For instance, photons-- particles of light-- carry the electromagnetic force.
Наприклад, фотони- частинки світла- переносять електромагнітну силу.
The electromagnetic force is one of the four known basic forces..
Електромагнітна сила є однією з чотирьох відомих фундаментальних сил..
Early attempts to quantitatively describe the electromagnetic force were made in the mid-18th century.
Перші спроби описати електромагнітну силу були зроблені ще в XVIII столітті.
The electromagnetic force of repulsion between them is not allowing them to get any closer together.
Електромагнітна сила відштовхування між ними не дозволяє їм наблизитися ближче один до одного.
So it's kind of just a lot of free spacepushing on lot of other free space through the electromagnetic force.
Тож, це щось схоже на те,як вільний простір штовхає інший великий вільний простір за допомогою електромагнітної сили.
The electromagnetic force governs all chemical processes, which arise from interactions between the electrons of neighboring atoms.
Електромагнітна сила регулює всі хімічні процеси, які виникають внаслідок взаємодій між електронами сусідніх атомів.
So, us guys are doing the weak forces and the strong forces, and what we don't understand is the gravitational force,and we think we understand the electromagnetic force.
Отже, нас, хлопці, роблять слабкі та сильні взаємодії, і чого ми не розуміємо- це гравітаційну силу, і ми думаємо,що розуміємо електромагнітну силу.
The electromagnetic force controls all chemical processes, which comes as a result of interactivity between the electrons of nearby atoms.
Електромагнітна сила регулює всі хімічні процеси, які виникають внаслідок взаємодій між електронами сусідніх атомів.
As a rule, it is necessary to avoid over-pressing the brake pedal for effective recharging,when the electromagnetic force generated by the engine in generator mode will not be sufficient for effective stopping of the car.
Як правило, для ефективної підзарядки потрібно уникати надто інтенсивного натискання на педаль гальм,коли електромагнітного зусилля, створюваного мотором в режимі генератора, буде недостатньо для ефективної зупинки авто.
The electromagnetic force plays a major role in determining the internal properties of most objects encountered in daily life.
Електромагнітна сила відіграє важливу роль у визначенні внутрішніх властивостей більшості об'єктів, що зустрічаються в повсякденному житті.
The behaviour of matter at the molecular scaleincluding its density is determined by the balance between the electromagnetic force and the force generated by the exchange of momentum carried by the electrons themselves.
Поведінка речовини на молекулярному рівні,в тому числі її щільність, визначається рівновагою між електромагнітною силою і силою, яка виробляється обміном імпульсів, самих електронів.
The electromagnetic force assumes a noteworthy part in deciding the inner properties of most protests experienced in everyday life.
Електромагнітна сила відіграє важливу роль у визначенні внутрішніх властивостей більшості об'єктів, що зустрічаються в повсякденному житті.
The behaviour of matter at the molecular level, including its density,is determined by the equilibrium between the electromagnetic force and the force generated by the momentum exchange carried by the electrons themselves.
Поведінка речовини на молекулярному рівні, в тому числі її щільність,визначається рівновагою між електромагнітною силою і силою, яка виробляється обміном імпульсів, самих електронів.
The electromagnetic force governs the processes involved in chemistry, which arise from interactions between the electrons of neighboring atoms.
Електромагнітна сила регулює всі хімічні процеси, які виникають внаслідок взаємодій між електронами сусідніх атомів.
The behavior of the material at the molecular scale, including its density,is determined by the equilibrium between the electromagnetic force and the force generated by the momentum exchange carried by the electrons themselves.
Поведінка речовини на молекулярному рівні, в тому числі її щільність,визначається рівновагою між електромагнітною силою і силою, яка виробляється обміном імпульсів, самих електронів.
The electromagnetic force plays a huge part in setting the internal properties of the majority of objects utilized in daily life.
Електромагнітна сила відіграє важливу роль у визначенні внутрішніх властивостей більшості об'єктів, що зустрічаються в повсякденному житті.
So, there are four fundamental forces--the gravitation force that everybody knows about, the electromagnetic force, which mostly everybody knows about,the weak force, which you don't know about, and the strong force, which you don't know about.
Отже, є чотири фундаментальні сили-сила гравітації, про неї всі знають, електромагнітна сила, яку майже всі знають, слабка взаємодія, про яку ви не знаєте, та сильна взаємодія, про яку ви не знаєте.
The electromagnetic force is responsible for practically all phenomena encountered in daily life above the nuclear scale, with the exception of gravity.
Електромагнітна сила відповідає практично за всі явища повсякденного життя вище ядерних масштабів, за винятком тяжіння.
Michio Kaku once explained this in a lecture called,"The Universe in a Nutshell," where he says,"String theory is the simple idea that the four forces of the universe--gravity, the electromagnetic force, and the two strong forces-- can be viewed as music.
Мітіо Каку пояснював це у своїй лекції"Про Всесвіт у двох словах", в якій він каже, що"Теорія струн полягає у простій ідеї, що чотири стихії всесвіту, а саме:тяжіння, електромагнетична сила, та дві інші субатомні взаємодії, можна розглядати з точки зору музики.
The electromagnetic force was then combined with the weak force in the(now experimentally confirmed) electroweak theory in the 1970s.
Електромагнетна сила була об'єднана зі слабкою в(тепер експериментально підтверджену) електрослабку теорію(Теорію електрослабкої взаємодії) в 1970-х роках.
The reality though, is that you don't have such concentrations of either coulomb charges or magnetism, the way you do mass so mass, since you have such huge concentrations, it can operate over huge,huge distances even though it's way way way weaker than the electromagnetic force.
Проте в реальному світі немає такої концентрації кулонівського заряду або магнетизму, як можна знайти його для маси. У Всесвіті є величезна концентрація маси, тому гравітація може діяти на величезних відстанях,хоч вона і набагато слабша за електромагнітну силу.
Mass is typically a problem for the electromagnetic force and the Higgs boson, charge is typically a problem for the weak force and the IVBs(Intermediate Vector Bosons).
Масові як правило, є проблемою для електромагнітної сили і бозон Хіггса, заряд, як правило, проблема для слабких сил і IVBs(проміжних векторних бозонів).
The weak nuclear force was not well understood until 1967, when Abdus Salam at Imperial College, London,and Steven Weinberg at Harvard both proposed theories that unified this interaction with the electromagnetic force, just as Maxwell had unified electricity and magnetism about a hundred years earlier.
Слабка ядерна сила була не дуже добре зрозуміла до 1967 року, коли Абдус Салам з Імперського коледжуЛондона, і Стівен Вайнберґ з Гарвардського університету одночасно запропонували теорію, що об'єднала цю взаємодію з електромагнетною силою, точно як Максвел об'єднав електрику і магнетизм приблизно за сто років до того.
In Other words, if the electromagnetic force changed, because this power has penetrated into a large fourth spatial dimension, which has reached the scale of Angstrom or so bodies of people instantly collapse, and they die.
Іншими словами, якщо б електромагнітна сила змінилась, тому що ця сила проникла у великий, четвертий просторовий вимір, який досяг масштабів ангстреам або близький до нього, тіла людей миттєво згорнуться, і вони помруть.
It theorizes that the galaxies are spinning as fast as they are because there is more matter in those galaxies(including our own Milky Way) than can be seen by counting the mass of stars and gas alone, and that this unseen(dark)matter is invisible because it doesn't interact with the electromagnetic force from which all forms of light come.
Вона передбачає, що галактики обертаються так швидко, тому що в галактиках(включаючи наш власний Чумацький Шлях) більше речовини, ніж можна побачити, якщо тільки підрахувати масу зірок і газу, і що ця(темна) матерія невидима,тому що він не взаємодіє з електромагнітними силами, з якої виходять всі форми світла.
The electromagnetic force is carried by electromagnetic fields composed of electric fields and magnetic fields, is responsible for electromagnetic radiation such as light, and is one of the four fundamental interactions(commonly called forces) in nature.
Електромагнітна сила, переноситься електромагнітними полями які складаються з електричних і магнітних полів, відповідає за електромагнітне випромінювання, таке як світло, і є одною з чотирьох основоположних взаємодій(зазвичай званих силами) в природі.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文