of the geomagnetic poles or continental drift?
Дрейф геомагнітних полюсів або дрейф материків?Kharkiv armored plant showed the drift of the Ukrainian T-80 tank: video.
Люди також перекладають
The drift velocity of the planet's magnetic poles has increased.
Збільшилася швидкість дрейфу магнітних полюсів планети.Програма буріння океану» надала більшість сучасних знань про дрейф.Chard rode down to the drift itself where the engineers' camp was located.
On 9 January 1879, the British No. 3(Centre) Column, under Lord Chelmsford,arrived and encamped at the drift.
Січня 1879 року британська колона № 3 на чолі з лордом Челмсфордом прибула тавстала табором на броду.In turn, the drift is reinforced by a set of myths, values and assumptions about the world.
У свою чергу, дрейф підкріплюється набором міфів, цінностей і припущень про світ.Researchers studying snowpack on the drift ice of the Arctic Ocean: Funding is tight.
Дослідники, які вивчають снігопад на дрейфовому льоду Північного Льодовитого океану: Фінансування є обмеженим.When the drift occurs, there is no way of knowing which direction the drift will go or what the result will be.
Коли виникає дрейф, немає ніякого способу дізнатися, в якому напрямку він піде та яким буде результат.And in the top versions there are still the drift mode, in which the whole thrust goes to the rear axle.
А в топової версії є ще режим дріфту, при якому вся тяга йде на задню вісь.The drift of the product is carried out at a minimum angle and with a minimum speed, ensuring uninterrupted transportation of the product.
Самоплив продукту проводиться під мінімальним кутом і з мінімальною швидкістю, що забезпечують безперебійне транспортування продукту.Indian found it only by the hole which the chimney's breath made in the drift, and so relieved the family.
Індійський знайшов його тільки по отвір, який дихання труби, зроблені в дрейф, і т. д. полегшення сім'ї.And here the drift part of the watch, which I personally will do on an ordinary lathe.
І ось дрейфова частина годинника, яку я особисто зробив на звичайному токарному верстаті.Основною тенденцією наукових знань у XX-XXI століттях є дрейф до складних систем та дослідження стохастичних процесів.The drift of Ukraine and Belarus towards the West is perceived as an encroachment on Russia's national identity and a dangerous challenge to the country's security.
Дрейф України і Білорусі на Захід сприймається як замах на національну ідентичність Росії і небезпечний виклик безпеці країни.Development andresearch of generators powerful nanosecond pulses on the basis of the drift diode with a sharp recovery and Dimitrov with deep levels.
Розробка тадослідження генераторів потужних наносекундних імпульсів на основі дрейфових діодів із різким відновленням і динистров з глибокими рівнями.In 1916 he introduced the Drift Sight, which added a simple system for directly measuring the wind speed.
Дрейфовий приціл, де було додано просту систему для прямого вимірювання швидкості вітру.Successful shots, they caused such significant damage to both powerful Turkish ships,that they were forced to stop the pursuit and lie down in the drift.
Вдалими пострілами вони завдали такі значні пошкодження обом потужним турецьким кораблям,що ті змушені були припинити переслідування і лягти в дрейф.Here's how Zeynep Tufekci(2014) described the drift, which she was able to detect because she was observing behavior on Twitter and on the ground:.
Ось як Зейнеп Tufekci(2014) описав дрейф, який вона в змозі виявити, тому що вона спостерігала за поведінкою на Twitter і на землі:.Дослідник мав намір пропливти по Північному морському шляху,вийти до Берингову протоці і повторити дрейф Фрітьофа Нансена до Північного полюса.Here's how Zeynep Tufekci(2014) described the drift, which she was able to detect because she was observing behavior on Twitter and on the ground:.
Ось як Zeynep Tufekci(2014) описав поведінковий дрейф, який вона змогла виявити, оскільки вона спостерігала поведінку в Twitter і особисто:.In the Olkhonskiye Vorota straits and near the western shores of the Maloye Morye the currentis so strong that in calm weather the drift of a vessel is clearly noticeable.
У протоці Ольхонськие Коміра і поблизу західного побережжя Малого Моря течія настільки сильна,що в штильову погоду дрейф судна добре помітний.Агент змін забезпечує лідерство, щоб перервати цей дрейф, щоб змусити людей подумати про наслідки своїх дій і розпочати процес модифікацій та зміни.In the Olkhonskiye Vorota straits and near the western shores of the Maloye Morye the currentis so strong that in calm weather the drift of a vessel is clearly noticeable.
У протоці Ольхонських воріт і поблизу західного узбережжя Малого Моря протягом настільки сильне,що в штильову погоду дрейф судна добре помітний.In semiconductor physics, this equation is called the drift- diffusion equation.The word"drift" is related to drift current and drift velocity.
У фізиці напівпровідників це рівняння називають дрейф- дифузійним рівнянням, де слово"дрейф" відноситься до дрейфового струму і швидкості дрейфу.The drift serves a valuable and useful purpose in most contexts but aspects of the drift might need to be disrupted and modified if the group is to make progress.
Дрейф слугує цінній і корисній меті в більшості контекстів, проте інколи потрібно перервати і модифікувати певні аспекти дрейфу, якщо група хоче досягти прогресу.Now the sea currents and the wind cause the iceberg to drift along the Eastern coast of the Antarctic Peninsula,and during the current summer season, the drift speed has increased dramatically.
Зараз морські течії і вітер змушують айсберг дрейфувати уздовж східного узбережжя Антарктичного півострова,а під час нинішнього літнього сезону швидкість дрейфу різко зросла.
