Що таке THE ECONOMIC BOOM Українською - Українська переклад

• економічний бум
• економічного буму

Приклади вживання The economic boom Англійська мовою та їх переклад на Українською

The economic boom of the country started.
У країні розпочався економічний бум.

However, everyone is not benefiting from the economic boom.
Звичайно, не всі виграють від економічного буму.

The economic boom in China and India caused a massive increase in the demand for steel.
Економічний бум у Китаї та Індії спричинив підвищений попит на рослинну олію.

With the opening of«Ekofisk» in 1969, the economic boom caused a number of changes in various spheres of life.
З відкриттям«Екофіску» у 1969 році, економічний бум спричинив величезні зміни у різних сферах життя населення.

The economic boom allowed many Japanese women to receive education and get better jobs.
Економічний бум дозволив багатьом японським жінкам отримати освіту і влаштуватися на кращу роботу.

For example, China, where the metallurgical complex has become the foundation of the economic boom of the last 30 years.
Наприклад, Китай, де металургійний комплекс став фундаментом економічного буму останніх 30 років.

At the start of the economic boom in 1963, the majority of South Koreans were farmers.
На початку економічного буму в 1963 р більшість південних корейців були фермерами.

The longer I lived in China, the more it seemed that people had come to see the economic boom as a train with a limited number of seats,” Osnos writes.
Що довше я живу в Китаї, то очевиднішим є те, що люди сприймають економічний бум як поїзд з обмеженою кількістю місць»,- пише автор.

The economic boom years have led to a sharp increase in construction, which is now also a major employer.
Роки економічного буму привели до зростання будівництва, яке сьогодні теж є головним постачальником робочих місць.

He advised that a strong currency could cool the economic boom, which, according to his calculations, should provide him with a second presidential term.
Він поскаржився, що сильна валюта може охолодити економічний бум, який, за його розрахунками, повинен забезпечити йому другий президентський термін.

The economic boom of the Russian Empire gave Ukraine two results, neither of which was particularly successful.
Економічний бум імперської доби фактично дав Україні два результати, кожен із яких був маловтішним.

I am glad that the revamp will help many to re-experience the dream and the magic years of the economic boom and of the Italian joie de vivre.
Я радий, що його відродження може втілити в життя ту мрію і ті чарівні роки економічного бум у і радості жити по-італійськи.

Most Chinese would say that the economic boom, which began three years after the bloodshed, has had a far bigger impact on their lives.
Більшість китайців сказали б, що економічний бум, який розпочався через три роки після кровопролиття, мав набагато більший вплив на їхнє життя.

The“White Dame”, as the first prototype of the 3500 GT was known, was Maserati's answer to the car market during the economic boom years.
Біла Дама", так називався перший прототип автомобіля 3500 GT, є відповіддю Maserati автомобільному ринку в період економічного буму.

The economic boom started with the coast, the area closest to the Pacific coast ports of Canada and the United States, with its access to a huge market.
Економічний бум розпочався з східного узбережжя, регіону наближеного до тихоокеанських портів Канади і США та його доступу до гігантського ринку.

Office furniture The Manhattan style, or the Wall Street style, appeared in the period after the Great Depression, during the economic boom in 1930.
Меблі для офісів у стилі«Манхеттен», або«Уолл-стріт», з᾿явилися в період після великої депресії, під час економічного підйому в 1930 роках.

The plot is a geopolitical shift and the economic boom after the discovery of new oil fields in North Dakota, where in search of a better life comes an ambitious couple.
У центрі сюжету- геополітичні зрушення та економічний бум після відкриття нових родовищ нафти у Північній Дакоті, куди в пошуках кращого життя приїжджає молода амбітна пара.

American tycoon Sam Zell, who visited India in April, said the local manager that they are on the"brink of excess" and that the economic boom ended in bankruptcy.
Американський магнат Сем Зелл, відвідав Індію в квітні, сказав місцевим керуючим, що вони знаходяться на"межі надлишкового" і що економічний бум закінчиться банкрутством.

The economic boom tripled the population of the city of Campeche in ten years, and nearly doubled that of Ciudad del Carmen, which before was only a small fishing village.
Економічний бум втричі збільшив чисельність населення міста Кампече та майже вдвічі перевищив чисельність жителів міста Сьюдад-дель-Кармен, яке в минулому було лише рибальським селищем.

The Dama Bianca, or White Lady, as the first prototype of the 3500 GT was known, was Maserati's answer to the luxury sports-car market during the economic boom years.
Біла Дама", так називався перший прототип автомобіля 3500 GT, є відповіддю Maserati автомобільному ринку в період економічного буму.

In the rush to keep up and take advantage of the economic boom, hotels began dumping their sewage directly into Tulum's freshwater aquifer, and most are entirely powered by diesel generators.
Поспішаючи йти в ногу і скористатися економічним бумом, готелі почали скидати свої стічні води прямо у прісноводний водоносний горизонт Тулума, і більшість повністю працюють від дизельних генераторів.

At the dawn of this new decade, proved petroleum reserves will have declined considerably, in proportion to the economic boom in some countries, such as China and India, increase.
У ОРЕЕ цього нового десятиліття, доведені запаси нафти значно знизилися, і в ще більшій пропорції через економічного буму в деяких країнах, таких як Китай і Індія, яка привела до збільшити.

The economic boom led to an increase in mostly fast and unplanned building on the periphery of the main Spanish cities to accommodate these new workers arriving from the countryside.
Економічний бум призвів до надмірного й неконтрольованого зростання будівельного сектору на периферії головних іспанських міст для розміщення нових робітників, які прибули з сільської місцевості.

Also, types of unemployment may be different. The strengthening of voluntary unemployment depends on the economic boom or, conversely, on the recession of the economic crisis.
Також, види безробіття можуть бути і іншими, Посилення добровільної безробіття залежить від економічного буму або ж, навпаки, від спаду економічної кризи.

The economic boom years of the Celtic Tiger(1995-2007) saw rapid economic growth, which came to an abrupt end in 2008 with the meltdown of the Irish banking system.
В роки економічного буму(1995-2007)“Кельтський Тигр” демонстрував швидкий економічний ріст, який раптово підійшов до кінця у 2008 році разом з крахом Ірландської банківської системи.

The reason why of the economical crisis he recognizes in a worry associated with the termination of the economic boom, highlighting the subconscious motive as central in explaining this economic happening.
Причину ж економічних криз він бачив у паніці, пов'язаної з припиненням економічного буму, виділяючи психологічний мотив як центральний у поясненні даного економічного явища.

Shanghai campus- The economic boom in China, the world's 3rd largest economic power and the gradual integration of Asian economic and cultural models in the globalisation process have drastically altered traditional western perception.
Шанхай кампус- економічний бум у Китаї, третій за величиною економічною державою в світі, і поступова інтеграція азійських економічних і культурних моделей в процесі глобалізації різко змінили традиційну західну сприйняття.

Singh, who has 75 years, do not just want to make the economic boom in India, he wants to be the defining trend of the country by erecting modern city in which middle-class Indian can live and work.
Сінгх, якому 75 років, не хоче просто заробляти на економічний бум в Індії, він хоче бути задає напрямок розвитку країни, споруджуючи сучасні міста, в яких середній клас Індії може жити і працювати.

With the opening of«Ekofisk» in 1969, the economic boom caused a number of changes in various spheres of life. Due to the confidence of Norwegiansin their political representatives, this has enabled good governance and development of a reliable legal framework to attract sound investment to the country”, said Deputy Director General, Department of International Affairs of the Ministry of Fuel and Energy of Norway, Jorunn Anne Salthella.
З відкриттям«Екофіску» у 1969 році, економічний бум спричинив величезні зміни у різних сферах життя населення. А завдяки довіри норвежців представникам політичної сфери, це дало змогу правильного управління та розробки надійної законодавчої бази задля залучення надійних інвестицій в країну»,- каже заступник Генерального директора департаменту з міжнародних справ Міністерства палива та енергетики Норвегії Джорун Анна Салтелла.