Що таке THE ENERGY MANAGEMENT Українською - Українська переклад

• енергоменеджменту
• енергетичного менеджменту

Приклади вживання The energy management Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Energy Management System.
Поняття Системи енергоменеджменту.

Video tutorial on implementation of the energy management system.
Навчальний відеоролик щодо впровадження системи енергоменеджменту.

The Energy Management and Environment Department.
Відділу енергоменеджменту та екології.

DTEK ESCO trained 55 internal auditors of the energy management system for 10 TPPs.
ДТЕК ЕСКО навчив 55 внутрішніх аудиторів системи енергоменеджменту для 10 ТЕС.

Introduction of the energy management system at an enterprise is a commonplace world's practice.
Впровадження системи енергетичного менеджменту на підприємстві є широко поширеною світовою практикою.

Number of personnel assigned to tasks relevant for the energy management system.
Кількість персоналу, призначеного для завдань, що мають відношення до системи енергоменеджмента.

Selective audits of the energy management system at key enterprises were conducted.
Проведені вибіркові аудити системи енергоменеджменту на ключових підприємствах;

Their task will be to constantly check and ensure the continuity of the energy management process.
Їх завданням буде постійно перевіряти і забезпечувати безперервність процесу енергоменеджменту.

Unit 1. Main concepts of the Energy Management System: targets and advantages of implementation.
Блок 1. Основні поняття Системи енергоменеджменту: цілі та переваги впровадження.

The others pass certification simply to show that they have the energy management system.
Інші вирішують пройти сертифікацію за стандартом, щоб показати наявність системи енергетичного менеджменту.

We were able to get acquainted with the energy management system in Slovenia and understand why it should be implemented.
Ми змогли ознайомитись із системою енергоменеджменту в Словенії й зрозуміти, навіщо її запроваджувати.

How has this approach influenced the cost of resources for the country and what are the results of the energy management programme implementation?
Як вплинув такий підхід до витрат ресурсів на країну і які результати впровадження програми енергоменеджменту?

During April 2018, 55 internal auditors of the energy management system were trained for 10 thermal power plants of DTEK Energo.
Протягом квітня 2018 були навчені 55 внутрішніх аудиторів системи енергоменеджменту для 10 теплових електростанцій ДТЕК Енерго.

This can be confirmed by self-evaluation and selfdeclaration of conformance or by certification of the energy management system by an external organization.
Цю відповідність підтверджують або за допомогою самооцінювання та декларування про відповідність самою організацією чи за допомогою сертифікування системи енергетичного менеджменту зовнішньою(сторонньою) організацією.

Assistance in establishing and improving the energy management system(organization of trainings, development of the documents, etc.);
Допомога у створенні та покращенні системи енергоменеджменту(організація тренінгів, розробка документації і т. д.);

It can be done either by means of self-evaluation and self-declare or even by the certification of the energy management system by an external organization.
Цю відповідність підтверджують або за допомогою самооцінювання та декларування про відповідність самою організацією чи за допомогою сертифікування системи енергетичного менеджменту зовнішньою(сторонньою) організацією.

During the implementation of the energy management system, TPP specialists developed a complex of energy-efficient measures and projects.
В ході впровадження системи енергоменеджменту фахівці ТЕС розробили комплекс енергоефективних заходів та проектів.

Employees of TPPs, including managers, were trained in the basics of the energy management system and energy audit at the enterprise.
Співробітників ТЕС, включаючи керівників, були навчені основам системи енергоменеджемента і енергоаудиту на підприємстві;

The purpose of ISO 50001:2011, the Energy Management System standards, is to enable organizations to establish the systems and processes necessary to improve energy performance.
Стандарт ДСТУ ISO 50001:2014«Системи енергетичного менеджменту» дає можливість розробити системи та процеси, необхідні для поліпшення енергетичної результативності.

Studying the speciality Energy Manager you will acquire competences related to the energy management in organization, municipality or company.
Вивчаючи спеціальність Енергоменеджер, студенти отримають компетенції в сфері управління енергією в організації, муніціпалітеті або на підприємстві.

Halyna Zhuravska, Head of the Energy Management Department of the KP“Regional Development Agency” of the Slavutych City Council, shared the mechanisms of stimulating RES on the ground, as well as the experience of setting up a Sunny City cooperative in Slavutych.
Галина Журавська, начальниця департаменту енергоменеджменту КП«Агентство регіонального розвитку» Славутицької міської ради, поділилася механізмами стимулювання ВДЕ на місцях, а також досвідом створення у м. Славутич кооперативу“Сонячне місто”.

On development and implementation of the energy management system at industrial enterprise.
Розробка й удосконалення систем енергетичного менеджменту на промислових підприємствах.

World experience shows that energy efficiency is achieved mostly due to organizational changes in the management system the energy management of the enterprise or the city.
Світова практика показує, що підвищення енергоефективності досягається здебільшого за рахунок організаційних змін у системі управління енергогосподарством підприємства або міста.

Person(s) responsible for effective implementation of the energy management system activities and for delivering energy performance improvements.
Особа(особи), що є відповідальною(-ими) за ефективне впровадження заходів у межах системи енергетичного менеджменту і поліпшення енергетичних характеристик.

In 2018 striving to increase the energy efficiency and resource conservation, the Company started the rollout of the energy management system in accordance with ISO 50001:2011, Energy management systems.
У 2018 році з метою підвищення енергоефективності та ресурсозбереження Компанії розпочато впровадження системи енергетичного менеджменту відповідно до вимог міжнародного стандарту ISO 50001:2011«Енергозбереження.

Providing assistance in establishing and improving the energy management system(conducting trainings, preparing documents, etc.);
Надання допомоги у створенні та покращенні системи енергоменеджменту(проведення тренінгів, розробка документації тощо);

Drafts of regulatory documents were prepared for integrating the energy management system with other business processes of power plants.
Підготовлені проекти регламентуючих документів для інтеграції системи енергоменеджменту з іншимибізнес-процесами електростанцій.

The audit showed that since the receipt of the certificate, the energy management system has not only successfully worked, but is also constantly developing.
Аудит показав, що з моменту отримання сертифіката, система енергетичного менеджменту не тільки успішно працює, а й постійно розвивається.

The partnership marks a key milestone for Honda in the development of the energy management solutions business that represents an important pillar of its'Electric Vision' strategy in Europe.
Для Honda це партнерство є ключовим етапом розвитку сфери керування енергетичними проектами, що також стало важливим елементом стратегії Electric Vision в Європі.

This work is a part of a complex of measures to bring in order the energy management of the plant and increase the efficiency of energy use in the manufacture of tires.
Вказана робота являється частиною комплексу заходiв щодо приведення до ладу енергетичного господарства заводу та пiдвищення ефективностi використання енергоресурсiв при виробництвi шин.