Приклади вживання The economically active Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is the economically active population?
Що являє собою економічно активне населення?У промисловості зайнято 27% економічно активного населення.The economically active agricultural population is around 700,000 persons.
Економічно активне населення становить близько 700 млн. чоловік.Unemployment Number of people who are unemployed in the economically active population.
Рівень безробіття- частка безробітних в економічно активному населенні.The economically active population constitutes more than half of residents of Japan.
Економічно активне населення це більше половини жителів Японії.Рівень освіти населення в економічно активному віці досить високий.If not for them, the economically active population of the country would be doomed to decline.
Якби не вони, економічно активне населення країни було б приречене на скорочення.Все населення країни можна розділити на дві групи- економічно активне і Що до цього часу економічно активне населення зменшиться на 10 мільйонів.Labor resources that are directlyare included in the world production,make up the economically active population.
Частина трудових ресурсів, що безпосередньо залучена у світове виробництво,становить економічно активне населення.The economically active population of the city grew from 104,000 in 1919 to 365,000 in 1968.
Економічно активне населення міста зросло з 104 тисяч осіб в 1919 до 365 тисяч в 1968.This is a solidarity mechanism, where the economically active population helps to support those who cannot work.
Це солідарний механізм, де економічно активне населення допомагає підтримувати тих, хто не може працювати.The economically active population of the city grew from 104,000 in 1919 to 365,000 in 1968.
Економічно активне населення міста виросло з 104 тисяч чоловік в 1919 до 365 тисяч у 1968.An economy population can be divided into two teams, the economically active and the ones economically inactive.
Все населення країни можна розділити на дві групи- економічно активне і The economically active population of the city has grown from 104 thousand in 1919 to 365,000 in 1968.
Економічно активне населення міста зросло з 104 тисяч осіб в 1919 до 365 тисяч в 1968.Debts on wages payment has increased by 4,3 percent,including those at the economically active enterprises, which is almost 20!
Збільшилася й заборгованість із зарплати- на 4, 3 відсотка,в тому числі й на економічно активних підприємствах- майже на 20!The economically active population of the city has grown from 104 thousand in 1919 to 365,000 in 1968.
Економічно активне населення міста виросло з 104 тисяч чоловік в 1919 до 365 тисяч у 1968.Все населення країни можна розділити на дві групи- економічно активне і The economically active population numbers 550,000 persons(1970 estimate), of whom more than 70 percent are engaged in agriculture.
Економічно активне населення 550 тис. чоловік(1970, оцінка), з них понад 70% зайнято в сільському господарстві.Unemployment is a socio-economic phenomenon,suggesting the absence of the work in people that make up the economically active population.
Безробіття- соціально-економічне явище, щоприпускає відсутність роботи у людей, що складають економічно активне населення.Lowest percentage of women in the economically active population characteristic of oil-producing countries Gulf- no more than 20%.
Найнижчі показники частки жінок в економічно активному населенні характерні для нафтовидобувних країн Перської затоки- не більше 20%.According to the findings of experts, any service becomes profitable,if it uses more 1 percent of the economically active population.
Згідно з висновками експертів, будь-яка послуга стане вигідною,якщо нею користується більш 1 відсотка економічно активної частини населення.They are significant in the conditions of market economy as integrate such categories, as the economically active population including of taken both unemployed persons, and economically inactive population at able-bodied age.
Вони мають важливе значення вумовах ринкової економіки, оскільки інтегрують такі категорії, як економічно активне населення, що включає зайнятих і безробітних осіб, іAccording to statistics, which led demographers to work abroad in the last 20 years,emigrated from 7 to 15% of the economically active citizens.
За статистикою, яку наводять демографи, на заробітки поза Україною за останні20 років виїхало від 7 до 15% економічно активних громадян.A Member may exclude seamen andseafishermen from the number of employees, of the economically active population or of residents, when calculating the percentage of employees or residents protected in compliance with any of Parts II to X covered by its ratification.
Держава-член може виключити моряків таморських рибалок із числа працюючих, економічно активного населення або жителів під час обчислення відсотка працюючих або жителів, захищених згідно з будь-яким із Розділів від II до X, зазначеним державою-членом під час ратифікації.У результаті дослідження було виявлено, що на рівень депозитів(у тому числі на душу населення)мають вплив наступні показники: економічно активне населення;Provided for in the Bolshevik plans displacement capitalist elementsresulted in the physical destruction of large parts of the economically active population- the so-called"kulaks" in the village and the owners of private enterprises in the city.
Передбачене в більшовицьких планах витіснення капіталістичних елементіввилилось у фізичну ліквідацію значної частини економічно активного населення- так званого"куркульства" на селі та власників приватних підприємств у місті.At the same time, regardless of the step-by-step andstable population growth(2014 was the peak year), the economically active population tends to decline slowly.
При цьому, незважаючи на поступовий і стабільне зростання населення(пікзростання припав на 2014 рік), чисельність його економічно активної частини має слабко виражені тенденцію зниження.
