Приклади вживання The duke of york Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Duke of York.
Герцога Йорку.Andrew the Duke of York.
The Duke of York.
Герцог Йоркський.Останнім був герцог Йоркський Ендрю.The Duke of York.
I will wait for you two at the Duke of York.
Я ждатиму вас обох у пабі"Герцог Йоркський".The Duke of York.
Герцогом Йоркським.Then for a short time the Duke of York was again protector.
В результаті герцог Йоркський знову стає протектором королівства.The Duke of York.
В герцог Йоркський.It traces its origin to the fifth son of Edward III, Edmund, the duke of York.
Веде походження від п'ятого сина Едуарда III Едмунда, герцога Йоркського.The Duke of York.
Що герцог Йоркський.This was because KingCharles II gave these territories to his brother the Duke of York.
У ньому знайшов відображення той факт,що король Карл II подарував це володіння своєму братові герцогу Йоркському.The Duke of York.
Герцога Йоркського у.Originally named New Amsterdam,but was surrendered to England and renamed to New York, after the Duke of York.
Спочатку називався Новий Амстердам,але був зданий Англії і перейменований в Нью-Йорк, після герцога Йорка.The Duke of York.
Командний герцога Йоркського.It all relates toproceedings that take place in the United States and which the Duke of York is not involved.
Все це відноситьсядо розглядів, які мають місце в Сполучених Штатах Америки і, до яких герцог Йоркський непричетний.The Duke of York is again proclaimed Protector.
В результаті герцог Йоркський знову стає протектором королівства.Upon his marriage,Prince Andrew was given the dukedom of York and became the Duke of York, so Sarah Ferguson became The Duchess of York. .
Після весілля принцЕндрю отримав від Єлизавети II титул герцога Йоркського, а Сара стала герцогинею.The Duke of York has been appalled by the recent reportsof Jeffrey Epstein's alleged crimes.
Герцог Йоркський був вражений недавніми повідомленнями про можливі злочини Джеффрі Епштейна.In 1664, the British seized the city without having encountered opposition,and it was renamed into New York in honour of the Duke of York.
У 1664 р. англійські кораблі захопили місто, не зустрівшиопори, і він був перейменований в Нью-Йорк, на честь герцога Йоркського.In a statement, the Duke of York said he wanted to"clarify the facts" around his"former association or friendship" with the United States financier.
У своїй заяві герцог Йоркський каже, що хоче прояснити факти навколо своєї колишньої дружби з американським фінансистом.Prince Harry is the first member of the RoyalFamily to see active combat since his uncle, the Duke of York, fought in the Falklands War.
До принца Гаррі з членів королівської родини убойових діях останнім брав участь його дядько, герцог Йоркський, який воював за Фолклендські острови.In October 1925 the Duke of York, Albert at the request of his father King George V at the stadium“Wembley” is trying to make a speech, the closing exhibition of the British Empire.
У жовтні 1925 року герцог Йоркський Альберт(Колін Ферт) на прохання короля-батька Георга V на стадіоні«Уемблі» намагається виголосити промову, присвячену закриттю Виставки Британської імперії.A few hours ago, I discharged my last duty as King and Emperor,and now that I have been succeeded by my brother, the Duke of York, my first words must be to declare my allegiance to him.
Кілька годин тому я склав з себе повноваження Короля і Імператора. І зараз,коли мене замінить мій брат, Герцог Йоркський моїми першими словами повинні були слова про мою відданість йому.It was purchased by The Queen's father, The Duke of York(subsequently George VI) for his Duchess(later Queen Elizabeth The Queen Mother) three weeks before succeeding his brother Edward VIII(Duke of Windsor) as King.
Вона була придбана батьком королеви, герцогом Йоркським(згодом королем Георгом VI) для його герцогині(пізніше королеви Єлизавети і королеви-матері) за три тижні до наслідування їм трон від його брата Едуарда VIII(герцога Віндзорського).Датою створення Королівської морської піхоти можна вважати 28 жовтня 1664 коли натериторії Honourable Artillery Company було створено«піший морський полк герцога Йорку і Олбані».It has been reported that James, the Duke of York(future James II), also bore the arms(despite not holding the title Prince of Wales), but only when his position as heir-presumptive to his brother became secure after the Exclusion crisis.
Повідомлялося, що Яків, герцог Йоркський(майбутній Яків II), також мав герб(незважаючи на те, що не носив титулу принца Вельзького), але лише тоді, коли його становище спадкоємця свого брата стало безпечним після кризи виключення.All senior members of the royal family are expected to attend Princess Eugenie's wedding, including the Queen, Prince Charles,her father Prince Andrew, the Duke of York, and Princess Eugenie's mother, Sarah Ferguson.
Очікується, що всі члени королівської сім'ї візьмуть участь в урочистостях, включаючи королеву Єлизавету, принца Чарльза, її батька-принца Ендрю, герцога Йоркського і мати принцеси Євгенії- Сару Фергюсон.There are six personal royal standards, one each for the Queen, the Prince of Wales, the Duke of Cambridge,the Princess Royal, the Duke of York, and the Earl of Wessex, as well as one standard for use more generally to denote the presence of any member of the Royal Family who has not previously been provided with a specific personal standard.
Існує шість особистих королівських штандартів, по одному для королеви, принца Вельзького, This is the BBC National Programme and Empire Service taking you to Wembley Stadiumfor the closing ceremony of the Empire Exhibition, where His Royal Highness, the Duke of York, will read a message from his father, His Majesty King George V.
Це пряма трансляція радіомовної компанії ВВС З церемонії закриття"Виставки Британської Імперії",що проходить на стадіоні Уемблі в Лондоні де його Високість герцог Йоркський зачитає послання від свого батька Його Величності, короля Георга П'ятого.
