Приклади вживання The earliest evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is the earliest evidence found so far.
Це найраніші свідчення, які були знайдені на сьогоднішній день.Recently, In China, archaeologists have found the earliest evidence of Ochre on bone engravings.
Нещодавно археологи виявили в Китаї найдавніші докази споживання спиртних напоїв.This is the earliest evidence of right- or left-handed behavior.
Це є найпершим проявом право- або ліворукості.Israeli archaeologists claim to have found the earliest evidence of fire use in everyday purposes.
Ізраїльські археологи стверджують, що знайшли саме раннє свідоцтво використання вогню в повсякденних цілях.The earliest evidence for modern humans in North West Europe.
Найдавніше свідчення про сучасних людей на сході Європи.El Kadada village in the Nile Valley may contain the earliest evidence of human sacrifice in Africa.
У селі Ель Кадада в долині Нілу були знайдені найбільш ранні свідоцтва людських жертвоприношень в Африці.The earliest evidence for this culture is found on the Ararat plain.
Найдавніші знахідки цієї культури виявлені на Араратській рівнині.Find is the most ancient found outside Africa, and the earliest evidence of human life in Northern Europe.
Знайдені сліди є найдавнішими, виявленими за межами Африки і найбільш раннім свідченням людського життя в Північній Європі.There are more the earliest evidence of wide-spread art of sewing in the Northern Black Sea.
Although there are no surviving fragments of any drama prior to this date,it is possible that early Buddhist literature provides the earliest evidence for the existence of Indian theatre.
Не збереглося фрагментів жодної драми, можливо,рання буддистська література є найбільш ранніми свідченнями існування індійського театру.The earliest evidence for domesticated camels in the region dates from the 3rd century.
Найбільш ранні свідчення про одомашнення верблюдів в регіоні датуються 3-м століттям.Знахідки датуються 400-600 роками, так що це одне з найбільш ранніх свідчень про пивоваріння в Швеції",- каже фахівець з археоботаніки Мікаель Ларссон.The earliest evidence for the Britons and their language in historical sources dates to the Iron Age.
Найбільш ранні свідчення про існування бритів та їх мови в історичних джерелах відноситься до залізної доби.Знахідки датуються 400-600 роками, так що це одне з найбільш ранніх свідчень про пивоваріння в Швеції",- каже фахівець з археоботаніки Мікаель Ларссон.The earliest evidence of a Pisan Studium dates to 1338, when jurist Ranieri Arsendi transferred to Pisa from Bologna.
Найбільш раннє свідчення про"Studium" Пісана датується 1338 р., Коли відомий юрист Раньєрі Арсенді передав Пізу з Болоньї.If true, that would push back the earliest evidence for life on Earth by hundreds of millions of years.
Якщо це правда, це буде відштовхнути найдавніші докази життя на Землі сотнями мільйонів років.The earliest evidence of the existence of the Britons and their language in historical sources dates to the Iron Age.
Найбільш ранні свідчення про існування бритів та їх мови в історичних джерелах відноситься до залізної доби.Вищезгаданий документ був найранішим свідченням можливого ідеологічного характеру SCP-4015.The earliest evidence of a Pisan"Studium" dates back to 1338, when the renowned jurist Ranieri Arsendi transferred to Pisa from Bologna.
Найбільш раннє свідчення про"Studium" Пісана датується 1338 р., Коли відомий юрист Раньєрі Арсенді передав Пізу з Болоньї.Культура кладовища H має ранні докази кремації тіл людей- практики домінуючої в сучасному індуїзмі.The earliest evidence of human life is found in the valley of the Falémé in the south-east.[1].
Найбільш ранні свідчення людського життя на території сучасного Сенегалу пов'язані із місцевістю в долині річки Фелеме(Falémé) на південному-сході країни.[1].In Cambodia, the earliest evidence of betel nut chewing is from around 2,400 to 2,200 BP.
У Камбоджі найдавніші дані про жування бетельських горіхів становлять приблизно від 2400 до 2200 до н. е.The earliest evidence of domestication of wolves suggests that the first domesticated dogs were subjected to intense primitive artificial selection.
Найбільш ранні свідоцтва приручення волков говорять про те, що перші приручені примітивні собаки піддавалися інтенсивному штучного відбору.Previously, the earliest evidence of wine-making was from pottery dating from about 7OOO years ago found in north-western Iran.
До цього найбільш раннім свідченням виноробства був посуд, виготовлений близько 7 000 років тому, знайдений на північному заході Ірану.The earliest evidence of chess is found in the nearby Sassanid Persia around 600, where the game came to be known by the name chatrang.
Найбільш ранні свідчення про шахи зустрічаються в сусідній Сасанідській Персії близько 600 року н. е., де гра стала відомою під назвою чатранг.The earliest evidence of Chess is found in the neighboring Sassanid Persia around 600 where the game is known under the name became chatrang.
Найбільш ранні свідчення про шахи зустрічаються в сусідній Сасанідській Персії близько 600 року н. е., де гра стала відомою під назвою чатранг.The earliest evidence of eukaryotes dates from 1.85 Ga, while they may have been present earlier, their diversification accelerated when they started using oxygen in their metabolism.
Найбільш ранні свідчення еукаріот датуються 1850 млн років тому, хоча, можливо, вони з'явились раніше- диверсифікація еукаріот прискорилась, коли вони почали використовувати кисень у метаболізмі.
