Що таке THE EUROPEAN PART Українською - Українська переклад

• європейській частині
• європейської частини
• європейську частину
• європейська частина

Приклади вживання The european part Англійська мовою та їх переклад на Українською

As the name implies, homeland of the plant is the European part of the continent.
Як випливає з назви, батьківщиною рослини є Європейська частина материка.

The European part of Russia goes from the western border east to the Ural mountains.
Європейська частина Росії простягається від її західного кордону до Уральських гір.

We took all of our heavy weapons out of the European part of Russia and put them behind the Ural mountains.
Ми вивели за Уральські гори з європейської частини Росії всі наші важкі озброєння.

The European part of the map, closest to Fra Mauro's home in Venice, is the most accurate.
Європейська частина карти, найближча до Венеції, батьківщини Фра Мавро є найбільш точною.

For many years in the broadcast area“Ntv-Plus” It includes the European part of Russia and Siberia.
Протягом багатьох років в зону мовлення“НТВ плюс” входили європейська частина Росії і Сибір.

Spread in Central Asia, the European part of the USSR, in the Caucasus, and abroad- the Balkans, Asia Minor.
Поширений в Середній Азії, європейської частини СРСР, на Кавказі; за кордоном- Балкани, Мала Азія.

It is longer at Lake Baikal than in the nearest territories and even in the health resorts of the European part of the country.
На Байкалі вона більше ніж на суміжних територіях і навіть на курортах європейської частини країни.

Mini roses were imported into the European part of the continent from China, it happened in 1810 year.
Міні-троянди були завезені в європейську частину континенту з Китаю, це сталося в 1810 році.

The European part of the CIS in 2016, will collect a record high grain harvest,- the press-service of FAO.
Країни європейської частини СНД в 2016 році зберуть рекордно високий врожай зернових культур,- повідомляє прес-служба FAO.

The Asian part of Turkey is called Anatolia, the European part is called Eastern Thrace.
Азіатська частина Туреччини носить назву Анталія, європейська частина- Східна Фракія.

The European part of lovers of these beautiful flowers, namely the Italians, consider chrysanthemum a symbol of love and immortality.
Європейська частина любителів цих прекрасних квітів, а саме італійці, вважають хризантему символом любові і безсмертя.

On average, a 3-day package for two from the European part of Russia is sold at a price of 30,000 rubles for two.
В середньому 3-денна путівка на двох з європейської частини Росії продається за ціною від 30 000 рублів на двох.

In the European part it can be found in the forests of Karelia, the Arkhangelsk, Leningrad, Bryansk and Kostroma regions.
В європейській частині його можна знайти в лісах Карелії, Архангельської, Ленінградської, Брянської і Костромської області.

Over 80% of the population residing in the European part of the country, representing about 30% of its territory.
Понад 80% всього населення проживає в європейській частині країни, що становить близько 30% її території;

Translation is carried out with 1 June from satellite Horizons 2, coverage area which covers the European part of Russia, Ural, Siberia.
Переклад здійснюється з 1 Червень від супутникового горизонти 2, Зона покриття, яка охоплює європейської частини Росії, Урал, Сибір.

Tricolor TV broadcasts in the European part of Russia from the satellites Eutelsat 36B and Express AMU1 at position 36° E.
Триколор ТВ віщає на європейську частину Росії із супутників Eutelsat 36B і Експрес AMU1 на позиції 36 ° E.

Its signal is well received at the antenna of reasonable size in the European part of Russia and in the southern regions.
Його сигнал добре приймається на антени розумних розмірів на території європейської частини Росії і в південних регіонах.

More than 80% of Moldova, the European part of Turkey, Slovenia, Switzerland, Austria and the Slovak Republic were contaminated to lower levels.
Понад 80% території Молдови, європейської частини Туреччини, Словенії, Швейцарії, Австрії й Словаччини мали забрудненість більш як 4 тис.

Large enough mushrooms growing on the territory of Siberia, the Far East and the European part of the Russian Federation.
Досить великі гриби, які ростуть на території Сибіру, Далекого Сходу європейської частини Російської Федерації.

For citizens from the European part of Russia, the most popular destinations are still Israel(45% of medical tourists from the Russian Federation) and Germany(35%).
Наші співгромадяни з європейської частини Росії найчастіше виїжджають до Ізраїлю(45% медичних туристів з РФ) і Німеччини(35%).

Eastern Europe(up to end 80 years of the twentieth century. Its membership included the socialist countries and the European part of USSR);
Східна Європа(до кінця 80-х років ХХ ст. до її складу включали соціалістичні країни та європейську частину СРСР);

The new channel will be parallel to the Bosphorus and will make the European part of Istanbul an island and separate it from Europe.
Канал«Стамбул» пройде паралельно Босфору і фактично зробить європейську частину Стамбула островом і остаточно відокремить його від Європи.

The Ural Mountains, despite their low height, block the way to the masses of air coming from the west from the European part of Russia.
Уральські гори, незважаючи на їхню незначну висоту, перекривають шлях масам повітря, що надходять із заходу, з європейської частини Росії.

The Istanbul canal will run parallel to the Bosphorus and will actually turn the European part of Istanbul into an island and finally separate it from Europe.
Канал«Стамбул» пройде паралельно Босфору і фактично зробить європейську частину Стамбула островом і остаточно відокремить його від Європи.

The Ural Mountains, despite their insignificant height, block air from the west, from the European part of Russia.
Уральські гори, незважаючи на їхню незначну висоту, перекривають шлях масам повітря, що надходять із заходу, з європейської частини Росії.

The United States and Western countries in the European part keep Russia and in the asian part keep China- said the military attache.
США з західними країнами в європейській частині стримують Росію, а в азіатській частині стримують Китай",- сказав військовий аташе.

The Istanbul Channel will run parallel to the Bosphorus and will actually make the European part of Istanbul an island and separate it from Europe.
Канал«Стамбул» пройде паралельно Босфору і фактично зробить європейську частину Стамбула островом і остаточно відокремить його від Європи.

This unique geological monument is one of the largest karst caves in the European part of Russia and the seventh in length gypsum cave in the world.
Унікальна геологічна пам'ятка- одна з найбільших карстових печер у Європейській частині Росії, сьома у світі гіпсова печера за протяжністю.

The Arkhangelsk region is the largest subject of the Russian Federation in the European part of Russia and the largest province(province) in Europe.
Архангельська область є найбільшим суб'єктом Російської Федерації в європейській частині Росії і найбільшою областю(провінцією) в Європі.