Що таке THE ELECTRONIC PAYMENT SYSTEM Українською - Українська переклад

• система електронних платежів
• електронна платіжна система
• систему електронних платежів
• системи електронних платежів

Приклади вживання The electronic payment system Англійська мовою та їх переклад на Українською

By means of the electronic payment system Privat 24.
В системі електронних платежів Приват24.

Card parameters are entered on the website of the store and transferred to the electronic payment system;
Параметри картки вводяться на сайті магазину і передаються електронній платіжній системі;

Through the electronic payment system WAYFORPAY.
Через систему електронних платежів WAYFORPAY.

What Are The Advantages of the Electronic Payment System?
Які переваги використання системи електронних платежів?

Through the electronic payment system(QIWI, WebMoney).
Через систему електронних платежів(QIWI, WebMoney).

We will soon be launching the electronic payment system.
Найближчим часом ми будемо реалізовувати систему електронного таксі.

The electronic payment system, it also online shop ANDRIY.
Система електронних платежів, вона ж інтернет-магазин ANDRIY.

Outgoing payments via the electronic payment system within Pivdenny Bank.
Вихідні платежі за системою електронних платежів у мережі банка«Південний».

The electronic payment system transmits the authorization request to the traditional payment system..
Електронна платіжна система передає авторизаційний запит до традиційної платіжної системи..

The buyer receives the result of authorization through the store or directly from the electronic payment system.
Покупець одержує результат авторизації через магазин або безпосередньо від електронної платіжної системи.

The electronic payment system transmits the authorization request to the traditional payment system..
Платіжна система в Internet передає запит на авторизацію традиційній платіжній системі..

Iin our store you can pay for the purchased goods in cash payment or cash on delivery, as well as through the electronic payment system.
У нашому магазині ви можете за куплений товар розплатитися готівкою або післяплатою, а також через електронну системи оплати.

This includes the electronic payment system used by the banks and the internal computer network of the central bank.
У тому числі і система електронних платежів, якою користуються банки, і внутрішня комп'ютерна мережа регулятора.

Bank becomes a participant of the Guarantee Fund of Individuals' Deposits and is connected to the electronic payment system of the National Bank of Ukraine.
Банк стає учасником Фонду гарантування вкладів фізичних осіб і підключається до Системи електронних платежів Національного банку України.

The electronic payment system“Client-Bank” is a complete system of remote banking services for legal entities and entrepreneurs.
Система електронних платежів Клієнт-Банк є повноцінною систему дистанційного банківського обслуговування для юридичних осіб і підприємців.

EBay in 2008 showed a profit of$ 8.5 billion(which includes$ 2.4 billion revenue from the electronic payment system PayPal, which also belongs to the holding eBay).
EBay в 2008 році показав прибуток у розмірі$ 8, 5 млрд(сюди входить$ 2, 4 млрд виручки від системи електронних платежів PayPal, яка також належить холдингу eBay).

Including the electronic payment system, which is used by banks, e-mail and internal computer network of the Bank”,- noted in the NBU.
У тому числі- система електронних платежів, якою користуються банки; електронна пошта та внутрішня комп'ютерна мережа НБУ",- сказано в повідомленні.

In addition, the decision of the National Security and Defense Council of Ukraine, the electronic payment system WebMoney, entered the list of anti-Russian sanctions.
Крім того, рішенням Ради національної безпеки та оборони України електронна платіжна система WebMoney потрапила до переліку антиросійських санкцій.

The national Bank hopes that the electronic payment system will begin to operate in the mode 23/7 with 1 April 2020, and the transition the clock is scheduled in 2021.
Нацбанк сподівається, що система електронних платежів почне працювати в режимі 23/7 з 1 квітня 2020 року, а перехід на цілодобовий режим планується у 2021 році.

The parameters of the credit card(number, name of the owner, expiration date) are transmitted to the electronic payment system, and the information is encrypted using special protocols.
Параметри кредитної картки(номер, ім'я власника, термін чинності) передаються електронній платіжній системі, при чому інформація шифрується за допомогою спеціальних протоколів.

It is for this reason in May 2018 the electronic payment system WebMoney fell into the sanctions list of the National Security and Defense Council of Ukraine and with it the Ukrainian Webmoney.
Саме з цієї причини в травні 2018 року електронна платіжна система WebMoney потрапила в санкційний список РНБО України, а з нею й українська WebMoney.

A title mark is a conventional unit of a particular payment system that corresponds to the calculations of electronic systems and denotes the scope of rights corresponding to the contract of the electronic payment system and its Customer.
Титульний знак- умовна одиниця тієї чи іншої платіжної системи, яка відповідає розрахункам електронних систем і позначає обсяг прав, що відповідають договору системи електронної оплати та її Замовника.

Payment services by means of Privat24 can be provided if you are registered in the electronic payment system Privat24, and you have the opportunity to transfer your funds directly through the internet.
Послуга оплати за допомогою Приват24 доступна, якщо ви зареєстровані в системі електронних платежів Приват24, і у вас є можливість перевести свої кошти безпосередньо через Інтернет.

The National Bank believes that the transfer of bank accounts to the new standard will bring the Ukrainian payment space closer to the European one and will contribute to the further modernization of the electronic payment system.
У Національному банку України вважають, що переведення банківських рахунків на новий стандарт дозволить наблизити український платіжний простір до європейського та сприятиме подальшій модернізації системи електронних платежів.

The volume of payments through the electronic payment system of the National Bank of Ukraine in 2012 exceeded GDP more than 8 times, andtransactions with payment cards accounted for more than 50% of GDP.
Обсяги платежів через систему електронних платежів Національного банку України в 2012 році перевищили ВВП більш ніж у 8 разів, а операції з платіжними картками становили понад 50% ВВП.

Here those, who expressed their wish to travel by bus, will find the necessary bus schedule, as well as the conditions when the purchase bus tickets on-line and using payment with the help of a payment card or by using the electronic payment system.
Тут ті, хто виявив бажання здійснити поїздку на автобусі, знайде необхідну автобусне розклад, а так само умови коли купують квитки на автобус on-line і використовуючи оплату за допомогою платіжної картки або використовуючи електронну платіжну систему.

If the replenishment was made through the electronic payment system, the funds can be withdrawn only by electronic payment to the same system and to the same account from which the replenishment was made.
Якщо поповнення здійснювалось через електронну платіжну систему, грошові кошти можуть зняті лише через електронний платіж в ту саму систему і на той самий рахунок, з якого проводилось поповнення.

According to the National Bank of Ukraine, the IBAN standard that simplifies the information intake, such as bank details, will make it easier to execute payment documents; it will harmonize the Ukrainian payment area with the European one, facilitate further upgrading of the electronic payment system planned by the NBU.
Як зазначає Національний банк України, використання стандарту IBAN завдяки скороченню реквізитів має зробити більш зручним оформлення розрахункових документів та IBAN, дозволить гармонізувати український платіжний простір з європейським та сприятиме подальшій запланованій модернізації системи електронних платежів Національного банку.

Thanks to the introduction of the electronic payment system, the use of e-mail, the use of joint development projects and IP telephony, the need for physical representation in each country or region has disappeared.
Завдяки впровадженню системи електронних платежів, застосуванню електронної пошти, використанню систем спільної розробки проектів і IP телефонії, необхідність мати фізичне представництво в кожній країні і регіоні відпала.

Usually this requires a download from its website a model form, print two copies, pre-inscribed in the right places in your data, sign, stamp if present(typically, aggregators are pulling money on settlement accounts of individual entrepreneurs, and those who do not have this status are calculated through the electronic payment system) and send to the specified address on the website.
Зазвичай для цього потрібно скачати з його сайту типовий бланк, роздрукувати в двох примірниках, попередньо вписавши в потрібних місцях свої дані, підписати, завірити печаткою за наявності(зазвичай агрегатори виводять гроші на розрахункові рахунки індивідуальних підприємців, а з тими, хто не має цього статусу, розраховуються через електронні платіжні системи) та відіслати на вказану на сайті адресою.