Приклади вживання The dukes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Dukes Infante.
Residence of the Dukes.
The Dukes of Brabant.
Році князів Брабанту.Marseille revived againonly in the 10th century AD thanks to the dukes of Provence.
Друге народження Марселя відбулося лише в X столітті, завдяки герцогам Провансу.The Dukes of Normandy.
Список герцогів Нормандії.It contains three dozen sarcophagi made for the Dukes of the Ketler family from 1569 to 1743.
В усипальниці розміщено 21 саркофаг, виконаний для герцогів із династії Кеттлерів з 1569 по 1743 роки.The Dukes of Medina Sidonia.
Двір герцогів Медіна- Сидонія.Private sector analysts have given the hacking group various names, including Cozy Bear,APT29 and The Dukes.
Приватні аналітики давали угрупованню різні імена, включаючи Cosy Bear,APT29 і The Dukes.The Dukes of Wellington.
Due to difficult weather conditions the Voyager aircraft to the RAF with the Dukes returned to the airport of Lahore.
Через складні метеоумови літак Voyager британських ВПС з герцогами повернувся назад в аеропорт Лахора.The Dukes of the Ketler.
Герцогів династії Кеттлерів.This battle ended the long struggle of the French kings with the Dukes of Burgundy, who opposed the unification of the French regions.
Вона завершила тривалу боротьбу французьких королів з бургундськими герцогами, що перешкоджали об'єднанню французьких земель.The Dukes of Alençon Brabant and Bar.
Герцогів Брабантського Барського герцог.Надзвичайна подія сталася з літаком, на борту якого знаходилися герцоги Кембриджські, які до кінця тижня перебувають з офіційним візитом в Пакистані.The Dukes of Hazzard by the Duke boys Bo.
Герцогами хлопчиками Герцога Бо Лукою.Вид з палацу герцогів Кадавал з римського храму.The Dukes of Hazzard by the Duke cousins Bo.
Герцогами Перші королі Норман були також герцогами Нормандії, тому відносини були дещо складними між країнами.The Dukes of Hazzard by the Duke cousins Bo.
Герцогами Afterwards it was successively controlled by the dukes of Carantania, Merania, Bavaria and by the patriarch of Aquileia, before it became the territory of the Republic of Venice in 1267.
Потім, послідовно, був під владою герцогів Каринтії, Мерано, Баварії, перш ніж став територією Республіки Венеція в 1267.The Dukes Infante have their own burial crypt beneath the chapel.
Герцоги Інфанте мають власну крипту під каплицею.In Operation Ghost, the Dukes have used a limited number of tools, but they have relied on numerous interesting tactics to avoid detection.
В цій операції група Dukes використовувала обмежену кількість інструментів, покладаючись на численні цікаві тактики для уникнення виявлення.The dukes tried to unify and centralize the numerous and scattered possessions.
Герцоги прагнули об'єднати і централізувати свої численні територіально розкидані володіння.By the 15th century, the Dukes of Burgundy had acquired a number of Imperial and French territories stretching from Upper Burgundy to the Low Countries reminiscent of the Middle Frankish realm.
До 15 ст. герцог Бургундський надбав частину імперських і французьких земель, які простагалися від Верхньої Бургундії до Нижніх країн, і нагадували про давнє Серединне королівство.The Dukes of Burgundy, specifically at this time Philip the Bold ruled Burgundy which included Flanders areas that are today France.
Герцоги Бургундії, особливо за часів Філіпа Сміливого, правили Бургундією, включаючи Фландрію, яка нині є частиною Франції.And the Dukes of Sussex, who collaborated with him in the creation of the September issue of Vogue.
Втрату прокоментували і герцоги Сассекські, які співпрацювали з ним під час створення вересневого випуску Vogue.Under the dukes of Bavaria-Landshut(1392-1503), the fortifications were extended around the entire castle hill.
За правління володарів Баварсько-Ландсгутського герцогства(1392- 1503) укріплення були розширені уздовж всього замкового пагорба.Since then, the Dukes of Sussex moved to Canada, their official exits occur less and mostly without much publicity in the press.
З того часу, як герцоги Сассекські переїхали до Канади, їхні офіційні виходи відбувають все рідше і переважно без зайвого розголосу в пресі.The Dukes of Cambridge visited Bradford, where they talked with representatives of charitable organizations to help the disadvantaged.
Герцоги Кембриджські здійснили візит у Бредфорд, де, зокрема, спілкувалися з представниками благодійних організацій, які допомагають знедоленим.The Dukes of Sussex on 7 November visited the Field of Remembrance at Westminster Abbey, traditionally to honor the memory of soldiers who died in the First world war.
Герцоги Сассекські 7 листопада завітали на Поле Пам'яті у Вестмінстерському абатстві, щоб традиційно вшанувати пам'ять військових, які загинули у Першій світовій війні.
