Що таке THE EUROPEAN ENERGY COMMUNITY Українською - Українська переклад

• європейського енергетичного співтовариства
• європейське енергетичне співтовариство
• європейському енергетичному співтоваристві
• європейським енергетичним співтовариством
• європейської енергетичної спільноти

Приклади вживання The european energy community Англійська мовою та їх переклад на Українською

The European Energy Community.
Європейське енергетичне співтовариство.

In 2010, Ukraine joined the European Energy Community.
У 2010 році Україна приєдналася до Європейської енергетичної спільноти.

The European Energy Community.
Європейським енергетичним співтовариством.

In 2010, Ukraine joined the European Energy Community.
У лютому 2011 р. Україна приєдналася до європейського Енергетичного співтовариства.

The European Energy Community.
Європейського енергетичного співтовариства.

Such a statement was sent by Ukraine to the European Energy Community.
Подібну заяву Україна направила до Європейського енергетичного співтовариства.

The European Energy Community.
Європейському Енергетичному Співтоваристві.

Mechanisms and practical aspects of the protection of the interests of investors in the European energy community.
Механізми та практичні аспекти захисту інтересів інвесторів в рамках Європейської енергетичної спільноти.

The European Energy Community Gazprom.
Європейським енергетичним Газпрому.

Policy analysis document prepared for the project“Ukraine's integration strategy in the European Energy Community”.
Документ з аналізу політики, який підготовлено в рамках проекту“Стратегія інтеґрації України в Європейське енергетичне співтовариство”.

The European Energy Community.
У Європейському енергетичному співтоваристві.

The development of new technological directions will allow Ukraine to occupy an important position in the European energy community.
Розвиток нових технологічних напрямків дозволить Україні зайняти важливе місце в європейському енергетичному співтоваристві.

The European Energy Community.
Через Європейського енергетичного співтовариства.

For almost six years, Ukraine has been participating in the European Energy Community, and three years ago, it signed the EU-Ukraine Association Agreement.
Вже майже шість років Україна бере участь у європейському Енергетичному Співтоваристві і три роки тому підписала Угоду про асоціацію з ЄС.

The European Energy Community Ukraine.
Європейського енергетичного співтовариства Україна.

The urgency of the energy sector reform is caused among other things by accession of Ukraine in late 2010 to the European Energy Community.
Актуальність здійснення реформи енергетичного сектору обумовлена, окрім іншого, вступом України наприкінці 2010 року до Європейського енергетичного співтовариства.

Ukraine's accession to the European Energy Community in February 2011 will help integrate the country's energy sector into the European energy market.
Вступ України до Європейської енергетичної спільноти у лютому 2011 року допомагатиме інтеграції державного енергетичного сектора в європейський ринок.

It should be noted that the transfer market for 1 year contradicts the position of many international organizations- USAID, the European energy community, the World Bank, EBRD, EIB.
Слід зазначити, що перенесення ринку на 1 рік суперечить позиції багатьох міжнародних організацій- USAID, Європейського енергоспівтовариства, Світового банку, ЄБРР, ЄІБ.

I think that Ukraine's membership in the European Energy Community could become a reality over the next six months- a year,” the European Commissioner for Energy said.
Я думаю, що членство України у Європейській енергетичній спільноті може стати реальністю впродовж наступних півроку- року»,- сказав єврокомісар з питань енергетики.

As noted, the provisions of the new law will contribute to Ukraine's integration into the pan-European energy market, which is the main goal of the agreement on the European Energy Community.
Як наголошується, положення нового закону сприятимуть інтеграції України до загальноєвропейського енергетичного ринку, що є головною метою Угоди про Європейське енергетичне співтовариство.

The achievement of such a percentage is part of Ukraine's obligations to the European Energy Community and is fixed in the National Renewable Energy Action Plan until 2020.
Вихід на такий відсоток є частиною зобов'язань України перед Європейським енергетичним товариством та зафіксований у Національному плані дій з відновлювальної енергетики до 2020 року.

The European Energy Community is the obvious building block for this approach, but its scope needs to extend beyond market liberalization and include more proactive and practical forms of cooperation.
Європейське енергетичне співтовариство є наріжним каменем для цієї концепції, але його діяльність повинна виходити за межі лише лібералізації ринку й містити більш активні та практичні форми співпраці.

The adoption of the Electricity Market Law should bring the legal framework into compliance with the Third Energy Package and provide the long-awaited starting point for the implementation of the reforms," the European Energy Community stresses.
Прийняття Верховною Радою закону про ринок електричної енергії має наблизити країну до правових рамок третього енергетичного пакету та забезпечити початок імплементації довгоочікуваних реформ»,- заявили у Європейському енергетичному співтоваристві.

Within the framework of the agreements with the European Energy Community, Ukraine several years ago committed itself to separate the transportation, storage, production and sale of gas.
Україна в рамках домовленостей з Європейським енергетичним співтовариством кілька років тому зобов'язалася розділити транспортування, зберігання, видобуток і продаж газу.

New Law reforming gas and transport management allowsto European and American companies to participate in the management of Ukrainian gas transportation system, namely 51% shares belong to Ukraine, and 49%- the company can acquire the EU, the European Energy Community and the United States.
Верховною Радою України прийнято Закон про реформування управління газотранспортною системою країни, який дозволяє європейським та американським компаніям брати участь в управлінні українською ГТС, а саме 51% акцій цих компаній належатиме Україні, а 49%- можуть придбати компанії країн ЄС, Європейського енергетичного співтовариства та США.

By signing the Association Agreement with the EU and joining the European Energy Community, Ukraine commits to adopt modern production standards and gradually introduce various forms of sustainable energy supply.
Підписавши Угоду про асоціацію з ЄС та приєднавшись до Європейського енергетичного співтовариства, Україна зобов'язалася перейти на сучасні стандарти виробництва та поступово запровадити різні форми сталого енергозабезпечення.

Obviously, the main component of such audit should be the obligation of all member states of the European Union to fulfill all regulations, orders and directives of the EU and the European Energy Community(EEC) in the energy sphere, in particular, at the conclusion of agreements with countries such as Russia, which are not members of the EU or EEC.
Очевидно, що основною складовою такої ревізії має бути зобов'язання усіх членів Євросоюзу безумовно виконувати усі регламенти, постанови і директиви ЄС і Європейського Енергетичного співтовариства(ЄЕС) в енергетичній сфері, зокрема, при укладанні угод з такими країнами, як Росія, що не є членами ні ЄС, ні ЄЕС.

Since February 2011, Ukraine has a member of the European Energy Community, which incorporates the principles of the EU Third Energy Package of 2009 and the European Energy Union of free trade in energy..
З лютого 2011 року Україна входить до Європейського енергетичного співтовариства, яке об'єднує в собі принципи Третього енергетичного пакета ЄС 2009 року і Європейського енергетичного союзу вільної торгівлі енергією.

Burisma Holdings, independent Ukrainian gas producer joint the European Federation of Energy Traders(ETEF) and the European Energy Community for the workshop on“Gas purchasing and Ukraine's energy challenge” on July 15 in Kyiv.
Незалежна українська газовидобувна компанія Burisma Holdings виступила партнером спільного семінару Європейської федерації енергетичних трейдерів(EFET) та Європейського енергетичного співтовариства на тему«Закупівлі газу та енергетичні проблеми України»(Gas purchasing and Ukraine's energy challenge), що відбувся в Києві 15 липня.

The average score that demonstrates considerable untapped potential of Ukraine's foreign policy was received by the following: economic diplomacy, cooperation with the European Energy Community, South Asia and Sub-Saharan Africa, Visegrad Four and the Black Sea region, as well as all issues of multilateral diplomacy(protection of human rights, climate change, international security, non-proliferation of nuclear weapons etc.).
Середній бал, який демонструє значний нереалізований потенціал зовнішньої політики України, отримали економічна дипломатія, співробітництво з Європейським енергетичним співтовариством, регіони Південної Азії та Субсахарської Африки, Вишеградська четвірка та Чорноморський регіон, а також всі тематичні питання багатосторонньої дипломатії(захист прав людини, зміна клімату, міжнародна безпека, нерозповсюдження ядерної зброї тощо).