Приклади вживання The evil queen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Evil Queen/ Regina.
Зла Королева/ Реджина.That's the Evil Queen!".
Твоя царівночка поганая!».The Evil Queen/ Regina Mills.
Злої Королеви/ Реджини Міллс.Prince Charming the Evil Queen.
Принца Зла королева в.But the evil queen stepmother did not want him to marry.
Але зла королева мачуха не хотіла, щоб він одружився.She would have been stuck with the evil queen.
Жила вона зі злою мачухою королевою.Magic mirror for the evil queen from a fairy tale.
Чарівне дзеркало для злої королеви з казки.To protect Snow White from the Evil Queen.
Але одного разу Білосніжку викрадає зла королева.How she vanquished the evil Queen Ravenna, and took her rightful place on the throne.
Як вона скинула злу королеву Равенну і зайняла законне місце на троні.Kristen Stewart will play the other title character,with Charlize Theron as the evil queen.
Крістен Стюарт грає головну роль,разом з Шарліз Терон в ролі Злої Королеви.The Evil Queen, dressed as a bagger, knocked at the door and asked for a glass of water.
Зла Королева під виглядом Жебрачки постукала у двері й попросила води.Головна героїня(Білосніжка у виконанні Стюарт) виявилася заручницею злої королеви Ровенни.The Evil Queen in"Snow White and the Seven Dwarfs" has a name- Queen Grimhilde.
В Королеви з мультфільму«Білосніжка та сім гномів»(1937) є ім'я- Грімхільда.Faybelle has issues against Raven because the Evil Queen once invaded her mother's country where Sleeping Beauty resides.
Вона недолюблює Рейвен, тому що її мати- Зла Королева одного разу вторглася в країну матері Фейбель, де проживала Спляча красуня.The Evil Queen orders the huntsman Humbert to kill her because the girl is more beautiful than her.
Зла королева наказує єгеря Гумберт, щоб вбити її, тому що дівчина гарніше, ніж її.It is known that in the second part the young princess Aurorawill have to team up with Maleficent to confront the evil Queen Ingrit.
Відомо, що в другій частині молодий принцесі Аврорі доведеться об'єднатися з Малефісент,щоб протистояти злу королеву Інгріт.Each day, the evil Queen asks the magic mirror who is the fairest in the land?
Кожного дня зла королева-мачуха запитує у чарівного дзеркала: Хто на світі всіх миліше?Where fairytale characters are alive, even though they don't rememberwho they once were- including the Evil Queen who is now Henry's foster-mother.
Де персонажі казок живі, навіть при тому, що вони не пам'ятають,ким одного разу були включаючи Злу Королеву, яка тепер є прийомною матір'ю Генрі.On the wedding day of Snow White and Prince Charming, the Evil Queen arrives and delivers an ominous threat about a powerful curse she intends to release upon them.
В день весілля Білосніжки та Прекрасного Принца Зла королева приїжджає в замок та загрожує страшним прокляттям, яке вона має намір накласти на них.The evil Queen was caught and was in prison for a long time from this became only angrier and more insidious, she manages to escape and now she is ready to unleash his anger on the offenders.
Зла Королева була спіймана і перебувала довгий час у в'язниці від цього ставала тільки зліше і підступніше, їй вдається втекти і тепер вона готова обрушити свій гнів на кривдників.Where fairytale characters are alive, even though they don't remember who they once were,and where the Evil Queen, known as Regina, is now Henry's foster mother.
Де персонажі казок живі, навіть при тому, що вони не пам'ятають,ким одного разу були включаючи Злу Королеву, яка тепер є прийомною матір'ю Генрі.According to his book of fairytales, they sent her away to protect her from the Evil Queen's curse, which trapped the fairytale world forever, frozen in time.
Як написано в його книзі казок, вони відіслали її, щоб захиститися від прокляття Злої Королеви(Лана Парилла(24)), яка піймала казковий світ в застиглу в часі пастку назавжди.It's a place where magic has been forgotten, but it's still there, where fairytale characters come alive,even though if they do not remember who they once were, and the Evil Queen, is now Henry's foster mother.
Це місце, де про чарівність забули, але воно все ще десь близько… місце, де персонажі казок живі,навіть при тому, що вони не пам'ятають, ким одного разу були включаючи Злу Королеву, яка тепер є прийомною матір'ю Генрі.This performance is filled with lively dances of Snow White, dwarves,animals and birds that helped the Prince to break the spell of the evil queen and to unite with his beloved Snow White.
Цей спектакль наповнений прекрасними танцями Білосніжки, завзятих гномів, звірів і птахів,які допомагали Принцу розбити чари злої королеви і з'єднати свої серця з прекрасною Білосніжкою.It's a place where magic has been forgotten-- but is still powerfully close-- where fairytale characters are alive, even though they don't remember who they oncewere, and where the Evil Queen, known as Regina, is now Henry's foster mother.
Це місце, де про чарівність забули, але воно все ще десь близько… місце, де персонажі казок живі, навіть при тому, що вони не пам'ятають,ким одного разу були включаючи Злу Королеву, яка тепер є прийомною матір'ю Генрі.Vanquished in the first film, the evil Snow Queen returns to life, setting out to seek revenge on those who ruined her plans to freeze and rule the world.
Переможена в першому фільмі, зла Снігова Королева повертається до життя, маючи намір помститися тим, хто зруйнував її плани заморозити та правити світом.
