Приклади вживання The estuary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beach on the estuary sup board.
Obuchenie works carried out on the estuary.
Обученіе проводиться на лимані.The estuary has 55 km long, 17 km wide.
Річки Дордонь(справа) і Гаронна(зліва) впадають в естуарій.The estuary, Lagoa do Rabil, is an important wetland area.[2].
Лиман, Лагоа ду Рабіль, є важливою заболоченою місциною.[2].
Люди також перекладають
Rooms"Suite" featured in a cottage on the base overlooking the estuary.
Номери категорії«Люкс», розміщені в котеджі The estuary of the red train will stop running from December 14, from Odessa- with 15.
From the hotel complex less than 100 meters from the sea and200 meters from the estuary.
Від готельного комплексу менше 100 метрів до моря і200 метрів до лиману.The estuary of the red in Kyiv the train will depart at 17:52 and arrive at 07:59.
З Красного Лиману до Києва поїзд виїжджатиме о 17:52, а прибуватиме у 07:59.At its narrowest point,you can stand with one foot in the sea and the other in the estuary.
У його найвужчомумісці однією ногою можна стати в море, другою в лиман.To live nearby the estuary Utlyuksim accommodation in Styopka removed or Biruchiy Spit Island.
Щоб жити поблизу с Утлюксім лиманом житло знімають в Степке або на косі Бирючий острів.Guidelines for management of artificial seawater cycle of the estuary, with seasonal changeability of.
Щодо регулювання штучного водообміну лиману з морем, з урахуванням сезонної мінливості.It offers great views of the estuary Milk, Spit Siltings and the Sea of Azov(depending on availability).
З вікон відкривається чудовий вид на Молочний лиман, косу Пересип і на Азовське море(залежно від номера).Surf hub consists of: kite school, kite shop, kite sports and recreation areas-camping(hotel) near the estuary.
Серфінг-хаб складається з: кайт-школи, кайт-шоп, кайт-спорт та зони відпочинку- кемпінг(готель)неподалік лиману.While the estuary of the river and the bay remained under Portuguese control,the lucrative right to levy anchorage fees was abolished.
Поки лиман річки та затоки залишався під португальським контролем, вигідне право на стягнення плати за якірну стоянку було скасовано.Every morning before resting beautiful panorama overlooking the estuary, which complements insanely pleasant birdsong.
Щоранку перед відпочиваючими відкривається гарна панорама з видом на лиман, яку доповнює шалено приємний спів птахів.This is not really the estuary, and the typical lagoon, formed after connecting the island to the shore Herald.
Насправді це не лиман, а типова лагуна, що утворилася після з'єднання острова Бірючий з берегом.Costa Verde-The Portuguese green coast comprises all the northern coast of Portugal from the estuary of the Minho River to the city of Porto.
Costa Verde-Португальський зелений берег охоплює всі північне узбережжя Португалії від гирла річки Міньо до Порту.It marks to ships the entrance to the estuary of the Guadalquivir River, the only navigable river in Spain.
Він допомагає кораблям зайти в естуарій річки Гвадалківір, єдиної суднохідної річки в Іспанії.In the Pollino national Park in the South of Italy due to heavyrain had raised the water level in the estuary of the river gorge Raganello.
У національному парку Полліно на півдні Італії черезсильну зливу підвищився рівень води у гирлі річки в ущелині Раганелло.Professionally equipped beach on the estuary with a beach bar, transfer to the seaside, distance of 700m(on schedule).
Професійно обладнаний пляж на березі лиману з пляжним баром, трансфер до морського пляжу, відстань 700м(за розкладом).Договір, підписаний з Джунаґада у 1859 р., зменшив власність Португалії,до двох невеликих смуг землі з обох боків лиману.But in the north of the estuary Utlyukskogo are two small bay estuary origin, which flow into a small river.
Але на півночі Утлюкського лиману знаходяться два маленькі затоки лиманного походження, в які впадають маленькі річки.Державне підприємство“Херсонський морський торговельний порт” знаходиться на правому високому березі Дніпра,в 25 км від Дніпровського лиману і в 95 км від моря.On the northern bank of the estuary Beysugskogo The Khan is salty lake with the famous therapeutic mud sulfide.
На північному березі Бейсузького лиману знаходиться солоне Ханське озеро зі знаменитим лікувальним сірководневим мулом.On the territory of Russia it can be found in the basin of the Amur River,namely from the mouth of the Sungari to the estuary, and also in the Ussuri River.
На території Росії його можна зустріти в басейні річки Амур,а саме від гирла Сунгарі до лиману, а також у річці Уссурі.Smooth covers part of the Dniester valley from Bendery to the estuary, its surface is cut off by sleeves, elderly people flooded during floods.
Плавні охоплюють частину долини Дністра від м. Бендери до лиману, поверхня її перерізана рукавами, старицями, що затоплюється під час паводків.Subsequent battles introduced in the Dnieper River downstream until to the estuary, most of them were in the swamps of the Dnieper(Now filled with water reservoir Kakhovskoe).
Наступні січі засновувалися вниз за течією Дніпра аж до його гирла, більшість з них перебували у дніпровських плавнях(зараз залиті водами Каховського водосховища).Контроль над Зеландієюпризвів до того, що Північні Нідерланди могли контролювати й закрити гирло Шельди, яка пов'язувала з морем важливий порт Антверпен.
